2023-24 赛季，星野集团猫马山度假村由两个滑雪场（前 Alts Bandai 和前猫马滑雪场）合并而成。 除了这个重大消息之外，他们还宣布了连接这两个滑雪场的连接电梯的存在。
12月22日，期待已久的电梯开通仪式举行。
让我们向您展示它的运行情况以及电梯的实际感觉。 我们还请来了星野集团代表、一年滑雪超过60天的超级滑雪爱好者星野芳二来评论。
连接南北地区。 它的名字是“Nyarutsu椅子”
连接的电梯于 2023 年 12 月 22 日星期五上午 9:00 开始运营。 迄今为止，从滑雪场前往旧Alts Bandai（现在的南区）和前Nekoma滑雪场（现在的北区）的唯一方法是在雪地上行走，携带滑雪板或单板滑雪板，穿过山毛榉森林。
自2003年星野集团接手这两个滑雪场的管理以来，就有了连接缆车的想法，但他们在建造缆车时遇到了各种问题。 虽然计划进展缓慢，但我们终于抽出时间开始施工，连电梯也实现了。
由于这是一条新索道，滑雪场决定征集索道名称。 我们向社会广泛征集电梯名称，希望打造出一款深受顾客喜爱的电梯。 这个名字是在第一次手术期间在当地举行的仪式上揭晓的。
Nyarutsu 主席是从 1,300 名申请者中选出的。
这是一个非常可爱的名字，似乎是地名“Nekoma”和人们长久以来喜爱的“Artz”的融合，而“Artz”已不再是滑雪胜地名称的一部分。 据说有6人获得了同名“Nyarutsu”。
如何使用“Nyarutsu Chair”
Nyarutsu Chair 是一条 750 米的双人缆车。 可以双向骑行，从北区到南区，从南区到北区。 车程约 7 分钟。 从北区基地出发的最短路线是乘坐“友善猫椅”，然后换乘“兴奋猫椅”。 下车后，就会到相连的电梯“Nyarutsu Chair”的乘车处。
另一方面，在南部地区，您可以从基地转乘「Alz Express」和「Black Valley Express」，然后经过「Peak 4」，上落车站只需在“巅峰2”之前。
在北部地区，从基地几乎不需要滑雪就可以到达“Nyarutsu Chair”，而在南部地区，如果选择“White Valley 3”或“Peak 4”路线，则可以即使您只参加了初学者课程，也可以访问它。 即使您对自己的滑雪技术没有信心，您也可以在广阔的猫马山上自由活动，这里共有 13 条缆车和 33 条滑雪道。
令人兴奋的第一次运行。 谁第一次骑它？
Nyarutsu Chair 的名称公布后，连接两个滑雪场的缆车首次开始运营。 从北区登上的人是经营猫马山的星野集团的代表星野义二，他本人也是一位滑雪高手。 随后而来的一般客人都是持有季票的当地滑雪爱好者，而来自南部地区的第一批客人则是滑雪爱好者。
旅途中，您将穿越一片安静的森林。 从北区开始，“蛇留椅”下坡相当陡，进入南区，感觉就像坐过山车，但可以看到猪苗代湖和会津若松的壮丽景色。你。 第一次乘坐的客人都惊叹风景如此美丽。
另一方面，如果从南区登上，可以看到桧原湖向北区蔓延。 天气允许时，两部电梯均可欣赏到壮丽的景色。 我想从北方和南方骑行来体验这一点。
“我们终于联系上了，但我们终于到达了起点。”
星野集团代表星野义二先生自 2003 年起开始管理前 Alts Bandai 和 Nekoma 滑雪场，他认识到该地区具有无与伦比的魅力。 从那时起，连接缆车的概念就一直在酝酿之中，它似乎不仅会连接两个滑雪场，而且还会在振兴南北、里磐梯和会津若松地区方面发挥重要作用。
星野先生评论道：“终于接通了，但我终于到了起点。”他说，除非电梯接通，否则他无法开始跑步，现在电梯接通了，他感觉自己可以继续前进了。这个词的真正含义。 星野继续说道：
