社区创造传统。为什么继续支持Ishiuchi Maruyama雪地“ SSP” -Hoshino Koga X Niwano Yohei

石内丸山雪地公园(SSP)20多年来一直深受滑雪者和单板滑雪者的喜爱和信赖。时至今日,情况依然如此。石内丸山雪地公园为何如此吸引人?为何它如此受顶级滑雪者的青睐?它的传统和荣耀又是如何传承下来的?

指数

在二月中旬的一场短暂的大雪期间,我们举行了一场名为“THE DAY”的会议!

为了揭开石内丸山雪地公园受欢迎背后的秘密,我们采访了当地滑雪运动员星野幸贺(Hoshino Kouga),他从小就在 SSP 滑雪;以及石内丸山雪地公园的挖掘工兼 DRAGON 队队员丹波野洋平(Niwano Yohei)。

左:丹羽野洋平,右:星野光贺

2月17日,在短暂的雪花飘落中,“这一天”终于到来。在晴朗的蓝天下,星野幸贺和丹波野洋平在石内丸山滑雪公园碰面。STEEP杂志编辑部的健作也在场。他本人曾是一名滑雪运动员,在石内丸山滑雪公园工作了20年,也是本次项目的协调人。

一位摄像师和一位摄影师合作,在经过精心翻修的公园里进行了一次拍摄。首先,请大家观看这段视频。(90秒)

然后看看照片。

我们希望你通过这段视频感受到和了解到什么

你看完视频后有什么想法?

“多么漂亮、多么棒的公园啊!”
“规模真大!跳台也太大了!”
“看起来滑下去一定很有趣。”
“一提到石内崇,就想到他的平衡木。”
“这两个人是不是太酷了?”

我希望您能像您一样享受这段视频。
不过,有三点我想让您从这段视频中记住:

1. 能够打造无限延伸的线条和高品质产品的设计。2
. 人们聚集的公园,精彩的演出在此诞生。3
. 孕育了这里氛围的传统和文化。

让我们通过星野幸贺和庭野洋平的对话来探究其中的原因。 

星野幸贺,27岁,来自南鱼沼市。他的祖父母在石内丸山滑雪场山脚下经营一家滑雪旅馆,父母则在滑雪场工作,受他们的影响,他从懂事起就与滑雪结缘。通过比赛,他深深迷上了自由式滑雪,其独特的滑雪风格尤其吸引了雪地公园爱好者的目光。

在2022年日本最高级别的FWQ比赛中,他连续第二年夺得冠军,并将参加世界锦标赛。此外,在2024年11月,他荣获由菲尔·卡索邦(Phil Casaubon)主办的全球知名街头骑行视频大赛“B-DOG OFF THE LEASH ONLINE VIDEO CONTEST”世界第一名,成为首位获此殊荣的日本人。他是一位多才多艺的车手,不仅擅长公园骑行和山地骑行,还精于视频拍摄。

丹野洋平,25岁,来自鱼沼市。和甲贺一样,他也是在鱼沼地区浓厚的冰雪文化氛围中长大的。他是一位多才多艺的表演者,涉猎广泛,包括单板滑雪、滑板、涂鸦、DJ、服装制作和活动策划。他曾策划过人气爆棚的活动“SHARE”,将雪山与音乐完美融合于石内丸山滑雪场。截至2025年,他在石内丸山雪地公园担任挖掘机操作员,同时也是SSP的制作人。

他们的多元化活动引起了业界的关注,而且他们都是石内丸山的核心居民,
因此他们是谈论石内丸山的最佳人选。

对星野古贺和丹羽野洋平的采访

我们滑了一整天的冰。

STEEP 编辑部 Kensaku(以下简称 K):您对本次会议有何感想?

洋平:我们经常一起滑冰,所以我觉得我们能够展现出我们一直以来的合作精神。

Kouga:不知不觉中,我们从早上9点滑到了下午3点(笑)。因为这次是和我一直合作的Jizo(摄像师)和YUKI(摄影师)一起拍摄,所以拍摄过程轻松愉快。

-K:Kouga和Yohei,你们两个经常一起滑冰吗?你们的关系怎么样?

