在广袤的户外环境中进行野外滑雪,其最大的魅力在于雪山中潜藏的种种危险。而专业的野外滑雪向导则凭借其丰富的知识和经验,确保游客在雪山中的安全,并提供无与伦比的滑雪体验。我们将深入了解那些选择成为职业向导、并正一步一个脚印地深入探索这个领域的新晋向导的个性和执教方式。
田径滑雪

“我不记得第一次穿滑雪板是什么时候了。应该是在我刚上小学不久的时候。我父亲周末在新山高原滑雪场当滑雪教练,那里也是奥运选手佐佐木彰小时候滑雪的地方。但我父亲从来没教过我滑雪;我是爷爷开车送我去学校的时候才开始滑雪的。所以,在我懂事之前,我对滑雪的印象并不深刻。”

鉴于此背景,人们可能会认为他会转而参加竞技滑雪,但令人惊讶的是,他从未尝试过高山滑雪。
“我从小学三年级一直练到大学三年级,一共练了13年田径。小学和初中我是短跑运动员,高中则主攻800米。为了备战田径,我还练习滑雪(我的最好成绩是1分58秒)。冬天,我的田径训练主要是在学校或体育馆里跑步。之后,我几乎每天都会自己扛着滑雪板,搭乘JR列车去滑雪场。小学五年级的时候,学校的滑雪学校停办了,于是爸爸开始陪我滑雪,我也从此爱上了滑雪。我还经常和山野井禅一起滑雪,他现在参加技术比赛。和这么优秀的滑雪者一起滑雪,让我觉得越来越有趣。”
他的滑雪生涯原本十分精彩,经常持季票去滑雪,但高中时期却突然发生了转变,他一次滑雪都没穿过。
“我当时忙于田径训练和学习,所以根本没想过要滑雪,”他
新雪让我体会到了滑雪的乐趣。
上大学那年冬天,我又开始滑雪了。这次不是自愿的,而是被迫参加的一门课。
“我想成为一名体育老师,所以报考了北海道教育大学(旭川校区)的健康与体育系。大学一年级的时候,有一节滑雪实践课,我就借了我爸的滑雪板去上课。我家乡在北海道南部,很少下雪。我以前都是在坚硬的冰坡上滑雪,但是当我在名寄皮亚西里滑雪场的松软雪地上滑行时,我玩得非常开心。
第二年,我和朋友们用我爸压好的滑雪板在神居滑雪场玩野雪。我当时一直在地上打滚(笑)。就是从那时起,我迷上了粉雪。我结交了一些滑雪朋友,也越来越喜欢野雪滑雪。”

他的朋友是千叶丰和木村俊太,两人同龄。自从他迷上粉雪以来,他们一直是很好的伙伴和激励他的竞争对手。
*STEEP 之前曾发表过一篇关于千叶康史和木村俊太的文章 :https://steep.jp/interview/47810/
对于一个住在离父母家很远的公寓里的学生来说,野外滑雪装备是遥不可及的。
“我在雅虎拍卖上买了一副全摇臂、中心宽度116毫米的Volkl ONE滑雪板。但我买不起滑雪板固定器和登山雪板皮。所以我买了一双二手的MSR雪鞋,背着滑雪板爬山。我感觉没什么不方便的,觉得这很正常,所以就觉得挺有意思的。毕竟我的耐力还不错嘛(笑)。”
据说800米中长跑是一项能够均衡发展心肺功能、肌肉力量和耐力的运动。经常跑中长跑的人通常都很擅长登山。对于大学之前一直认真练习中长跑的佐佐木来说,山峰是他可以尽情释放能量的场地,也是唯一能让他筋疲力尽的地方。他攀登的第一座雪山是北海道最高峰旭岳。

