历史上是否曾有过滑雪品牌或经营滑雪品牌的公司直接运营滑雪度假村的案例？除了至今仍由生产哈特滑雪板的阿尔卑斯公司运营的白鸟翼山滑雪场之外，我在日本从未听说过这样的案例。放眼全球，大型品牌公开运营滑雪度假村的可能性也很小。
尽管冬季滑雪产业面临诸多不利因素，例如新冠疫情和气候变化，但岳滑雪场一家公司已接管了Icelantique品牌的滑雪板进口并销售Freefloat。
指数
Freefloat是一家位于大町市的公司，主要从事Icelantic滑雪板在日本国内的进口和销售，同时积极参与社区发展项目和创意活动。正如其网站滑雪板以其坚固耐用的结构、美国制造的品质和精美的图案设计而著称。其产品线涵盖从公园到野雪的各种用途，主要面向中高级滑雪者，并在日本主流滑雪品牌中享有很高的知名度。
一家专营面向专业滑雪者的滑雪板公司，竟然受托运营深受初学者和家庭欢迎的地岳滑雪场。这种不协调的组合让人感觉似乎有什么事情即将发生。在进入正题之前，我们先来了解一下白马山谷的整体情况。
白马山谷就是这样。
你滑过地岳滑雪场的雪吗？
细节部分请参考上文，但简单来说，白马山谷是一个横跨大町、白马和小谷三个村庄的滑雪区。白马山谷南北长约25公里，分布着10个滑雪场，长期以来一直被誉为日本顶级滑雪胜地之一。滑雪场后方是后立山山脉，每个滑雪场脚下都分布着城镇，使这里成为一个可以尽情享受山地度假乐趣的地方。
虽然这些滑雪场相距仅十几公里，但气候和降雪量却各不相同。每个滑雪场都充分利用了各自的风景和雄伟的山脉，提供了海拔落差很大的滑雪道、种类繁多的雪道、未经压雪的雪道、各种类型的公园以及精心维护的压雪雪道，使其成为设施非常齐全的滑雪胜地。
Freefloat 决定开发的滑雪场之一是位于白马山谷最南端的地岳滑雪场。该滑雪场坐落在地岳山东侧的山谷中，山脚海拔 940 米，山顶海拔 1200 米。虽然从滑雪场几乎看不到雄伟的北阿尔卑斯山脉，但可以远眺一直延伸到松本的安昙野平原以及更远处的美久原高原。
度假村拥有四条缆车，70%的雪道坡度平缓，适合初学者，平均坡度为13度。其中，主雪道“回声坡”（Echo Slope）尤为出色，它是一条宽阔平坦、毫无坡度的雪道。这条雪道不仅非常适合初学者，也因其易于教学而深受教练们的青睐。
此外，度假村还设有专门的儿童公园雪道，旁边还有一辆名为“Troika”的大型可牵引雪橇，如今这种雪橇已不多见。整个滑雪度假村都以初学者和家庭为中心。
您为何要承担重启吉加塔克滑雪场的任务？
您的动机是什么？这与冰岛滑雪运动有何关联？
我们与即将运营 Jigatake 滑雪场的 Free Float 公司的代表矢田翔太就 Jigatake 滑雪场更新项目进行了交谈。
“最初，大町市有五个滑雪场：青木湖滑雪场、柳叶滑雪场、大町滑雪场，以及现在仍在运营的鹿岛枪滑雪场和地岳滑雪场。当地岳滑雪场面临危机时，有人找到我们，请我们尝试接手运营。事情大概就是这样。”
对于我们这样规模的公司来说，这无疑是一场豪赌。但作为一家滑雪板进口和销售公司，我们认为，我们所在的城市大町的滑雪场一旦关闭，将会对滑雪文化的存亡构成严重威胁。我们与当地居民交流后发现，虽然这个滑雪场规模不大，但许多人表示他们的第一次滑雪体验就是在地岳。很多老年人都会说：“我的第一次滑雪就是在地岳。”至少在大町到松本这一带，似乎很少有人没在地岳滑过雪。