幸贺:我们是同乡,前辈和后辈。我来自南鱼沼市,洋平来自鱼沼市。

洋平:我25岁,幸贺27岁。

Kouga:我们很合拍,所以从上个赛季就开始一起滑冰了。我们认识是因为我们俩滑冰都很好(笑)。Yohei的滑冰风格和我不太一样。他也是个创作者,会制作视频和举办活动。我很欣赏他这一点。他也很自信(笑)。

洋平:我玩滑板很久了,所以我觉得我的风格有点独特,因为它融合了其他文化。

-K:你们俩滑冰的频率如何?每天的训练安排是怎样的?

高贺:我每天都滑冰。早上八点左右开始,下午四五点结束。然后晚上六点开始夜间滑雪。我从小学就开始这样了(笑)。我一周六天都这样。一周中有一天晚上不滑冰,我就去文化中心或者石内训练中心锻炼。

高贺:我热爱滑雪,如果不能滑雪我会感到焦虑。在老家的时候,我通常会去石内滑雪。雪季初期我会去奥田峠,一月初到一月中旬我也会去八海山滑雪。不过总的来说,我最喜欢石内,而且它离家近,所以我就去那里滑雪。

洋平:对我来说也是,几乎每天都是这样。有时候忙于活动策划和创意工作,但下雪的时候,我就只想去打猎或者滑雪(笑)。就算我去当挖掘机操作员,最后也会去滑雪(笑)。雪况不好的时候,我就想去工作。雪季开始的时候和春天,我也会去奥多田巳滑雪。

-K:你每天都这样滑冰?太厉害了。

古贺:公园滑雪是我的根基,也是我最喜欢的滑雪方式。毫无疑问,我最早的滑雪经历就是在公园滑雪,我觉得自己就像是天生的滑雪者。我也是那种喜欢在滑雪时尝试新鲜事物的人,所以从来不会感到厌倦。无论晴天还是雨天,公园滑雪总是充满乐趣。雪况不好的时候,我也会尽量去公园。这也是一种很好的练习方式。

-K:Kouga也进行野外滑雪,但你觉得公园滑雪对野外滑雪也有帮助吗?

Kouga:我把所有学到的东西都用上了。哪怕只是跳进野雪区,找到正确的路线。在高山上思考路线的能力,正是我在公园里学到的。

-K:我明白了,公园也是提高自由式滑雪技巧的好地方。

本季公园里我最喜欢的事情

你最喜欢本季SSP的哪些方面?你最喜欢哪件单品?有什么享用小贴士吗?

Kouga:这里有两个连续的跳台,最后还有一个脊柱跳台,所以正常跳跃就很有趣,但Ishiuchi的Park Diggers和Tutor(运营商)每年都会设计一些难度很高的线路。我心想,“哇,他们真的做到了!” 比如,从第一个跳台侧跳,跳到右侧的跳台,然后再回到第二个跳台。

-K:嗯?你能跳过第二个跳台吗?

高贺:雪质平整的时候感觉很棒。我经常和洋平聊起这个,那种有挑战性的线路真的很有意思。在公园里滑行最有趣的地方就在于探索各种线路的玩法。这种感觉比普通的坡面障碍技巧滑行要好得多。看着滑雪板飞速滑下并最终连接在一起,无论是对观众还是对我而言,都令人兴奋。所以,我最喜欢石内公园的地方就在于,你可以挑战各种既有挑战性又令人满意的线路。

洋平:我现在最喜欢的道具是D WALL。玩起来像滑冰一样有趣。你可以从侧面或者直接把它放进去。

-K:有趣的是,你可以创造出各种不同的风格,而且每件单品都是独一无二的设计。我想这是SSP独有的特点。

支持SSP公园的工作人员

-K:我想问问公园制作人洋平,作为创作者,公园的挖掘团队目前是如何管理的?

洋平:作为公园制作人,我负责规划道具摆放、制定宣传策略以及准备社交媒体素材。今年的挖掘队有七八个人,每天大约有五个人来上班。今年比较特别的一点是,队伍里有很多青少年和新手。我们收到了太多想当挖掘队员的简历,不得不拒绝一些。

-K:哇!真受欢迎。

洋平:除了挖掘机操作员之外,我们还有一位名叫图塔的重型设备操作员。他滑雪板滑得很好,对滑雪板运动非常了解。我们经常和他沟通,确保设备处于良好状态。我觉得我们和其他滑雪场相比,和操作员的合作更顺畅。我们几乎每天都开会。

-K:与运营商密切合作能给公园带来哪些具体好处?