ノーシューすらない
“我们没钱坐旭岳索道,所以就穿着雪鞋爬上山坡,然后滑雪下来。现在回想起来,落差大概有50米,而且坡度很缓,连十个弯都做不了,但真的很好玩。教育大学在温泉小镇有住宿,如果你把目的写成训练,住宿费只要几百日元。我和朋友们就住在那里,第二天早上开始滑雪。我们当时还是小孩子,连雪标是什么都不知道,背包里只有一件抓绒衫和一些宝矿力水特。一开始我连地形图都看不懂,就想着‘也许我可以在这里滑雪?’,然后一点一点地拓展了自己的活动范围。这个过程很有趣。”
辞掉教职,去做导游吧!
直到大学三年级的春天,我一直以为自己会成为一名中学老师,教孩子们体育,直到60岁退休。然而,一次为期五周的教学实习迫使我改变了职业规划。
“实习结束后,我意识到自己不可能一直干到60岁。中学里有个老师我不太喜欢,但他的一句话却一直萦绕在我心头。他说:‘社会上只有大约10%的成年人从事着自己热爱的工作。’当时我没太在意,但这句话我一直记在心里。然后他又说:‘在这10%里,我觉得只有大约20%到30%的人真正享受自己的工作。’他还补充道:‘顺便说一句,我也是一名老师,虽然我不喜欢这份工作。’我当时想:‘这人怎么回事?’”我当时想,既然要活下去,不如就做自己喜欢的事,于是决定成为一名野外向导。大约就在
这个时候,我看了北海道国际登山向导佐佐木大辅的DVD《凛冬利尻终极滑雪速降》,深受启发。决定成为向导后,我在大学三年级退出了社团活动,开始打多份工攒钱。
“我做过各种各样的兼职,比如在GAP打工、送披萨、家教等等。野外滑雪装备很贵,而且认证考试也难得要命。我先考取了雪崩作业一级证书,然后又参加了急救课程。”
本州谷川山的武士训练

这位心事重重的大学生再也坐不住了,于是迈出了大胆的一步。在他大学三年级的冬天到来之前,他联系了在群马县和新潟县一带活动的向导峰岸健一。
“没人知道怎么才能成为一名野外向导,也没人教你。所以我决定自己去见见人。我想去北海道以外的地方。我觉得白马或者谷川应该不错,所以我在网上搜索,峰岸先生的‘金东’出现在搜索结果的前列。另外,他似乎是一位专注于滑雪的向导,这一点也挺吸引我的。”
“我给峰岸先生发了邮件,他说如果我有时间,我们应该见个面,然后他就带我参观了谷川。这次参观更加坚定了我的决心,当我问他‘我不需要任何费用,只要让我学习就好’时,他说‘好的’。第二年,也就是我大学最后一年的二月,我在毕业论文答辩两天后就飞去了谷川。这就是我没能参加毕业典礼的原因,”
峰岸健一回忆起佐佐木刚来时的情景,语气中充满了喜悦。
“我当时觉得他是个安静、随和的孩子(笑)。但他目标明确,就是成为一名向导,所以在他加入之后,培训进行得非常顺利。他滑雪技术非常好,滑得也很漂亮。他性格很随和,但当我看到他愿意冒险,积极地滑下他想滑的雪道时,我感觉到他内心燃烧着激情。”
于是,在他22岁那年的冬天,他开始在峰岸先生手下做向导实习生。
“那年雪不多,所以我们只能在谷川或者神乐带团。三月份有个去阿拉斯加的旅行团,我也跟着去了,结果把大学攒的钱全花光了。我看了看银行账户,只剩下三万日元左右了(笑)。然后,从四月份开始就是立山滑雪季了。‘金塔N’旅行团每个周末都出发,剩下的时间,我就在雷长平搭帐篷自己滑雪。”
这也是我第一次露营,所以我借了峰岸的睡袋,连续三个星期搭起了蒙特贝尔星光2号帐篷。巡演期间,我只在周末住在赖鸟庄,在那里吃了很多东西,甚至还吃过下山客人剩下的零食(笑)。峰岸周末会上来给我买吃的。如果去山间小屋,我可以吃乌冬面或者牛肉饭,但我连这些钱都不够。

