采访者/Risa Obinata 照片/Hiroshi Suganuma
鲜花盛开的野泽温泉绿季事业
──格林菲尔德就是这样开始的。
是不是。 起初，我并没有想太多，所以我想建一个树屋，所以我开始和我的朋友一起做。 他说他会把手伸进一片粗糙的雪松林中，然后将其削薄，以用木材制作甲板。 由于我们有一个舒适的空间，我们一点一点地扩大它，并在2016年将它作为一个私人露营地开放，每天仅限一组。
──您不仅可以停留，还可以体验大自然，对吧？
是的。 树屋下有一个绿色农场，您可以在那里享用有机蔬菜，客人可以自由采摘。 我们还组织春季水稻种植和秋季收获等季节性活动，北龙湖（*1）的 SUP（立式桨板）之旅也很受欢迎。
──Kenji 什么时候开始 SUP 的？
现在是 2009 年，不是吗？ 当我是一名滑雪交叉运动员时，我在训练中使用过它。 在那之后，当我第一次乘坐 SUP 顺着千曲川而下时，它是如此有趣，以至于我决定将其也作为一项服务。
──您还推出了 SUP 品牌。。
是的。 在考虑 SUP 旅游时，我们必须准备大约 10 辆车租给客户。 那时我们还没有一个理想的品牌，所以我们决定自己做 SUP。 我的商业伙伴正在制造固定自行车，所以在 2015 年我以 PEAKS5 的名义推出了它，同时研究了各种东西。
──如果它不存在就制造一个的想法很新颖。 其他 SUP 品牌和 PEAKS5 有什么区别？
当时，主要的 SUP 领域是大海。 我们是山，但我们在格林菲尔德附近有湖泊和河流。 露营地周围有很多河边和湖边，所以我想到了将露营和SUP连接起来。 可折叠紧凑的充气SUP，方便携带，我们自己去各个地方拍摄PV，传达SUP的魅力。
──SUP最令人印象深刻的旅行在哪里？
高知的四万十川。 我已经连续4年去了那里。 不管怎样，水很干净，周围没有私人住宅，我们划了30到40公里，真正壮丽的大自然仍然存在。 第一年是 The North Face 的一个项目，从第二年开始，我们带着 Greenfield 的客户，举办了一晚两天的 SUP 训练营，里面装满了露营装备和食物。 那时还没有 SUP 营这个词，所以我想我可以提出一种享受它的方式。
──今年秋天，您也在北龙湖举办了 SUP 活动。。
我同意。
这是我的第一次尝试，但在 9 月，我与 SUP 赛车手 Kenny Kaneko 合作，在北龙湖举办了一场任何人都可以参加的 SUP 比赛。 本来肯尼经常来野泽温泉，但是因为新冠病毒，所有的比赛都取消了，所以我们决定一起做点什么。 这次聚集了来自全国各地的不少 SUP 赛车手，但明年我们正在考虑将其设置为“RUN & SUP”，以便更多来自野泽的人参与。 北龙湖的尽头有小菅神社，就像跑到内神社绕湖一圈一样。 那么，当地的越野选手也可以发挥积极作用。
有了一个名为 Vectorglyde 的新伙伴
──退休后，您是如何看待冬季活动的？
我只是想滑雪。
大约在那个时候，有人问我是否有兴趣帮助 Vectorglyde。 在那之前，我还欠了海外品牌的债，但我感到不舒服的是，这不是通过中介将本国决定的东西直接传达给客户的方式。 那个时候PEAKS5也推出了，所以我对做东西在野外使用很感兴趣。 能够直接向客户传达您正在做的事情是一件非常有趣的事情。
──你最初对制作滑雪板感兴趣吗？
之前我有幸多次担任滑雪杂志的滑雪测试测试员。 我试驾了来自不同制造商的大约 80 辆滑雪板并写了一份报告。 骑这么多会帮助您确定适合您的长度、形状和弯曲度。 所以，当时，我有了这些数字的理想滑雪形象。 市场上没有我想要的数值的滑雪板，所以当我决定用 Vector 开发滑雪板时，这个经验得到了很好的利用。
──根据这个数字制作原型，理想的滑雪板是什么样的？ ?