正因如此，如果这个滑雪场消失，当地文化的一部分将会消逝，一段历史也将戛然而止。大町目前还有大约100人的滑雪俱乐部，其中一些俱乐部就位于地岳，如果滑雪场关闭，这些人也将失去他们赖以生存的滑雪场。
这意味着滑雪者的数量会进一步下降，所以我们想阻止这种情况发生。
此外，作为制造商，正是滑雪文化孕育了核心用户，并将他们发展成为品牌的核心拥护者。如果没有作为基础的初级滑雪者，我们将无法生存。
仅仅因为我们经营的是核心品牌，所以我们并没有真正考虑过将滑雪度假村从一个面向初学者和家庭的度假村转变为一个能够满足冰岛用户需求的度假村。
地贺岳距离大町站约8公里，靠近市区，交通便利，无需在积雪路面上长途跋涉。白马山谷气候也相对稳定，是滑雪或单板滑雪爱好者的理想之地。
的确，与白马山谷的其他滑雪场相比，这里的海拔落差较小，山峰也不那么高大。但另一方面，我们认为这里对初学者和家庭来说是一个友好的地方，我们希望营造一个积极的氛围，让那些想第一次尝试滑雪或单板滑雪的人、想在很久之后再次尝试的人，以及想带小孩来的人都能来这里。
另一方面，Icelantic作为核心品牌拥有强大的品牌形象，那么母国对一家使用该品牌名称的进口代理机构的举动有何看法？我们向负责与母国联络的Arai Yu询问了此事。
“Icelantic 属于自由式滑雪板品牌，我们的理念是生产人人都能滑的滑雪板，而不是专门为初学者设计的滑雪板。
所以，当我告诉创始人 Ben 我们将接管 Jigatake 滑雪场的运营时，我以为他会生气，因为这与品牌形象不符，他会说：‘你们为什么要接手这么小的滑雪场？’但后来我收到了他的邮件，他说：‘就像在美国一样，正是这些小型滑雪场需要振兴，运营一个面向初学者的滑雪场是一件好事。’
显然，Ben 本人曾经在那里滑过一次雪。在美国滑雪品牌的创始人中，很少有人会去白马山谷边缘的小型滑雪场滑过雪（笑）。”
我们在滑雪度假村开展各种品牌重塑项目时，“回归自然”，。Ben也十分认同这一理念，并要求我们将其贯彻落实，因为我们的企业文化和管理风格重视可持续发展和回馈当地社区。
我们公司位于自然资源丰富的城市大町，能够亲手打造一个让人们与自然亲密接触的环境，我们感到无比欣慰。即使是翻新滑雪度假村，我们也不会从零开始重建，而是充分利用现有资源，以可持续的方式继续发展。我们
正是秉持着这种理念，所以总部并没有提出过多的要求。通常情况下，他们可能会要求我们安装一个醒目的品牌标识，但这次并非如此。我认为，这种为当地滑雪文化做出贡献的活动是日本独有的。
滑雪者和工作人员正积极主动地
通过DIY方式振兴滑雪度假村。
最大的两项变化分别是儿童乐园的大规模翻新以及中心会所和其他设施的内部重新设计。此外还有许多其他规模较小的创新举措，让我们逐一了解。所有
这些变化主要归功于矢田先生的经验，他正是这项变革的领军人物。矢田先生曾参加过高山单板滑雪世界杯，退役后从事户外教练和摄影师的工作。他充分利用自己的背景，包括他在重型机械方面的各种资质，推动了滑雪度假村的转型升级。
“当时有很多技术娴熟的工作人员和滑手，包括我自己，所以我们大部分工作都是自己完成的。我们尤其着重改造了儿童乐园。那里的坡度是倾斜的，即使是最轻微的不便也会让初学者难以滑下，所以我们彻底消除了倾斜，使滑行更加容易。”