然而,他不假思索地留在了立山,日复一日地攀登和滑雪。虽然他强烈的向导梦无疑驱使着他,但他表示,真正让他魂牵梦萦的是立山的自然之美。
“立山那皑皑的雪山深深地打动了我。我小心翼翼地滑遍了山坡上每一条可见的雪道。我仍然不敢去山的背面。‘JUNRINA’的永井淳对我说:‘如果你没钱,就回不了家,对吧?’”他介绍我到立山中心工作,那里设有富山县警察署山地救援队的警署,我一直工作到六月中旬左右。工作内容包括准备早午晚餐,以及拆卸和重新安装用于标记雪道的竹竿等等。我可以随时选择上午或下午滑雪,一日三餐都有着落,还能睡在温暖的被褥里,真是太棒了。之后,我在立山中心又待了三个季度。我在立山住了不到两个月,从四月下旬到六月中旬。
那一年,他们让我待到夏天,但我性格使不上心,待不住同一个地方,所以就回了北海道。那一年,经一位前辈介绍,我开始为“Alpine Guide Nomad”工作。北海道的夏季登山向导要背着几十公斤的行李,装在100升的背包里,包括帐篷、食物和燃料,而我就是其中一名搬运工。第二年,我在立山的时候,学习了如何成为一名向导,在东京参加了考试,然后回到了北海道。那一年,我终于开始正式成为一名向导。
我与利尻山的邂逅改变了我的一生

在一次游牧式训练的冬季,他偶然发现了利尻山,并在那里接受了向导培训。
“当时利尻山有野外滑雪之旅,虽然我并不需要,但我还是说想去,就跟着去了。结果发现那真是一座令人难以置信的山。我之前看过大辅在利尻山上长距离滑行的视频,对它有所了解,但亲身经历后,我还是被它深深震撼了。首先,我被它的海拔落差吓了一跳。一口气就能下降350到400米。北海道那些可以跟团去的山,最多也就滑个150米,但在利尻山,我可以滑两倍的距离。而且像这样的雪道数不胜数。我当时就想,要在这里学习。那次我回家了,但雪季结束后,我联系了‘利尻自然向导服务’的渡边俊也。”
就这样,从2017年12月起,他开始前往渡边俊也的“利尻”学习。今年是他第八年去利尻。
“即使现在我已经独立旅行了,每年二三月份我还是会给俊也当大约三个星期的导游。说实话,如果我自己带团,收入肯定会更高。但我真的很喜欢利尻,和俊也一起带团也很有趣,是我最喜欢的事情。而且,这也是我报答俊也养育我的一种方式。”

しい 1 枚
佐佐木断言,没有比利尻山更适合向导训练的地方了。
“那里每天都下着大雪,刮着大风。在严冬,你几乎用不到冰爪,对吧?但在利尻山,你却要时刻用到它们。而且那里的雪况非常适合滑雪。你必须让每一个动作都有意义——休息的地方、行走的路线,你做的每一件事。你的一举一动都必须做到,如果有人问你‘你为什么这么做?’,你都能立刻回答。如果你漏掉了其中任何一个细节,在利尻山上就很难顺利完成训练,所以我认为它是向导训练的完美之山。”

在积累这些宝贵经验的同时,他经常前往本州岛,并于2018年4月获得了滑雪向导一级证书。2022年,在获得滑雪向导二级证书后,他创立了自己的向导公司“CIRCLE GAME”。
“我的向导风格70%都借鉴了渡边俊也的。我不太擅长说有趣的话,所以我们的风格截然相反(笑)。作为一名向导学徒,通常只会跟随一位师傅学习,但我很幸运能够观摩许多不同人的指导方式。我想应该没有其他向导像我一样见识过如此之多的指导方式。”
那是因为俊哉的“利尻自然向导服务”是由两位持有二级滑雪向导资格证书的向导运营的。我以前接受培训的时候,除了俊哉之外,还有机会和金村康介、加纳恭一、武石诚等其他向导一起上山。能够近距离接触各种不同的向导风格,对我作为一名向导来说是一笔宝贵的财富。”
现在你已经独立执业了,你理想的未来是参加“CIRCLE GAME”滑雪之旅吗?
“我想继续留在俊哉的‘利尻自然向导服务’,为利尻滑雪。利尻很特别,我不能错过它。另一方面,我想以适中的节奏进行‘CIRCLE GAME’滑雪之旅,不要过度劳累,要适当休息。这不仅仅是体力上的考验,它比夏天需要更多的精神投入,压力也更大。我觉得这样安排比较合适。”

