野外导览游
在野外滑雪时,参加由经验丰富的向导带领的旅行团有很多好处。有向导陪伴,尤其是在不熟悉的区域或天气不佳时,可以让你安心享受滑雪体验。
一般来说,导览游分为两种类型:一种是基于应用程序的,人们可以选择固定的行程和内容,自由申请参加;另一种是包团,即专门为团体或个人聘请导游。两者各有优势,但我这次体验的是包团。让我来跟大家分享一下我的感受。

国际登山向导
江本裕二
国际登山向导江本裕二并非任何特定向导俱乐部的成员,而是一名自由职业向导,只独自进行私人旅游。
“在那种通过应用程序单独报名的旅行团里,陌生人组成小组,由于大家的滑雪水平和喜好各不相同,可能会出现一些问题。参与者可能会感到不必要的压力,比如‘那家伙又摔倒了’或者‘那个人总是第一个滑’。日本人比较随和,所以不太会抱怨或争论这类事情,但外国人会毫不犹豫地抱怨。因为
我的很多游客都是外国人,所以我基本上都是私下处理所有事情,无论是个人还是团体。如果你们在同一个小组,即使滑雪水平不同,或者有人摔倒,或者出现其他问题,大家大多都能互相包容。而且,由于小组通常会事先就想去哪里滑雪以及想要什么样的体验达成共识,所以我通常都能满足他们的要求。”
江本说道。
的确,在典型的旅行团中,互不相识的参与者会先聚在一起,然后紧张地互相问候。他们会通过观察彼此的徒步和第一次跑步来了解对方的技能,并在继续前进的同时努力弄清楚自己能否在不给团队带来麻烦的情况下顺利完成任务,这通常意味着要顾及周围其他人的感受。
这次我们五个人请江本带队滑雪。他了解每个人的滑雪水平、体能和自私程度,所以我们没有像前面提到的那样感到任何压力。江本说,由于新冠疫情的影响,他2021年雪季会减少接待外国游客的向导人数。我们很幸运,即使在二月假期期间也能预订到行程。

首先,我们会提前一天见面,决定去哪里。
在导游带领的旅行团中,导游会提前告知旅行团他们将在哪里滑雪以及滑雪条件如何。
“你想去八方山顶滑雪,对吧?但是已经两天没下雪了,现在可能已经有一些雪道了,你是想滑一次长长的高山雪道呢?还是想滑高质量的、未被滑过的粉雪?”江本问道。
“您说的优质粉雪是指森林里的那种吗?像栂池的粉雪?”
“不不,不是压雪道上的那种。要从栂池爬上来,一直到林线,滑一段好雪,再走一段路,滑另一段好雪,然后下山去另一个滑雪场。”
“我想去高山滑雪,但您觉得明天去哪里滑雪最好呢,江本先生?”
“粉雪。”
“好的,那我就去那里。”
我们团队通常喜欢去天神台、神乐和二世古等地享受粉雪。我们喜欢在自家附近的雪道上进行野雪滑雪,但这次我们想彻底探索白马的未知区域,所以决定聘请一位向导。我们事先也向江本先生说明了我们的滑雪水平。
目标是从栂池夺冠
第二天早上,我们把一辆车停在白马乘鞍,然后从栂池高原滑雪场出发,前往天狗原山顶。这是一段90分钟的徒步行程。在晴朗的天空下,我们每个人都按照自己的节奏攀登。


即使我们爬得更高,周围的树木也已经完全进入了春天的状态。很难判断是否还残留着干雪。

即使在阳光下,也能完美涂抹粉状粉末。
“你可以从这里滑下去。我会在下面等你,所以别犹豫,下去吧。中间可能会有一些积雪。”
江本带领我们沿着朝北的陡坡向上攀登,那里地形呈碗状。他身手敏捷,一气呵成地滑下,激起阵阵水花。尽管阳光明媚,气温升高,滑雪者们身上却覆盖着一层细腻的粉雪。我们看着他们,兴奋不已。每个人都纵身跃入那柔软的雪地里。
早上,我们去了两个风景优美的滑雪点,然后又在树林和溪流交错的粉雪中滑了很长一段。正如我们昨晚所说,雪况依然很好。幸好,陪同我们旅行的摄影师中西贵弘拍摄了我们的滑雪视频。以下是我们滑雪的片段。






下山前往白马乘鞍休息片刻,然后前往邻近的科尔蒂纳。
爬回山顶后,我们又滑了下来,不知不觉就到了白马乘鞍滑雪场,准备喝杯咖啡休息一下。
“气温很高,雪也很厚,你们还想滑雪吗?”江本先生问道。
“我们还是想去!”我们回答道。
我们上了留在乘鞍的车,前往邻近的科尔蒂纳滑雪场。在那里,我们买了两个缆车票,再次登上了滑雪场的上部。





