获得白马谷全山季票。两位单板滑雪爱好者谈论了他们的滑雪和日常生活的变化。

9月份,全国各滑雪场季票和早鸟票信息一次性发布,为您提供充足的信息,帮助您决定冬季滑雪的地点。

已经决定要去哪里滑雪的人已经购买了冬季门票,但并不是每个人都是这样的。

许多人会考虑各种因素,例如从家里到滑雪场的交通、滑雪场的规模和数量、降雪量、门票价格以及计划滑雪的天数和次数,并在截止日期前寻找最佳解决方案。如果您是

第一次考虑购买季票,那么这个决定可能尤其令人望而生畏。在这里,我们介绍两位拥有不同背景的滑雪爱好者,他们在购买

第一张季票后就深深地被单板滑雪的魅力所吸引。居住在关东地区的相泽小百合在2024-2025赛季购买了她的第一张白马山谷全山季票(俗称“山谷通行证”),并在白马山谷度过了整个赛季。居住在关西的长崎秋穗在购买季票并找到工作后搬到了长野县。

他们的第一个季票对他们的滑雪生活有何影响?与之前的赛季相比,它又带来了哪些变化?我们于上个季节的 3 月 30 日在 Able Hakuba Goryu 会面,并在滑雪时与他们交谈。

32岁的相泽小百合(Sayuri Aizawa)住在埼玉县。她已经滑雪九季了。冬天她每年大约滑雪30天。长假期间,她会去东北地区的滑雪胜地和偏远地区的滑雪场,包括神乐滑雪场和妙高滑雪场。
26岁的长崎秋步(Akiho Nagasaki)住在长野县。她已经滑雪五个季节了,每年只有冬天滑雪五天左右。她最后一个冬天在白马山谷(Hakuba Valley)上学,之后就去了长野县工作。

有关白马谷的更多信息,请点击此处

改变你的滑板方式?!从“靠运气”到“瞄准”

STEEP编辑部(以下简称STEEP):非常感谢您今天在赛季结束之际抽出宝贵的时间与我们共度这一天。
首先,在你们拿到排球门票之前,你们的单板滑雪生活是什么样的?

相泽小百合(以下相泽):我是在参加工作后才开始认真玩单板滑雪的。我已经滑了九年雪了。那时候,住在附近的人会聚在一起,开着同一辆车去滑雪,就像“Ainori”那样。我们会一起去滑雪,回家的路上吃个饭或者泡个温泉,然后回家,这就是典型的单板滑雪乐趣。

由于我们必须与有车的朋友协调行程,所以司机通常对去哪里有最终决定权,所以我很少对自己说:“我今天要去那个滑雪胜地。”

采访当天,恰逢四月将至,天气意外寒冷,还下着雪。我们去了白马五龙和白马47的滑雪场。山上雾气弥漫,地面平坦轻盈,滑雪有些困难,但一旦踏上雪地,我们俩都兴致勃勃。照片:Tosshi

长崎秋(以下简称长崎):我也是大学一年级开始滑雪的,到现在已经六个赛季了。直到上个赛季买了排球票之前,一个赛季能去两三次就已经很幸运了。我会

和朋友们商量好休息日,然后就说:“走吧!”所以,你永远不知道那天的雪况是粉雪还是冰雪,直到你去的时候。这完全取决于运气。我甚至从未考虑过选择雪况。

STEEP:从那种风格转变为获得排球门票后,最先发生的变化是什么?

长崎:一切都变了(笑)。最大的变化是我滑雪的天数。以前我一个滑雪季只会去滑雪两三次,但现在突然增加到25到30次。仅仅一个滑雪季,我的滑雪次数就超过了我一生的滑雪次数。

STEEP:这是一个巨大的变化。这是否改变了你选择滑板地点的方式?