令人惊讶的是，我从第一个开始就做得很好。 经过反复的微调，模具决定在第五个左右。 当然，如果不是我从零开始制作滑雪板，就不会变成这样，但多亏了秋叶老师长期的经验，一切都很顺利。 从中诞生的滑雪板是一个叫做波拉夫的模型。 这个概念是一种滑雪板，让您只需一个滑雪板即可享受各种情况。
──当你穿上你参与开发的滑雪板时，你有什么不同吗？
一点也不。 尤其是当我引导客户的时候，感觉是不一样的。 我可以用我自己的话来表达自己，这不仅仅是销售的结束，而是如何操作滑雪板以最大限度地发挥其性能的想法。
──您已经参与 Vectorglide 四年了，自己尝试一下如何？
挺有趣的。 想做的事情一件一件的出现，连休息的时间都没有。 它一直都在。 休息和工作之间没有界限。 但我认为过一种一直在进行的生活很有趣。
野泽温泉作为旅游胜地的价值是什么？
──6月，任野泽温泉观光协会会长。 你在做什么样的活动？
作为董事长，我出现在各个地方，去开会，打招呼。
我很看重这样一个事实，即我可以通过接近村长和滑雪胜地总裁等老年人来听取他们的意见。 在头一两年，更多的是把握当前形势，而不是尝试做一些新的事情。 偏远地区不也一样吗？不光是自己滑雪，也就是把握好当天的条件和情况再决定线路。我来了。 如果你向上面的人询问背景和过去，他们会告诉你很多，如果你能建立密切的关系，我认为当你开始新事物时会更容易获得理解。
──这是非常重要的。 野泽温泉村作为旅游胜地面临哪些问题？
是客栈接班人不足，还是青葱季节客客少？
但是我想进行一次适当的调查，想知道经营者的满意度如何。 如果您对目前的情况感到满意，那么提高质量可能会更好，而不是只考虑吸引客户。 COVID-19 之前滑雪场的游客人数约为 420,000 人，如果游客人数超过此数量，客户满意度可能会下降，因此入场将受到限制。 如果在绿色季节有一定数量的客户，我认为我们可以负担得起。 最近一直在想，如果能增加住那里的人的财富就好了。
──村民有多富有？
野泽温泉的最大价值在于露天浴池文化。
我认为最初是自己使用的温泉的先驱者很了不起，并决定将它们开放给游客，因为它们非常好。 这就是野泽作为旅游景点的心态，因为我有钱又满足，所以我想和别人分享那种感觉。 最近有人说因为有不礼貌的顾客要锁门，但归根结底是不信任人。 野泽最大的品牌是任何人都可以加入的慷慨。 因此，取决于居民对自己的生活是否满意，我们可以提供的服务会有所改变，我认为这将是一个充实的旅游目的地。
──你今年秋天开始的生活农场营是一个什么样的概念？
Life Farming Camp 是我们计划在今年秋天首次举办的为期两晚、三天的露营活动，由 Nozawa Onsen Lodge 的 Ryotaro Yao 介绍，并与东京的组织者合作。
我扮演当地协调员的角色，以“了解水循环和山脉”为主题，这是一个可以实际体验野泽温泉丰富的自然和食物的营地。 丰富的水源和温泉得益于山毛榉林，因此您可以在导游的带领下穿越山毛榉林，与当地厨师一起烹制户外餐点，并在野泽名的出生地建明寺修行禅修。设计使他们可以与村民互动，例如了解当地的气候并与蘑菇专家一起出去采摘蘑菇。
──你的客户是什么样的客户？
今年，作为测试，我问了我的熟人，所以他们大多来自东京。 音乐相关人士、电力公司社长等各行各业的人都参加了，冬天想来滑雪！ 这是一个真正传播开来的事件。 我要求村长和我父亲只参加这顿饭。 因为是个小村子，所以很容易认为健二在和东京的人做点什么，所以我有意识地让村里的人尽可能地参与进来。
