照片/Yoshiro Higai
在继续与白马的野外向导服务一起尾随向导的同时,他提高了作为骑手的骑行技巧并参加了自由骑行比赛。 令人意外的是,从高二开始,他就义无反顾地立志成为一名滑雪向导和滑雪者。 这是一个非常有目的、建设性和积极的滑雪流浪者生活,而不仅仅是理所当然和逃避现实。 我试图接近年轻的自由滑雪者Yuta Shimomura,无论是现在还是未来。
[轮廓]
Yuta Shimomura
1993年出生于北海道木别町。 2岁开始滑雪,开始参加高山和越野比赛。 在初中和高中时,她作为越野滑雪运动员参加了全国初中滑雪比赛和高中际比赛。 他在俱知安高中二年级时对野外滑雪产生了兴趣,并继续在妙高的国际自然环境和户外学校学习。 毕业后加入白马的彩色运动社并担任尾向导,同时继续以骑手的身份参加摄影、旅行和自由骑行比赛。
住在白马的全职滑雪者,
夏天过得怎么样?
──在这个绿色的季节,你在做什么工作?
这个夏天是种地。 我是一个稻农。 种完水稻,工作就完成了,于是我在六月、七月、八月分别与农民签订了割草合同。 从现在开始就是收获季节,我又要忙农活了。 基本上,滑雪季节是完全不参加比赛的时期,所以这是一份非常适合我的生活方式的工作(笑)。
──农民说他们没有周末,但他们可以请假吗?
基本上每周1天。 但割草季节很艰难。 我负责的区域很大,今年雨季长,所以工作没有进展。 六月和七月几乎没有假期。 稻田和田地的所有者不能自己管理。 这就是我接工作的原因,但大多数是山坡、石墙和其他机器无法割草的地方。 每天都很热,手工也很辛苦。
--- 你会赚多少钱?
割草方面,我负责的面积是20到25个chobo(一个chobo=大约10000平方米),也就是大约300个稻田。
我连续工作 20 天,休息一两天,然后再工作 20 天。 我一共做了3次。 我在工作时和我的前辈一起做。 我的冬季活动费用目标是800,000日元左右,包括出国旅行的资金。 割草 3 次会带来一定的收入,但仅此一项还不足以支付冬季活动。
──你整个夏天都在做那份工作吗?
不,直到去年我还在山里工作。 我是白马山驻地队(*2)的一员,在夏天我还担任过溪降向导。 在那之后,立山做了很多工作。
──立山的工作是看守小屋吗?
不,是立山酒店的摄影部(※3)。 我的工作是为立山黑部阿尔卑斯山脉路线上的游客拍照留念。 所以,完成工作后,我几乎每天都会去滑雪,享受日落之旅。
──这就是你今年选择在山脚下干农活而不是进山的原因吗?
不,我去年秋天决定不在山里工作。 好吧,结果,即使它变成了 Corona,我很高兴我的工作没有被打断。 这就是为什么我在季前赛阶段决定了今年春天之后我要做什么。
*1 [立山滑雪季节]
立山黑部阿尔卑斯山脉路线于 11 月底关闭。 粉雪季节从 11 月初持续到 11 月底,当雪开始堆积时,持续两到三周。 4月下旬高山路线再次开通后,春季滑雪季开始
*2 [白马山常驻团] 牛城
立山山脉的夏季巡逻队。 受长野县关太京(山地灾害预防委员会)委托的平民担任成员。 驻扎在每个山间小屋,为登山者提供建议,维护小径,为事故做准备等。
*3 [立山酒店摄影部]
室堂是立山黑部阿尔卑斯山脉路线的最高点,海拔2400m。 由毗邻航站楼的立山酒店经营的纪念照片服务。 去过立山的人应该在航站楼的室堂平出口看到过吧。
被电影《END OF THE LINE》中的佐佐木大辅倾慕,
深信《Fall Line》中的滑雪生活
──听说你原本是在北海道出生的,但是裕太是什么时候来白马的?
6年前。 我从 21 岁起就在 Color Sports Club (*4),现在我 27 岁,所以明年冬天将是我的第 7 个赛季。
──在那之前你在做什么?
在来白马之前,我是妙高一所户外专门学校的学生。 我出生在北海道的喜茂别町,高中毕业后进入i-nac。 高中二年级退出滑雪后,我发现了野外滑雪,我买的第一张DVD是佐佐木大辅的“END OF THE LINE”(*6)。
那个时候,还有很多其他的电影影响了我。 像 Mighty Jamming (*7)。 但我为自己买的第一张 DVD 是《END OF THE LINE》。 我觉得这很酷,从那里我很欣赏佐佐木大辅。 考虑到这一点,我报名参加了 i-nac,Daisuke 在那里担任讲师。
──嗯,是这样吗? 我想问一下导演亚尔曼(山田博之*8)。
事实上,几年前我在阿拉斯加的格德伍德 (*9) 遇到了亚曼先生。 那时我说“山田先生,不是吗?”,当我告诉他我真的买了“END OF THE LINE”并欣赏这个世界时......他很高兴,因为然后,我每次去阿拉斯加都欠他的。 我去阿拉斯加的时候,通常是亚曼先生也在的时候。
──阿拉斯加的第一次见面,而且是格德伍德,对他们俩来说都是“喜欢”的插曲。
在格德伍德,我被允许住在当地朋友的家里。 有人问我:“你知道 YAMA 吗?” 于是,一次偶然的机会,亚曼先生来到了我应邀喝酒的地方,说:“今晚有一场著名的现场表演。”
──雅尔曼必须有责任感。 对某人的生活产生重大影响。
它彻底改变了我的生活(笑)。 当我在考虑今年3月是否再去阿拉斯加的时候,Yaman-san联系了我,给了我很多建议,但最后我还是决定不去这个赛季的旅行了。
──到高中为止,你都做过什么样的滑雪?
