“Katte ni Garden”今年已是第16届，这是一个以后院为规模的节日，重视与自然的和谐共处、人与人之间的联结以及精湛的工艺和热情好客。举办地点位于新潟县南鱼沼市神乐三俣滑雪场旁的“清津湖畔旅馆”后院。在群山环绕、清津川潺潺流淌的旅馆后院，人们可以自由自在、随心所欲地享受户外时光，以自己的方式调动五感。
本次活动将以工艺品市场为中心，举办各种工作坊，旨在通过手工制作培养人们对事物的欣赏之情；提供健康的自制餐食；开展瑜伽和按摩等放松活动；并邀请艺术家和创作者进行独特的表演和 DJ 演出。
除了吊床和走扁带，每年在清澈见底的清津川中嬉戏玩耍也备受欢迎！里山地区的另一大特色是，您可以在场馆内的泉水处补充水分。您可以在河里清凉一下，尽情玩耍，而不用担心中暑。
应参与者要求，今年将在会场附近提供步行可达的住宿，以及先到先得的露营地。您可以在旅馆放松身心，或在帐篷里欣赏星空。附近还有便利的“街道之汤”温泉，营业至晚上9点，毗邻三俣路边站。
更棒的是，入场和停车都免费！从最近的换乘站或车站开车或乘公交车只需15-20分钟，交通便利，方便游览。何不来这里度过炎炎夏日，放松一下呢？
活动概述
日期及时间：2025年8月30日，星期六，上午10:00至下午7:00 *熊驱避剂之夜/DJ表演至晚上9:00
2025年8月31日，星期日，上午10:00至下午4:00
地点：清津湖畔旅馆后院
门票：免费
信息
新泻县南鱼沼郡汤泽町三俣962-1
官方网站： www.katteni.garden
咨询：katteni.garden@gmail.com