相泽:对我来说,这大概是最大的改变。大概从周三开始,我养成了查看周末天气预报的习惯。我会想,“现在气压像冬天一样,新潟县边界附近的小谷地区(栂池、乘鞍、科尔蒂纳)好像要下雪了”,或者“西风强劲,所以位于山谷中、容易避风的白马47号应该
”。我开始主动预测当天的最佳天气,然后“全力以赴”。

两人继续沿着白马47的1号路线,一边俯瞰着Echoland,一边快速下山。长崎领衔滑雪,展现出令人难以置信他只是个新手的实力,毕竟赛季初他曾在地岳练习过。照片 = Tosshi

长崎:是的,没错。白马谷南北绵长,即使同一天,不同地区的天气也可能截然不同。即使白马地区遭遇强风,我们也可以迅速切换到B计划,比如“去南边的吉吉岳”。
如此丰富的选择真的让人安心。我们的探险几乎不会白白浪费。

STEEP:这么说,你不再依赖运气,而是预测天气并瞄准目标了。你每天的安排和以前相比有什么变化吗?

长崎:完全不一样。以前,我买缆车票的时候,总是很在意“物有所值”,所以总是从早上滑到晚上缆车关门。现在有了代客滑雪票,我就可以安心地想“想什么时候滑就什么时候滑”。
所以现在我可以真正奢侈地享受时间,比如早上在未受破坏的雪道上滑几条雪道,然后在雪况变差之前,10点回家。

相泽我完全理解。
我只享受最好的条件,下午在咖啡馆或温泉放松一下。摆脱了时间紧迫的感觉,对我来说是一次巨大的心理转变。我觉得我已经从追求数量的滑冰变成了追求质量的滑冰。

从白马47返回五龙,然后滑下山,朝着山脚方向。阿尔卑斯平的大奖赛赛道宽阔,坡度适中,非常适合练习。从大奖赛的山脚下望去,视野开阔。照片:Tosshi

日常生活的变化:滑雪已经成为您日常生活的一部分吗?

STEEP:看来改变风格不仅会影响你的滑板方式,还会影响你的生活。这对你平日的生活方式有什么影响呢?

相泽不知为何,最好的粉雪天总是在工作日(笑)。自从有了排球通行证,只要天气预报说“某天肯定会下雪”,我就会毫不犹豫地请带薪假。这样一来,
我就能独享整个滑雪场,和周末熙熙攘攘的人群相比,简直是小巫见大巫。我觉得,这就是我拥有排球通行证所能拥有的最大特权。

长崎:滑雪季的时候我还是个大学生,所以在天气预报说滑雪条件最好的时候,我会特意把课程安排到下午,然后在早上努力滑雪。有时我甚至会在山脚下的咖啡馆连接Wi-Fi上网课。
感觉滑雪场并不是什么特别的地方,而是我日常生活的延伸,是我“生活空间”的一部分。

位于五龙滑雪场Escal Plaza对面的Ai Coffee Hakuba有柴炉和沙发,是休息和喝杯咖啡的好地方。

STEEP:真的感觉单板滑雪已经成为你生活方式的一部分了。你放弃单板滑雪之后有什么享受吗?

相泽情况变了。当然,我以前经常吃“gere food”,但现在早上起床的次数越来越多,所以我很期待去白马村探索美味的餐厅。我喜欢
以丰盛套餐而闻名的“Grindel”,以及提供美味当地蔬菜的“No Cafe”。

长崎:我住在大町附近,所以经常去一些地方,比如煎饺做得特别好吃的中华料理店“俵屋”,以及当地人常去的“Kunkuntei”。和当地人交流的时候,经常有人跟我说“那家店的菜真好吃”。感觉滑板之外的乐趣也越来越丰富了。

当然,两人也热爱雪场美食。报道期间,我们和一些排球票持有者碰面,去了白马47缆车站旁的Pizza House Louis。这里的披萨非常受欢迎,甚至被评为雪场最佳美食。

连接人、知识和领域,拓展世界

STEEP:您提到了与人之间的联系,但是排球门票是否改变了你们的关系?

长崎:或许最大的收获就是能和这么多不同的人交流。
我遇到的每个人都把在白马山谷度过滑雪季作为人生的首要任务。令我惊讶的是,他们中的大多数人我可能永远都不会遇到,尽管我一年只去几次滑雪场。每个人的

背景各不相同,但我们都因为“排球票”这个共同点而互相认识。聆听他们的故事让我感到很有趣,每个人的热情也让我感到惊讶和鼓舞。对于像我这样的学生来说,排球票很贵(笑),但我从中受益匪浅。

相泽我交了很多朋友。我认识了当地人,有机会和他们一起滑雪。他们给了我很多在网上找不到的实用信息,比如“初春时节那条山谷很危险”,或者“明天有南风,那条

坡比较好”。通过与拥有不同风格和价值观的人们交流,我感觉我的滑雪世界变得更加深刻了。

相泽说,现在享受雪景的方式已经不再仅限于滑雪,他还和通过排球票认识的朋友一起在雪地上做精致的午餐。

STEEP:当你经常去一个地方时,你看待斜坡的方式就会发生变化,不是吗?