我从小学低年级开始参加比赛,但从中学开始我专注于越野滑雪。 我出生和长大的Kimobetsu以北欧滑雪,尤其是越野滑雪而闻名。 但是我上小学的时候,同时在参加高山比赛,打球的时候,我在做高山滑雪。 我家离留寿都滑雪场大约10分钟的路程,所以我经常在晚上去滑雪。
──为什么当时在活跃的高中就放弃了滑雪?
那是我高二的秋天。 我只是怀疑是否继续比赛,或者更确切地说,它会花钱,只会给我父母带来麻烦...... 有一天,在我心存不满的时候,我在一家书店找到了《Fall Line》,翻阅了一下。 啊,有这样的滑雪板。 这在我脑海中萦绕了很长一段时间,我在赛季开始前就停止了比赛。
──现在已经不是谈亚曼的时候了。
它对我影响很大。 那时,我在书店拿到了 2011 年的一期,至今仍清晰地记得那篇以羊蹄山脚下的新大冢 (*10) 的生活方式为主题的文章。 即使我是一名高中生,我也很震惊地知道,有人住在这样的地方,过着这样的生活,在我身边做着这样的活动。
──我有责任感。
屋内搭帐篷的画面也令人印象深刻。 有一句话我喜欢,“如果你想把一生都做你喜欢做的事,重要的是为你所做的事感到自豪。” 这些重要的话仍然活在我的心里。
──你做到了。
那时,我开始去俱知安车站前的一家名为“Sprout Outdoor espresso”的咖啡店。 店主佟哥先生也喜欢滑雪和皮划艇,在后面的书架上,我一字排开地看了《Fall Line》的所有过往期。 也许这家商店会给你新的机会或认识某人。 我也那么认为。
──原来如此。
Sprout 的 Toge 先生带我去了第一个偏远地区。 我借了衣服、靴子和背包以外的所有装备,于二月攀登羊蹄山。 天气预报不太好,但是当我滑雪时,天放晴了,我可以看到远处的新雪谷滑雪胜地和俱知安市。 此外,我能够在安定下来的最好的粉末(*11)上滑雪。 现在回想起来,能在那种条件下滑雪真是个奇迹。 我第一次去野外很紧张,我想我得到了最好的洗礼。
*4 [Color Sports Club]
2000 年由 Tomohiro Shakawa 创立的白马首个野外旅游服务。 与二世谷的“粉末公司”一起,它是日本的先驱,作为导游服务,完全专注于滑雪而不是传统的山地滑雪。
*5 [i-nac = 国际自然环境户外学院]
位于新泻县妙高市的专门从事户外活动的职业学校。 设有户外导游、指导员、户外教育等部门,除专职指导员外,还有佐佐木大辅等华丽多样的特聘指导员阵容。
*6 [“END OF THE LINE”]
2009 年秋季发布。 由摄影师山田博之执导的关于佐佐木大辅的长篇纪录片。 我们讲究16mm胶片的视觉美感,很多相关人士的评论也很有特点。 顺便说一句,采访是我和寺仓做的。
*7 [Mighty Jamming]
由 Hiroyuki Nishio,又名“jackie”拍摄和导演。 以楠木大辅、川口彻、浦田佳哉等人为主要骑手,不拘泥于粉雪、自由跑、公园、街头吊臂等类型的免费滑雪电影厂牌。
*8 [Hiroyuki Yamada]
以滑雪板摄影师的身份开始他的职业生涯,曾担任 Panasonic 和 TOYOTA 等顶级品牌的商业总监。 2013年获得日本摄影奖。 目前在长冈艺术与设计大学担任摄影师和副教授
*9 [Gardwood]
从阿拉斯加首府安克雷奇向南驱车约一小时。 一个美丽的小镇,面对一个僻静的海湾。 Alyeska 度假村的基地城镇和 Chugach Heli 的中心,这是一个滑雪和滑雪板小镇,与瓦尔迪兹 (Valdez) 分道扬镳。
*10 [Shin Otsuka]
滑雪板摄影师。 2010年以“Fall Line”的封面照片出道。 冬天是羊蹄山脚下的真狩村,夏天是立山。 几年来,他一直驻扎在立山室堂,作为雷鸟观察员。
*11【已沉淀的精粉】
下雪后,雪会随着时间的推移而沉淀,但板子会跑得更好。 看起来可以一路走下去的新鲜粉末是好的,但是随着时间的推移沉淀下来并让您的滑雪更加愉快的粉末是最好的。
在妙高师从崇拜的佐佐木大辅,
在白马被北阿尔卑斯山震撼。
──当你进入户外职业学校i-nac,遇到你仰慕的佐佐木大辅时,你的第一印象是什么?