“我从2003年开始就参与了这一地区的振兴工作，但东日本大地震和核电站事故导致我们陷入赤字，我们不得不从零开始。我们不再得到来自政府的支持。”世界各地的投资者都来了，但我们能够挣脱束缚。因此，我们决定尽最大努力来管理一个可持续发展的度假村。如果我们继续传播这个地区与北海道和白马相媲美的吸引力，有一天我们会……我相信我们会实现我们的目标。”
在“为了所有雪白痴”的座右铭下，我们将在本赛季继续举办许多活动和其他举措。 由于其独特性，每年都有不少回头客。
因为这是一个深受人们喜爱的滑雪胜地，我们决定公开征集联网电梯的申请。 星野说：“我也想出了一些电梯名称的想法，但工作人员拒绝了它们，因为它们太普通了（笑）。”
当我第一次听到电梯名称“Nyarutsu”时，我以为这是一个笑话。 星野先生是这么认为的，但员工“重视现有客户”的态度和承诺给他留下了深刻的印象。
星野先生所著的“Nyarutsu Chair”的4种享受方式
星野先生直接教我们如何享受相连的猫马山脉和“Nyarutsu椅子”。
第 1 部分：有意使用连接的缆车运行后仍保留的雪地行走路线
这条雪行路线以前用于南北地区之间的旅行。 事实上，即使在“Nyarutsu Chair”行动之后，它仍将保持原样，并且两个区域都可以步行到达。
第2部分：床位数量惊人！ 住在里磐梯的魅力
虽然从首都圈出发一日游就可以到达，但要充分享受广阔的大滑雪场却浪费了一天的时间。 特别是里磐梯的北部地区比南部地区拥有更多的住宿设施，您可以根据自己的喜好选择从豪华度假酒店到价格合理的宾馆。
由于有了连接电梯，现在在南北区域之间来回更加容易，而且您现在可以在整个区域玩耍，而不仅仅是在其中一个区域。 您可以在里盘台过夜，探索北部和南部地区，也可以游览会津若松的城下町，品尝正宗的喜多方拉面。 乐趣将成倍增加。
第三部分：无需下山，即可在山上享受一整天。
这个季节，我们在南侧“Nyarutsu Chair”附近开设了滑雪场餐厅“The Rider's”。 菜单已经丰富，因此您无需每次午餐或休息时都前往基地即可享用。 对于想要在山顶附近的球场上玩一整天的认真滑雪者来说，这里也非常适合。
第四部分：猫山缆车票其实很划算
近期，由于各种原因，全国各地滑雪场缆车票价格持续上涨。 看到这种情况，星野决定停止提高缆车票价。 在猫马山，有很多来自泰国、澳大利亚等海外的客人。 来滑冰的入境游客很多都是想长期停留滑冰的人。
因此，如果提高缆车票的价格，即使比海外度假村便宜，人们也会犹豫是否接受更高的缆车票价格。 最重要的是，我们不能忘记日本的滑雪者和单板滑雪运动员。 “我们很重视现在来的粉丝，”星野和其他当地工作人员说。
这个季节的猫马山一日缆车票为5,500日元（成人价）。 考虑到滑雪场的规模，定价非常合理。 这里有美容仓、粉区、公园，物品种类繁多，设施齐全，景色壮观。 其吸引人的特点之一是其卓越的性价比。
星野集团代表 星野芳郎
出生于长野县轻井泽市。 1991年，成为星野温泉（现星野集团）的代表。 他热爱滑雪，本赛季的目标是滑雪80天。
这个季节，我计划去Tomamu的Mt. Karifuri猫之旅，Mt. Tanikawa和Charmant，这是我从新西兰朋友那里听到的好评。
我目前使用的是今年 1 月发布的新款 VECTOR GLIDE Genius Narrow。 这是一个即使你体力不够，也可以在压实的雪坡、粉雪、甚至出国时滑雪的绝佳项目。 这是星野推荐的机器之一，从始至终都可以看到日本制造商独有的细节巧思。
信息
星野集团猫马山
6838-68 Kiyohiro, Oaza Sarashina, Bandai-cho, Yama-gun,
福岛县 969-3396（南区） 1163 Nekomayama, Hibara, Kitashiobara-mura, Yama-gun, 969-2701（北区）
官方网站： //www.nekoma.co.jp/
SNS： Instagram | Facebook | X（Twitter）