河野三兄弟——胜幸、健二和直人——在野泽温泉村出生长大。他们的人生轨迹时有交集,有时并肩而行,有时各自发展,但三人都从事滑雪运动超过30年,并且至今仍以野泽温泉为基地进行滑雪。
三人唯一一次一起滑雪旅行是在2006年,目的地是新西兰。这是他们近20年来的首次滑雪之旅,目的地是位于北海道中心地带的“北海道粉雪带”,这里拥有世界上最好的粉雪。
让我们通过他们在露营车里悠闲旅行时的对话,来感受一下这次旅行的乐趣和精彩吧。
河野兄弟简介

左⇒右
河野直人,
1988年出生。凭借高超的滑雪技巧,他拥有丰富的自由式滑雪比赛经验。他的单板滑雪水平已达职业级。他将单板滑雪的横向移动与双板滑雪的垂直运动完美融合,形成了独特的滑雪风格。冬季,他会在各地协助举办各种活动;夏季,他则从事农业工作。他的昵称是“直人”,家人也这样称呼他。Instagram账号:@naossan
河野克幸,
1981年出生。他是兄弟中唯一独自前往奥地利的人,曾游历欧洲,目标是登上高山滑雪的世界舞台。回到日本后,他一边参加越野滑雪比赛,一边从事视频制作工作。目前,他涉足多个行业,包括家族旅馆“白叶”、餐厅“七郎兵卫咖啡”以及租赁业务。 Instagram账号: @katzukono
河野健二
,1983年出生。他自幼便沉浸于高山滑雪运动,并作为自由式滑雪世界杯运动员征战世界12年。他还曾两次参加极限运动会(X-Games)。我们在野泽温泉经营住宿和餐饮。Instagram账号: @kono_kenji
19年来第一次滑雪之旅

编辑部:你们三个很少有机会一起去滑雪,是吗?
河野直人(以下简称直人):野泽温泉附近有一些山可以用来拍摄。我想我和胜先生去过北海道几次。
河野胜幸(以下简称“胜”):我去了。
Kenji Kono(以下简称 Kenji):这是我 19 年来第一次滑雪旅行。
胜:我们上次去新西兰拍电影已经是好久以前的事了。上次是为了MCV的拍摄。我们向雪地公园和滑雪场提交了申请,他们给了我们缆车票,所以我们可以自由滑雪。
(注)MCV是由河野兄弟和上野兄弟组成的滑雪团队,负责电影拍摄和视频制作。
Kenji:高音单元不也是这样吗?
Nao-san:卡德罗纳公开赛举办了吗?十字和管道。
健二:你当时也在场吗?
直先生:那是我唯一参加过的比赛。那是我第一次出国,虽然我不会说英语,但健二还是让我在我们转机的香港换钱。我当时想,“我不会说英语!”(笑)
健二:大辅(佐佐木大辅)和杉村(摄影师杉村涉)也一直和我们在一起。那时候我特别迷U型池滑雪,所以我们去雪地公园主要就是为了玩U型池。
直山:我千里迢迢跑到新西兰,结果只玩了U型池……
・・・

三人选择了星野集团的露营车租赁方案作为此次旅行的交通工具。这个为期四晚五天的方案允许他们在
各个地点之间自由穿梭。在露营车内住宿期间,他们可以使用星野集团旗下的Tomamu度假村和OMO7旭川度假村的部分设施,并且包含早餐、洗浴设施和停车位。对于想要根据自身需求灵活安排行程的游客来说,这无疑是一个理想的选择。最多可容纳四人的租赁方案性价比很高。
这次我们游览的地方有:星野度假村 Tomamu、以旭川为基地的 OMO7、名寄皮亚西里滑雪场、圣诞老人公园、神居滑雪场,以及上富良野的 BC 地区。

名寄位于“北海道粉雪带”北部,但低温是北海道内陆气候的一大特征。气温可降至零下20至30摄氏度甚至更低,因此雪质干燥,轻盈如鸟羽。积雪容易干燥,水分流失,所以即使降雪量不大,也能形成良好的滑雪条件。因此,总有一些绝佳的滑雪地点隐藏在某个角落。
如果我没有继续滑雪,我现在就不会超过40岁,也不会和我们三个一起旅行了。





在托马姆,您可以体验“狩岳山雪地摩托之旅”。一辆雪地摩托停在距离滑雪场约20分钟车程的田野里,穿戴好安全装备后即可登车。舒适温暖的雪地摩托车厢最多可容纳12人,半天行程中您可以享受4-6次滑行。