洋平:举个最近的例子,你可以在这段视频里看到,中间车道右侧有一堵长墙。这堵墙是今年才出现的,我们建议说:“要不试试看?”看来图塔也想利用这堵墙,所以他夏天砍了一些树,做了些准备工作。我们说:“那就今年试试吧!”就这样,我们打造了这个新设施。效果很棒!我很高兴我们这么做了。最终,它变成了一个很棒的公园。


这很棘手,因为我们没有一个称得上设计师的人,但他们的压雪技术真是太棒了。我们不用专门的重型机械来建造公园,我们用的是压雪机。这真的很辛苦,但他们很理解我们的“风格”。我觉得没有Tuta-kun的帮助,我根本做不出来。

-K:我明白了。公园建设技术的飞速发展与挖掘机团队的理念和精神完美契合。

为什么选择在石内丸山SSP滑雪?

-K:我知道SSP的品质很棒。但是汤泽地区还有其他几个滑雪场也拥有很棒的公园,为什么偏偏选择石内丸山公园呢?

洋平:我滑雪的原因之一就是因为这里的人。我16岁的时候加入了Digger滑雪俱乐部,当时在石内丸山滑雪的人都太酷了。我一下子就迷上了(笑)。

领队分别是木村健吾(SIN SNOWBOARD现任老板)和KP(越越圭一,SNOWCASE DESIGN现任代表)。我非常敬佩这两位前辈,很想和他们一起滑冰。

高贺:就像洋平一样,我开始滑雪的时候,就已经有一支叫做“YBI”的队伍了(这是一支以宫田恭平、高野大辅等人为核心的自由式滑雪队。今年是该队成立21周年。据说,YBI这个名字来源于“Team Abai”)。

京平邀请我加入YBI。我从小就在公园里滑板,一直都很想加入YBI。

我觉得当地的孩子都这样。以前是这样,现在也是。石内丸山滑雪场真是太酷了。滑雪的人很酷,单板滑雪的人也很酷。雪道上的氛围也很棒。这里有高难度的跳台,也有厉害的滑雪者。这才是真正的核心滑雪场。

现在这里已经温和多了,但以前真的太疯狂了(笑)。石内一直以擅长玩花式动作而闻名。单板滑雪运动员阿部雄马当时就在那里,还有像高野大辅、池田雄贵和宫田恭平这样的滑雪运动员也都在那里。似乎就连普通顾客也还保留着以前那种“硬汉”的印象。不过,现在已经不是这样了。

石内丸山的氛围

-K:SSP里没有排队等候的习俗,对吧?(笑)

洋平:我们在主公园排队没有任何规定。就像滑板公园一样,大家都会各就各位,在最佳时机出发,这很棒。大家互相尊重。石内就很有这种氛围。这里非常宁静。冲浪也是一样。你等待浪潮,然后轮到你。这就是SSP的魅力之一。

-K:但是对于第一次来的游客来说,这里的气氛会不会很尴尬呢?

高贺:感觉他们好像在关注着什么,这种感觉真的很好。就像会问“下一个是你吗?”或者“你呢?”这种感觉很棒,这也是石内公园球场的魅力所在。你能很自然地感觉到谁会出场。我觉得这种氛围和以前一样。

洋平:你不一定要选好滑道然后跳。如果有人明显准备跳,我们就排队。考虑到跳一次要花的时间和精力,如果你用滑道边缘滑行,滑得更好。而且如果你跳得好,你就会觉得“耶!”

K:我明白了!感觉我终于解开了困扰我20年的谜团。为什么石内公园能吸引这么多滑板高手?当地人和游客都互相尊重,彼此之间有一种无需言语的默契。更重要的是,大家自然而然地就能找到互相学习、共同进步的机会……

我以为外地游客会犹豫要不要进来,可能会说“打扰一下”,如果他们在落地时摔倒了,他们可能会说“对不起,打扰您了……”

洋平:游客可能会觉得石内公园很可怕,但当地人完全不这么认为。高手们总是在那里等候和密切关注着。真的没问题!无论水平高低,都欢迎大家来玩。

Kouga & Yohei:和以前不同,我们现在有很多顾客,从新手到高级玩家都有。没错!

石内丸山的传统是如何传承下来的?

K:我想你现在说的是石内丸山的公园文化。你觉得这种传统是如何传承下来的?

