“MOMENTAL”项目 | 小野塚彩奈在3月8日国际妇女节的寄语　

“MOMENTAL”是小野塚彩奈的视频项目。彩奈是一位年轻母亲，同时也是一位不断挑战自我、追求卓越运动生涯的运动员。这部纪录片记录
了小野塚彩奈在一个雪季中挑战高山滑雪的历程，目前正在制作中。
3月8日国际妇女节当天，我们收到了来自她的信息。

去年 12 月，我们在 STEEP 网站上介绍了负责“MOMENTAL”项目的 Ayana Onozuka我们期待着今年秋季视频的完成。

以下是小野塚彩奈于3月8日在Instagram上发布的消息。

对我而言，滑雪就是生命本身，我无法想象没有它的生活。

感谢许多人的支持，我得以在奥运会上赢得奖牌，斩获四项世界冠军头衔。
从U型场地滑雪退役后，我投身自由式滑雪，目前是一名职业滑雪运动员。

然而，2020年，在新冠疫情期间，我在一场比赛结束后发现自己怀孕了，并于同年生下了我的大儿子。这可以
说是女性人生中最重要的事情。

然而，在那之后，尽管我尽力平衡育儿和职业活动，却无法像以前那样继续下去。我的睡眠时间减少了，
曾经引以为傲的体能下降了，钢铁般的意志力也崩溃了，我患上了产后抑郁症。

我开始质疑自己，一个曾经只以运动员身份生活的人，不禁自问：
“难道仅仅因为我成为了母亲，我就必须放弃挑战自我吗？”

增加职业活动的时间意味着要花更多时间陪伴儿子，但
幸运的是，我的家人给予了我最大的支持，让我能够继续我的事业。

然而，我是儿子唯一的母亲。
另一方面，作为滑雪运动员小野塚彩奈，我能活跃在赛场前线的时间也十分有限。
时间不等人。

我反复问自己，
最终的答案是：“我想不断挑战自我。”
就像我当初立志成为世界冠军一样，我总是渴望超越昨天的自己。
我意识到，我心中那团永不熄灭的火焰仍在燃烧。

从这段经历中，我想到或许还有其他女性也面临着类似的困境。她们
渴望挑战自我，渴望更进一步。
然而，因为有了孩子，因为有了家庭，她们不得不止步不前。

这或许是为人母的一种方式，但我想要践行“母亲也可以挑战自我”的理念。

今年秋天，我计划发布一部名为《瞬间》（MOMENTAL）的影像作品。
如果把“瞬间”（MOMENTAL）拆开来看，你会得到“妈妈”（MOM）和“精神”（MENTAL），

也就是“感受”（features）。而“瞬间”（MOMENTAL）本身就代表着当下，它完美地诠释了我此刻的状态。
这部作品将是一部纪录片，它将反映我作为母亲与想要不断挑战自我之间的冲突，而这种冲突的根源在于分娩。

当我踏上雪山时，心中会涌起怎样的感受？我又为何要不断挑战自我？
我希望通过我当下的滑雪经历以及与母亲相处的点点滴滴，能够给予观看这部影片的女性勇气，让她们勇敢地迈出下一步。——


小野塚彩奈，
2024年3月8日

信息

小野冢彩奈 Instagram ayana_onozuka
DENPA Instagram denpa_by_rightupinc