大辅先生的课从二年级开始,一年级的冬天,我有机会帮助大辅先生进行妙高之旅。 我之前在《THE END OF LINE》中收到了大辅先生的亲笔签名,所以他想起了我并找到了我。
那是我第一次看到大辅生滑,很震惊。 你可以说它远离人类,或者更确切地说,它是动物般的。 当我近距离看到幻灯片时,它比我想象的更强大。 哦,我认为这很神奇。
──你在这所学校学习什么?
我参加了一个为期 3 年的名为 Mountain Pro Course 的课程,在那里您可以获得登山向导的资格。 其他课程包括山地自行车、登山、自然保护和户外教育。 除了大辅之外,还有黑田诚、加藤直之、花谷泰弘、中野丰和、益本亮等活跃的向导和登山者。
──毕业后能拿到导游资格吗?
最终,他们将参加日本登山向导协会的考试(*12),但由于他们在第三年还要参加笔试和实际的野外指导考试,所以他们在学校课程中被免除。 如果您通过考试,您将在毕业时获得 JMGA 认证攀岩指南第二阶段资格。
──从专门学校毕业后,有想过成为一名向导吗?
自从进入职业学校后,我就想成为一名野外滑雪向导。 但在此之前,我认为作为一名滑雪者,为了谋生,我需要追求自己的滑雪。 成为正式向导可能还需要一段时间,但现在是提高我滑冰水平的时候了。 因此,我决定在白马的 Color Sports Club 担任工作人员的同时潜入白马。
──没有想过回北海道滑冰吗? 北海道也有导游服务。
我根本没有考虑。 我第一次来白马是在职业学校一年级的暑假期间。 我想知道日本是否有如此神奇的山。 赛季开始时,我毫不犹豫地买了季票,去了白马滑雪场。
──原来如此。
大二那年春天,我在彩色运动俱乐部接受了培训。 首先,我提前作为嘉宾参加了彩色巡回演唱会,当时利根(*13)说:“请让我在这里训练。” 在那之后,我带来了一篇文章,我在其中写下了我的热情并提出了正式的要求。 所以,在白马的车里呆着的时候,我在游览的一天中毫无疑问地去了彩色运动。
──角色是尾向导?
不,是关于尾导的尾巴。 当然,它是无偿的,但我可以借到缆车和缆车费的工作人员票。 现在想想,我想我还年轻……(笑)。 暂时,我认为与其以后后悔,不如冒险一试。
──为什么是彩色运动会?
当我在看杂志时,一篇关于彩色运动俱乐部的文章引起了我的注意,我了解到了 Tonet 迄今为止的活动。 啊,如果有这样的人,我想我应该去这里。
另外,在我高二的冬天,在二世谷有一个 Vector Glide 试乘活动,当时我穿着小学时老师给我的 Cordova。 穿cordova的高中生好像很少见,所以秋叶同学(*14)走近我,一边说着各种各样的事情,一边说:“如果你要进入妙高的职业学校,你应该穿白马和古濑和也(*15)。“我记得有人告诉我,如果有机会,我应该和他一起滑冰,因为他和我在一起。”
所以,当谈到在白马工作时,决定音音和和也将在彩色运动俱乐部。
“第二部分”从这里开始
*12 [日本登山向导协会]
日本最大的登山向导协会“JMGA”。 虽然不是国家资格,但实际上是日本最流行的导游资格制度。
*13 [Tone-san = Tomohiro Shakawa]
Color Sports Club 代表。 在寒冷的冬天而不是春天之后,在立山山脉开创了许多线路的白马偏远地区的先驱。 滑雪历史上还留存着许多第一次下坡的记录,比如挂井二峰。 现在很多标准的巡演路线都是他的台词
*14 [Mr. Akiba = Masayuki Akiba]
Vector Glide 的制作人和开发商,以其赛车规格的胖滑雪板而闻名。 “Cordova”是第一个 Vector Glide 模型,即使在推出 15 年之后,基本设计也没有改变。
*15 [Kazuya Furuse]
在国外滑雪流浪者的悠久历史,包括夏天在新西兰的俱乐部场地和冬天的杰克逊霍尔,他定居在白马,并成为了Color Sports Club的滑雪向导。 2020年独立推出“Locus Guide服务”
[编辑+撰稿人]
BRAVOSKI
编辑部的一员,从事大亨和自由滑雪近30年。 目前在《Fall Line》担任主编,并在多家媒体担任自由撰稿人。 他在登山杂志 PEAKS 上写了 10 多年的采访。
合作 / sputnik inc.