──对于客人来说，这一定是一次宝贵的体验，这是他们一次简单的旅行所无法获得的。。
从现在开始，我想通过体育提出旅行。
滑雪和温泉无处不在，对吧？ 更进一步，我认为使用健康旅游和健康旅游的概念会很好。 我自己曾经是一名运动员，所以我知道锻炼身体的基础是三个要素：运动、休息和饮食。 野泽温泉质量上乘，三种资源皆有。 我认为最重要的是提高自己的免疫力，更不用说滑雪胜地和餐馆的电晕措施了。 与其一直精疲力竭并被困在家里，我想建议您进行一次增强免疫系统的旅行。
滑雪者河野健二的未来
──这个冬天你在做什么？
感觉就像带着 Vector Glide 的 Glide On Groove (*2) 走遍全国，做用户训练营。
从今年开始，我们有一个直营店和一个网上商店（*3），因此引导客户变得非常顺利。 您现在可以在现场立即购买您在试驾活动中喜欢的滑雪板。 另外，我经营骑术学院已经 3-4 年了，它变得如此受欢迎，以至于在信息发布后 24 小时内预订就满了。
──你在骑术学院教什么样的课程？
这是一种正统的滑雪技术。 要点总结为 4 点，并作为可在任何坡度和条件下使用的技术进行教授。 随着我的肌肉力量逐年下降，用技术来掩盖是很重要的。
──客户能够直接向滑雪板的制造者学习是很特别的。。
有些东西可以通过产品进行交流，我们也很有趣能够与客户进行整体互动。 在我二十多岁的时候，我觉得一个人滑冰很有趣，但现在我的乐趣已经多样化了。 我真的很喜欢指导第一次滑雪的人。
──不仅对自己的滑冰感到高兴，而且对其他人的进步感到高兴，这真是太好了。 最后，作为滑雪者，你有什么目标或挑战想要挑战的吗？
这些天我真的没有关于我想滑哪座山的问题。
我在滑雪场工作的时候，经常看到有人忙到冬天在场上都站不起来。我想瞄准 绿季的所有活动也是有联系的，除了滑雪之外，还有很多与人的联系。 我认为向这些人传达滑雪的魅力并与他们合作是我的职责。 如果我们能从各个角度传达滑雪的魅力，那就太好了。
❖ Kenji Kono 最新骑行视频
*1 [北龙湖]
靠近野泽温泉的湖泊。 一个被群山环绕的宁静湖泊，非常适合 SUP 初学者。
*2 [Glide On Groove]
可以体验从标准 Vector Glide 模型到最新模型的试乘活动。 本赛季将在全国5个地点举行。 https://www.vectorglide-japan.com/single-post/glide-on-groove-registration
*3 [网上商店]
可以购买所有 Vector Glide 模型和相关商品的网上商店 WHITE TIME。
同名直营店将于 2020 年 6 月在东京开业。 https://www.vectorglide-japan.com/shop
野泽绿地
官方网站https://www.nozawagreenfield.com/
https://www.facebook.com/nozawagreenfield/
https://www.instagram.com/nozawagreenfield/
采访者/编辑+作家
Lisa Obinata
出生于东京。 从早稻田大学第二文学部毕业后，他在一家出版公司负责编辑《滑雪》和《POWDER SKI》等滑雪杂志13年。 自 2013 年以来，他一直担任该杂志的主编。 2015年独立，与摄影师渡边洋一共同创办雪文化杂志《Stuben Magazine》。 2020年，他从湘南搬到长野县饭山市，实践着亲近雪山和大自然的自然生活方式。