一场奢华的粉树滑道甜点
“接下来我们要穿过树林。我觉得雪可能还没完全干透……不过谁知道呢?好了,出发吧。”江本说完,便一头扎进了森林。
哇,看起来真令人精神抖擞。阳光灿烂,气温5摄氏度。我原以为现在应该都变成春雪了,没想到森林里还残留着大量的干雪。而且这些雪都未被触碰过。我完全没想到,竟然有这样一片丰饶的“甜点”在等着我们。
我们穿过森林。越过一段平缓宜人的斜坡后,我们轻盈地飞越间距约25度的树木。感觉我们还能继续飞下去。随着海拔降低,积雪变成了沉重的湿雪。
“前面我们要穿越一段陡坡。如果你在滑雪板后面,一定要小心。” 我们小心翼翼地沿着一段相当陡峭的悬崖往下走。
从中土站乘火车到科尔蒂纳只需15分钟!
“我们必须在15分钟内到达山底,所以快点,”江本说道。我虽然纳闷为什么是15分钟,但还是坚持往下走,最终到达了一个小镇。在江本的鼓励下,我又走了几分钟,来到了一个名为中土的无人车站。从那里,我要搭火车返回科尔蒂纳。
我们到达车站后不久,火车就到了。车上还有其他滑雪者,他们也带着滑雪板和雪靴,我们都上了车。如果错过这趟车,下一趟就要一个半小时以后了。这时我才明白为什么只有15分钟的时间。如果我在山上问这个问题,我可能紧张得摔倒,就赶不上火车了。



最终,当天的行程是从栂池出发,翻越几座山峰,最后滑雪下山到达小谷村的一个小车站。行程从早上9点开始,下午4点结束,内容非常丰富。真是一次特别的旅行!
[游览路线]
栂池高原滑雪场→天狗原地区→白马乘鞍滑雪场→科尔蒂纳滑雪场→小谷村JR中土站
两天后,我又预订了一次私人旅行,
这次的目的地是八方湖大本营。
受此启发,两天后我们决定再次请江本先生做我们的私人向导。昨天没有下雪,滑雪似乎没什么乐趣。我们再次联系江本先生,相信即使在这种天气下,他也能带我们去一个好地方。

“今天我们想去八方山的上半部分滑雪,”我们说。
“然后我们从缆车顶站走大约三个小时,去滑一条长长的、未经滑过的粉雪道,”江本建议道。
然而,这次我们拒绝了江本先生的提议,并提出:“天气这么好,我们想去八方山脚滑两条雪道。”只有在私人场合,这样的请求才能得到满足。
到八方
今天我们前往八方根山脊顶峰。我们从八方池山庄出发,穿上雪板和雪鞋。白马湛蓝的雪景在眼前等待着我们。


北阿尔卑斯山脉的高峰在你眼前铺展开来,前方是唐松山和吹峰山,右侧是白马枪山、藏志山和白马山,左侧是五龙山。


多亏了向导,即使第二天没有雪,我们也能避开雪道痕迹。
虽然昨晚没有下雪,我们还是选择滑到那片广袤无垠、无人踩踏的雪坡上。有了High Alpine,即使在没有下雪的第二天,你也能享受到未经滑过的粉雪。感谢向导带我们找到了这么棒的路线。










尽情欣赏白马的自然美景,体验私人导游带来的便利
在晴朗的天空和白马湛蓝的天空下,我们如愿以偿地在八方大本营滑了两趟雪。
“白马是一个滑雪胜地,无论晴天、下雪还是刮风,总能找到适合滑雪的地方。滑雪场内有很多好玩的滑雪点,而野雪区的路线更是数不胜数,根本滑不完。当然,能去哪里滑雪取决于你的滑雪水平和体能,但白马绝对是体验户外滑雪乐趣的绝佳之地。”江本说道。
这次我们运气很好,遇到了好天气,得以尽情欣赏白马壮丽的自然风光。我们也充分体会到了聘请私人导游的好处。

[行程数据]
八方尾根滑雪场→八方池山间小屋→八方BC→白马村(2趟)
总结一下私人导游的好处:
私人导游的价格基本相同,无论您是独自旅行还是跟团出行。一对一的导游服务可能比较昂贵,但如果像这次一样与团队成员分摊费用,那就相当划算了。
您可以与志同道合的朋友一起滑雪,无需担心自己的滑雪水平,
而且滑雪体验可以根据您的团队情况进行定制。
虽然参与费用高于其他需要申请的团队,但根据参与人数的不同,费用也可能比较合理。
不仅是江本胜先生,许多导游俱乐部也提供私人导览服务。我们希望您在与志同道合的朋友游览大不列颠哥伦比亚省时,能够充分利用这一选择。
❖ 江本裕二
- 国际登山向导协会 (UIAGM)
向导、法国国家认证登山向导
、法国国家认证滑雪教练
*由江本裕二带领的私人导游服务最多可接待6人,起价为每天5万日元。价格根据地点和内容而有所不同。

报道:BS.H / STEEP 编辑部 摄影:Takahiro Nakanishi、Diceman、Dominick