相泽没错。在阳光充足的南坡,雪融化得很快;而在北坡,雪质在整个滑雪季都很好。我以前没怎么注意过这一点,但经常去那里,我对地形的情况有了更多的了解。

长崎:山脊上的雪会被风吹走,雪会变硬,但背风的地形才是积雪最好的地方。滑雪时,你会开始感受到这些变化。感觉就像雪道的“分辨率”提高了,这是你在整个滑雪季中积累的经验。它让我体会到探索雪道的乐趣,而不仅仅是沿着雪道滑下去。

拥有一张排球票,让他可以受邀参加各种活动,可以毫不犹豫地去各个滑雪场,拥有各种各样的体验。

排球门票丰富您的滑雪生活

STEEP:听您这么说,显然排球通行证不仅仅是一张季票。您喜欢白马山谷的什么?您最喜欢的滑雪胜地是哪个?

相泽我觉得可以根据天气等情况选择地点。根据情况可以灵活地选择去小谷、白马、大町,如果开车的话,可以在1小时内到达任意一个地方,我觉得这很棒。

相泽先生在白马山谷内南北扩展了他的滑雪范围,检查着周围的环境。他说,这样做的一个主要好处是,如果风险太高,他可以迅速切换到滑雪场滑雪,而不必一直坚持在偏远地区滑雪。

我最喜欢的滑雪胜地是科尔蒂纳的伊塔平雪道,下雪的时候尤其喜欢。雪道宽阔,雪道优美,可以在粉雪中轻松滑行。在平整的雪道中,我认为八方雪道最适合练习。里森雪道和天际线雪道坡度陡峭,雪道长,所以滑起来需要很大的体力。我也喜欢岩岳的缆车路线。它很长,两侧的坡度变化很大,非常有趣。

长崎:对我来说,那张排球票改变了我的一生。它甚至让我从关西搬到了长野县。如果没有买它,我可能现在还是个普通的滑雪爱好者,一个季节只滑几次。它让我真正体会到了单板滑雪的乐趣和深度。

长崎先生迷上了地岳滑雪场,从他居住的大町市出发交通便利。赛季中期推出了仅限工作日享用的咖喱饭优惠券,供排球通行证持有者兑换一日通行证时使用。这个赛季他们还会提供咖喱吗?

我最喜欢的滑雪场是地岳。地岳的下半部分是一条平缓的单坡,上半部分较短,但地形相对丰富。地岳的滑雪环境非常友好,适合各种人群,有一条平缓的林间滑道、缆车旁的公园,以及适合家庭的设施。滑雪季初我去八方滑雪时,因为不会滑雪差点哭了,所以地岳是练习滑雪技巧的绝佳场所。另一个优点是,如果你有排球票,工作日可以免费享用咖喱饭,哈哈。

STEEP:非常感谢你们分享你们的故事。

大家滑完雪后的合影。从左至右依次为:相泽先生、长崎先生、拍摄滑行照片的Tosshi先生,以及长崎先生的搭档三上先生。

十周年纪念白马谷全山季票早鸟优惠有效期至10月30日

2025-2026 滑雪季标志着白马山谷门票销售开始十周年。随着白马山谷各滑雪场陆续公布新的季票类型以及新增设施和服务的更新,人们对 2025-2026 滑雪季的期待也日益高涨。早鸟优惠期将持续到 10 月 30 日,届时您可以以低于正常价格的价格购票。请务必在滑雪季开始前仔细阅读丰富的信息。

面值出售价格成人销售价格:小人(6-12岁)销售期
早起的鸟儿154,000日元81,000日元8/29(星期五)-10/30(thu)
一般来说184,000日元97,000日元10/31(星期五)-2/2(mon)

信息

白马谷

官方网站: //www.hakubavalley.com/
官方SNS: Instagram | Facebook | YouTube