古贺:就滑雪而言,YBI 的传承绝对是代代相传的。今年是 YBI 成立 21 周年,我认为它之所以能传承下去,是因为包括我在内的年轻一代都非常敬仰前辈,觉得他们很酷。每个人看到身边那些酷炫的前辈,都会想:“我也想那样”,然后他们就会觉得“石内是滑雪爱好者的天堂”,于是新一代就此诞生。我认为这正是 YBI 与其他滑雪场的不同之处。

洋平:首先,它必须够酷。如果不够酷,就没法传承下去。那种酷的感觉很棒,而且由来已久。我一直以来都以“酷”或“不酷”来评判一切。孩子们渴望成为那样的人,是因为他们想变得很酷。如今,想成为挖洞爱好者的孩子越来越多。人们聚集在一起,这份热情代代相传,我认为这正是石内丸山公园如此受欢迎的原因。

-K:人们将传统联系起来,创造文化……这很有道理。有什么令人难忘的事件象征着石内丸山的文化?

Yohei最近举办的 SHARE 。我觉得它真的很有创意,而且很少有活动会融入音乐元素。这个活动是由每天都在石内滑板的Yohei发起的,当地居民也想让这里热闹起来,所以这绝对是只有在石内才能举办的活动。我觉得它太棒了。

洋平:谢谢!(害羞地笑)今年的活动定在3月22日举行。我们之前担心雪量太大,所以提前了一些时间,但今年的雪还是特别大(笑)。

“SHARE”是一项很棒的活动,象征着石内丸山公园的文化。
“SHARE”活动每年都非常受欢迎,有表演、音乐和美食!

-K:我一定要参加!从现在到春天,公园的物品、地形和布局会发生变化吗?

洋平:我们会根据雪量和雪质来调整计划。今年雪量很充足,所以我们可以一直玩到雪季结束。

-K:最后,您想对从未去过石内丸山公园的人和经常去那里的人说些什么?

幸贺和洋平全程都在笑。“石内丸山一点也不可怕!一起来玩音乐吧!”

高贺:你可能觉得这里很吓人(笑),但其实完全不是那样,已经来过的人都被公园的特色所吸引。我也希望大家都能来体验。除了坡面障碍技巧之外,这里还有其他玩法,而且石内公园的氛围也很棒。一点都不吓人(笑)。无论水平如何,都欢迎来玩!

洋平:当然,公园很棒,但石内山的自由滑道也超级好玩,所以请务必来体验一下。我觉得无论是公园还是自由滑道,都有无限的可能,尽情享受吧!


摘要:石内丸山公园为何持续获得压倒性支持

1.

石内丸山雪地公园 (SSP) 以其精妙的设计和高品质的设施,成为日本顶尖的雪地公园之一。公园内精心布局了各种设施,例如跳台和道具,打造出可以无限延伸的滑雪线路,带来极富创意的滑雪体验。尤其值得一提的是,公园在提升滑雪乐趣的布局和维护保养方面都毫不妥协,确保雪道在整个雪季都保持良好的状态。

2. 石内丸山雪地公园是人们聚集和进行精彩滑雪活动的理想场所。

这里吸引了来自全国各地的专业滑雪者和高水平的单板滑雪者。完美的场地环境让滑雪者能够轻松地进行自然流畅的练习,并互相激励,共同进步。浓郁的当地氛围和丰富的交流为整个公园注入活力,鼓励你挑战自我,不断成长。SSP营造出一种热情洋溢的氛围,让每个人都渴望参与其中。

3. 石内丸山雪地公园的传统与文化造就了其独特的魅力。

长期以来,石内丸山雪地公园一直是日本单板滑雪和自由式滑雪的领军之地。这里举办过无数的赛事和活动,并持续作为公园文化的中心。二十多年来,像YBI这样的优秀滑雪者激励着孩子们追逐梦想,并为公园滑雪的发展做出了贡献,这不仅是历史的一部分,也是人们引以为傲的源泉。这一传统仍在代代相传。

石内丸山雪地公园凭借其高品质的设施、引人入胜的氛围以及丰富的传统文化而独树一帜。只有在石内丸山雪地公园才能体验到的独特经历,将继续吸引着滑雪者和单板滑雪爱好者。

摄影:村山由纪
电影:地藏
拍摄协力:石内真奈 cafe&stay

信息

石内丸山滑雪场,地址:
新潟县南鱼沼市石内1655号,邮编:949-6372。
官方网站: https://ishiuchi.or.jp/winter/
InstagramFBXLINE

指数