编辑部:如果你们没有滑雪这个共同爱好,你们在这个年纪还会一起去旅行吗?
奈绪:只要给我一辆札幌经典雪橇,我哪儿都去。至于雪橇,就交给你们俩吧。
胜:我想我不会去。
健二:我在新西兰的时候,非常沉稳,一心只想滑雪。
奈绪:我每天从早滑到晚,然后回旅馆吃饭睡觉,之后再继续滑雪。我想我之所以能做到这一点,是因为我当时才二十出头。
健二:现在情况不太一样了,除了滑冰,我还会去城里吃饭喝酒。去一些我以前没去过的地方也很有趣。
Katsu:我也开始滑雪了。
奈绪:如果我们能一起去滑雪就好了!
Kenji:我跟不上,哈哈
(注:Katsuyuki Kono 和 Naoto 技术娴熟,能够边滑雪边拍摄)
・・・

三人第一次游览托马姆后非常满意,于是驱车北上前往旭川。他们在旭川的下榻之处是星野集团旗下的OMO7旭川度假村。
和在托马姆一样,他们住在露营车里,但可以在大堂享用早餐和放松休息。他们还可以前往著名的桑拿平台。度假村配备了滑雪板打蜡设施和烘干室,方便烘干潮湿或冰冷的滑雪靴和滑雪板。





抵达后,我们先举杯庆祝,然后召开策略会议。一边品尝着山城酒吧自酿的精酿啤酒,一边讨论着未来几天的天气以及周边滑雪场的状况。这时,大楼里那台可以实时查看滑雪场状况的实时摄像头就显得尤为重要。那么,我们明天该去哪儿呢?





长期滑雪有什么秘诀吗?

编辑部:您有什么秘诀可以长时间保持滑雪状态吗?
直先生:自从我开始冲浪之后,我想我多少能体会到人们去遥远的冲浪地点旅行是什么感觉了。
健二:你什么意思?
奈绪:夏天的时候,我经常从野泽冲浪到太平洋。能见到朋友们感觉很棒,就像和当地人一起冲浪一样。虽然要花好几个小时才能到冲浪点,但我觉得并不难。其实离得挺近的。
健二:如果你找到一个喜欢的地方,并且经常去那里,你就会有更多机会和当地人交朋友。你呢,胜?
胜:在滑雪季出去旅行挺好的。去一些平时不常去的地方很重要。还有训练。滑雪需要做很多准备,哈哈。我现在很容易受伤。健二除了野泽之外,还去过很多其他地方,对吧?
Kenji:每年我们都会去北海道、白马等地的各个滑雪胜地和山脉,参加 Vector 的试驾活动。


编辑部:您在野泽温泉滑雪近40年了,难道不觉得无聊吗?
健二:我永远不会厌倦它。
奈绪小姐:我从来不会觉得无聊。它就像一座花园。所以我不会有“太有趣了”或者“太无聊了”之类的感觉。
健二:其实我有不少。
胜:我既滑单板也滑双板,所以很有意思,因为两种运动都能带来不同的乐趣。我还是一名滑雪教练,所以有机会观看其他人滑雪,这也很有意义。
编辑团队:即使你一直在同一滑雪场滑雪,年纪也越来越大,是不是总有新的东西可以学习?
胜:是的,当然。我和孩子们在一起的时候,会想自己能不能做到我告诉他们的事情。如果做不到,那就是我表达的方式有问题,我需要用他们能够理解的方式。而且,有时候他们做不到某些事情是因为身体能力不足,所以身体能力也很重要。
奈绪:我的身体状况好多了。所以,即使出去喝酒,早上也能准时起床。
健二:哈哈,那得等你过了倒霉年才会发生。等到祭典(1月15日的道祖神祭)结束的那一刻,你就会明白了。
奈绪小姐:嗯,我不太会拿自己和过去的自己比较。重要的不是我过去能做什么,而是我现在能做什么。这样就足够了。
健二:滑雪一直都很有趣。我从事滑雪板制造,但我仍然完全沉迷于这项运动。雪质和雪况对我来说并不重要。当然,在好雪上滑雪很棒,但说得更绝对一点,只要雪是白的就行。
直先生:这是田口先生在绿色(结尾)场景中的一句台词。
Katsu:Persona(Ebis Films 制作的纪录片),Persona。
・・・