佐佐木为人诚实无私。虽然他独立经营,但雪况最好、收入最高的时候,他还是会为另一家公司做向导。顺便一提,佐佐木是两个孩子的父亲,因为孩子们吵闹,他只能在车里接受在线采访。
我父亲年轻的时候,甚至会恳求陌生人带他去挑战雪山,所以他在精神和身体上都非常坚强。
提升导游技能永无止境。

所以,一月、二月和三月,当我不去利尻滑雪的时候,我会以“CIRCLE GAME”的代表身份担任向导,寻找优质雪况。
“我不喜欢人多的地方,所以我会尽量选择人少的地方。即使是热门的雪山,我也会选择一些只有入口和出口才会有人的小路线。去人迹罕至的地方本身就存在风险,并非人人都能做到,但我的目标之一就是让大家有机会去人迹罕至、从未有人滑过的地方滑雪。我的服务区域大致一半在我居住的札幌周边,一半在我以前经常滑雪的旭川周边。”
佐佐木的特立独行,以及他不愿随波逐流的性格,也体现在他的穿衣风格上。从学生时代起,他就一直在雅虎拍卖上购买他最爱的瑞典品牌Klättermusen,并且亲自向经销商寻求支持。作为一名穿着自己喜欢的衣服、以自己热爱的事业为生的向导,他也渴望珍惜自己那片白雪皑皑的山脉。
“大学时期以及刚开始做向导的一两年,我纯粹热爱滑雪。我喜欢滑粉雪,喜欢那种畅快淋漓的感觉。但渐渐地,我对在优质雪况下滑雪和粉雪滑行的渴望逐渐消退,而最近,我开始享受仅仅通过地形图就能探索从未去过的山区。理想情况下,这些私人的登山之旅可以发展成为勘察和开发工作,最终转化为实际的工作。”
佐佐木笑着说,他觉得自己已经实现了大学三年级立志成为一名滑雪向导时的理想状态。然而,就像他二十出头时孤注一掷地冒险进入谷川山脉一样,佐佐木仍然感到焦躁不安。
“我已经获得了二级滑雪向导资格,我有了客户,也得到了许多厂商的支持。我当初决定成为一名向导的梦想或目标已经实现了。然而,作为一名向导,技能的提升永无止境,所以我很担心下一步该怎么走。”
将来我还想考取登山资格证。我想多用冰爪,也想带客户去更多的地方。但现在家里添了新成员,我觉得自己无法全身心投入到这方面。这很困难,我感到很沮丧。

佐佐木今年32岁了。他每天积累的丰富经验唤醒了他非凡的体魄,同辈人也激励着他不断前行。他渴望挑战自我,攀登更高峰,这是一种自然而然的成长。他的年轻让他可以尽情为此忧虑。他的成长潜力如同利尻山麓般辽阔无垠。

【轮廓】
佐佐木翔平
1992年出生于北海道七江町。他是位于札幌的北海道山区向导服务公司“CIRCLE GAME”的代表。他自幼便接触滑雪,在北海道教育大学就读期间,便深深沉浸于雪山的世界。尽管持有初中一级教师资格证,他仍立志成为一名向导。他曾坚持练习800米田径1分58秒,并为此奋斗了13年。2019年,他与同伴成功从迪纳利峰顶滑下。他擅长的野外滑雪区域包括札幌至旭川一带以及利尻山一带的静谧山峦。他
日本登山向导协会颁发
二级登山向导
。
CIRCLE GAME 指南服务
官方网站:https://circlegame.site/
官方社交媒体:Instagram