儿童乐园的滑雪坡宽55米，长95米。平缓的坡度使得孩子们下车后可以轻松横向移动，从而可以从任何角度滑雪。我们有一位滑雪者能够将自己的形象转化为3D CAD模型，所以我们请他在珀斯制作了这个模型。持有信州山地向导资格证、能够操作重型机械的山城“Gacha”吉屋和他的团队负责挖掘土壤并进行平整。
全体员工齐心协力，对中心的“回声屋”和租赁房屋进行了内部翻新。原有的中心建筑保留了昭和时代的古朴氛围，但我们更换了所有地板，铺设了全新的地毯，使其焕然一新，即使是小朋友玩耍也不会感到不适。我们还将所有墙壁重新粉刷成白色，使整个空间更加明亮。特别是咨询区，以木材为主要材料进行装饰。
建筑外观略显古朴低调，但步入其中，却呈现出干净整洁的美感。当然，包括服装在内的所有租赁设备也都进行了全面翻新。您不仅可以享受滑雪和单板滑雪的乐趣，还可以体验各种特色车辆。
说实话，预算方面确实有需要考虑，但雇佣承包商时，他们通常会遵循自己公司的方法。我们认为，如果我们花时间自己动手实践，就能创造出更好的东西。而且，通过我们自己的努力，滑雪者和工作人员也会对滑雪场产生更强烈的归属感。
矢田先生是这么说的。
由员工和Icelantic滑雪者自己动手建造的滑雪场实属罕见。
因为他们每个人都是真正的滑雪爱好者，并且身处一线，所以他们对如今滑雪场的需求有着切身的了解。而将这种理念转化为现实的体系，正是Freefloat和Icelantic滑雪的一大优势。
此外，他们并没有一味地改变一切，而是仔细研究哪些需要改进，哪些不需要。
儿童乐园旁的大型雪橇“Troika”就是这种理念的象征。这辆雪橇形似缆车，以几乎与步行相同的速度上坡，深受那些无法乘坐缆车的小朋友们的喜爱。只需500日元即可全天无限次乘坐，每到周末都热闹非凡。”
这些滑雪缆车过去遍布全国各地的滑雪场，但现在已难得一见。尽管外观时尚，它们却需要专业操作，而且显然有技术娴熟的操作员能够驾驭它们。他们保留了这些经典设施，同时不断用新技术替换那些不再方便的设备。
除了滑雪之外，他们还开展了一系列新的项目，例如：
最适合你滑雪首秀的雪道：地井岳。
来这里滑雪，探索更广阔的世界。
经过翻新的吉贺岳滑雪场目前运营状况良好。各项计划措施均已奏效，吸引了众多当地家庭和滑雪新手。每到周末，儿童乐园门口都会排起长队，等待三驾马车接送（部分原因是为防止疫情传播而采取的保持社交距离措施）。
信息传播渠道也十分活跃，包括社交媒体，因此口口相传，让一些之前未曾注意到滑雪场的人也了解到了它。
最后，我们询问了矢田先生关于滑雪场未来的规划。
“本雪季，我们的首要目标是吸引人们的关注，尤其是当地居民的关注，向大家展示我们已经焕然一新，并且正在积极运营。我们已经
实现了传承滑雪文化的主要目标，因此我们希望更进一步，创造一个让大町市所有居民都能享受滑雪或单板滑雪乐趣的环境。”
顺便说一句，我很想看看那些在吉吉岳首次亮相的孩子们的成长。我希望他们离开这个小型滑雪场，前往白马山谷、其他地区乃至世界各地的大型滑雪场。这才是最终目标。
新冠疫情颠覆了人们的传统观念，现在正是每个滑雪度假村重新审视自身定位，思考如何为不同人群提供更优质的滑雪体验的时候。
在瞬息万变的白马山谷，地岳滑雪场依然坚持走自己的路。如果有人问：“哪里适合初学者滑雪？”或者“我想带孩子体验滑雪”，那么推荐这里绝对不会错。这里
拥有完美的滑雪或单板滑雪入门环境。