旅行期间对野泽温泉的感想

直先生:我小学低年级的时候,参加过一个雪上技巧滑雪队。队里有个叫上野修的人。
健二:我还在上小学的时候,森彻突然在雪道上做了个360度旋转,我当时就想,“太厉害了!”
(注)森彻出生于野泽温泉,是全日本自由式滑雪雪上技巧队的成员。他曾是代表日本参加长野冬奥会雪上技巧项目的候选人,但在1997年9月被诊断出患有胃癌。经过与病魔的长期斗争,他于1998年去世,年仅25岁。
胜:Toru先生以前是练高山滑雪的,但不知不觉中他就开始练雪上技巧了。也许我们不是同一代人吧。他比我大十岁左右吗?不对,应该不是。
健二:他大概比我大六七岁。
奈绪:我小时候,哥哥们不在家,所以春天的时候,我就会和滑雪高手们一起去溪边玩,在公园里造雪包、跳跃。那里有很多技术高超的人。
我喜欢滑雪,但我讨厌高山滑雪。我尤其讨厌练习高山滑雪,一点都不好玩。
健二和胜:(爆笑)
Katsu:我大概说了三次(我不喜欢它),哈哈。
・・・

健二:冲浪者都会去当地的海滩,对吧?直到现在,野泽还没有那种氛围。
直先生:是啊,当地的老人们都很有活力。
健二:我觉得如果野泽滑雪场的老一辈,也就是我们这个年纪的人,都不怎么滑雪,下一代和更年轻的一代就不会加入进来。现在滑雪场的氛围是“看起来很有趣,滑雪很棒”。
直先生:像这样的冲浪者有很多,对吧?就像当地的英雄一样。
健二:在我们那个年代,比赛结束后彻底放弃滑雪是很正常的。没人规定必须这样,只是当时的惯例。如果我们改变这种现状,事情会变得更有趣。我坚持滑雪,是因为我觉得自己还能为此贡献一份力量。
编辑部:如果目前从事这项运动的运动员能够做到这一点,那就太好了。
健二:在体育运动中,你总会遇到失败,所以在比赛期间要学会保持这种心态。这样,退役后就会轻松很多。人们很容易误以为你是因为输球才放弃的,但事实并非如此。每个人都会经历失败。
编辑团队:我们希望大家明白,重要的不仅仅是输赢,还有享受比赛的过程和其中的乐趣。很多人毕业后就放弃了。
直先生:没错,确实有很多。
健二:我大学前后开始滑雪水平有所提高……我觉得毕业后开始练习越野滑雪后,我的滑雪水平就提高了。我想……这可能对我的滑雪水平有积极的影响。
胜:我觉得自从开始滑雪板之后,我的滑雪技术进步了很多。比如能在整个雪面上滑行?以前我只会用雪板刃滑行,根本无法想象能在整个雪面上滑行。我以前太依赖雪板刃了,哈哈。
・・・




健二:我们三个已经很久没有一起滑雪了,我发现大家的滑雪技术都比以前进步了很多。
胜:是啊,挺好玩的。很高兴我能平静安全地滑雪。不过也确实有点惊险。我开始明白如何享受旅行了,不管是不是滑雪。
直先生:即使现在,我仍然更喜欢在斜坡上滑雪,而不是在山上滑雪。
Katsu:圣诞老人的夜间游戏很有趣,不是吗?
编辑部:他当即表示想在夜训结束后回家。他说:“跑两趟就够了,回家吧,回家吧。”
胜:哈哈。感觉快要达到目标的时候最好就回家。这样才能为下一步做好准备。如果你在那儿拼尽全力,你会感到满足。如果你只剩最后一趟就继续滑,肯定会在各方面都出错。
健二:你知道,我还是经常会滑倒。

・・・
2000年代中期,来自野泽温泉的河野三兄弟和上野三兄弟组建了滑雪团体“MCV”,他们从事电影拍摄和制作工作。他们通过视频和活动,倡导自由有趣的滑雪方式,从公园滑雪到高山滑雪,都运用了他们自幼在高山滑雪比赛中磨练出的技巧。
科诺三兄弟都有工作、家庭和重要的职位,但他们还是暂时抛开日常生活,租了一辆车,在不同的滑雪胜地享受了一段美好的时光。这次露营车之旅让他们回想起近20年前的滑雪岁月。
无论你多大年纪,滑雪旅行都很棒。
今年冬天,我们去某个雪山滑雪吧。
照片:中西贵宏
信息
星野 Tomamu 度假村
079-2204 北海道由布郡占冠村 Nakatomamu
:https
://www.snowtomamu.jpURL脸书|X
OMO7 旭川星野集团
6 条通 1-9-1
URL:https
://omo-hotels.com/asahikawa/市X
我们露营车环游北海道粉雪带
:https://japan-crc.com/hoshino-hpb-campingcar/jp/
刈降岳CAT之旅
:https://www.snowtomamu.jp/winter/ski/ski-slope/cat/

