【关谷一茂×红野克之】粉指导、比赛教练、商人…… 以最喜欢的滑雪为生的北神运动员的半衰期 | 第 1 部分

关谷一重和河野克之出生在信州北部的雪国,不可避免地开始滑雪。 大四学生在美国科罗拉多州接受了自由滑雪的洗礼,大三学生在奥地利提高了他的高山滑雪技能。

■滑雪留学体验

他们俩都作为Goldwin运动员活跃,在接受采访时,他们谈到了上赛季的比赛。

河野:就年级而言,我比你小一岁。 出生在同一个北信地区的关谷,你还记得你第一次开始滑雪是什么时候吗?

关谷:我出生在没有滑雪场的小布施。 回想起来,我小时候是个粉迷。 我父亲的一个朋友在志贺高原的巨人滑雪场巡逻,从四年级开始,我就坐长野电铁到汤田中站,换乘巴士,一个人去了志贺高原。 我在巡逻站换了衣服,一路滑粉直到天黑。 我身高约120厘米,无法呼吸,也看不到前方,所以很难。 他们给我买了一个护颈器,这样我就可以呼吸了。 回想一下,那是我迷上了粉,直到今天仍然滑冰的时候。

河野:很贪心的小学生(笑)。

刚开始滑雪的关谷

关谷:我从初中开始打杆,阅读滑雪杂志、滑雪比赛等杂志,进入饭山南高中滑雪部的宿舍,开始认真比赛。 那是我永远不会忘记的长野奥运会之年。 在《BRAVOSKI》上看到所罗门著名的1080自由式滑雪,这就是我想做的! 什么? 然后我带着我的双尖板进入公园并开始飞行。 如果不是这样,我可能会滑雪。 我能用滑雪板做到这一点真是令人震惊。

关谷投身于高山比赛,之后他发现了自由式滑雪

关谷:胜是纯种运动员,出生在可以说是滑雪圣地的野泽温泉村。

你还记得你穿上滑雪板的时候吗? 河野:不,我完全不记得了。 当我意识到它们时,我就穿着它们。 我的祖父在斜坡上开了一家自助餐厅,所以我每天都会去那里和我的朋友和常客一起滑冰。 然后,在我小学一年级的时候,我加入了现在担任教练的野泽温泉少年滑雪俱乐部,开始了比赛。 每天,我都在从压实的雪地滑到薄板上的粉末。 我的天赋在小学六年级就开花了,我在长野县名列第一,甚至进入初中后也名列全国前茅。 大约在那个时候,我开始意识到这个世界。

和关谷一样,河野也有高山滑雪的骨干。

关谷:高中一年级的夏天突然搬到奥地利,我很惊讶。 你在欧洲几岁?

河野:你今年21岁。 我常驻奥地利,参加了 5 年的阿尔卑斯山比赛,最后一年往返于日本。

拍摄时的一帧,两个人为了留下一张好照片而在黑暗中行动

关谷:你在那里上过学吗?

河野:是的,我去了斯拉德明的一所商业高中学习滑雪业务。 来自野泽温泉村的活跃高山赛车手加藤圣吾中学毕业后去了欧洲,和我上了同一所高中。 然而,我作为日本国家队的一员在当地工作,所以我几乎没有上过学。 在那之后,我受伤了,所以我退出了高山滑雪的前线,开始了越野滑雪。

河野炫耀他受过高山训练的快速骑行。

关谷:那是 2000 年左右。 26岁的时候,TEAM MCV(野泽温泉的上野雅之&汤大兄弟和河野克之&健二兄弟为中心的滑雪视频制作组)正在拍摄滑雪视频,你回来了,又遇到了胜。 我在科罗拉多州住了大约 5 年。

河野:你的美国之行有没有受到爸爸美国之行的影响?

关谷:我父亲70年代在美国生活了四年左右,做热狗滑雪,可以说是自由滑雪的起源。 他是第一个去韦尔的日本人,我爸爸。 这就是为什么它是血(笑)。 从小我就听说过很多关于在美国滑雪的事,当时我的家人正在经营一家餐馆。

河野:洗脑(笑)。 所以你去了科罗拉多,不是盐湖城,不是杰克逊。

Sekiya:我开始在丹佛上社区大学,但我想滑雪,所以我每周去布雷肯里奇大约两到三次,并且一直在公园滑雪。 我在《Freeze Magazine》学习英语(笑)。 那时,公园里的滑雪者并不多。 90% 是滑雪板爱好者。 2000年左右,我在那里的时候,北美的自由式滑雪达到了顶峰,真的很刺激。 在最有趣的时候能够亲身体验到的东西成为了我滑雪生活的寄托。 坦率的 Tovex 和大家在 X Games、电子游戏之前来练习? 就像,“Kurukuru kuru,pita”,每个人都不会犯错。 我想我在科罗拉多度过了一段美好的时光。

Sekiya 把所有的时间都花在了 Breckenridge 的公园里

河野:所以你接受了自由泳的洗礼。 那你为什么回来?

关谷:我 24 岁的时候,为了好玩踢足球,膝盖韧带撕裂。

河野:足球,嗯?(笑)

关谷:恢复的很好,但是去公园的时候膝盖疼,所以我开始和朋友一起去野外滑雪。 然后呢? 雪不硬吗? 日本的雪要软得多。 此外,竞争非常激烈。 早上10:00,好雪已经过去了,嗯? 我以为日本的雪会更多。 那边的人都对着15厘米高的新雪大喊大叫。

河野:在科罗拉多,您第一次意识到 Japau 的优点。

关谷:是的,回到日本就已经是天堂了(笑)。 我记得我马上见到 Katsu 并被告知,“Sekiya 先生,你的收藏不错。” 当时我骑的是Rhein/Skogen的签名款Armada JJ的第二款,而且是日本没见过的疯子板,所以咬了一口。 然后你们开始一起滑冰。 对于从美国回来的我来说,野泽的潜力令人震惊。 有了电梯,我可以滑这么多,没有人在滑冰。 在北美不可能。 在那之后,我在野泽温泉呆了大约三个季节,像饿了一样滑雪。 那是在外国人来之前。

身为向导历史悠久的关谷,对地形的阅读能力很高,射击时会在好地方滑雪。

河野:日本观众也没有在粉雪上滑雪。 粉末板和滑雪板等工具尚未上市。 我们是唯一一个滑冰的人。

简介|简介


1981年出生于长野县野泽温泉村。 自幼开始高山滑雪,初中毕业后独自移居奥地利。 21岁回到日本参加滑雪越野世界杯。 目前,他已经回到野泽温泉村,经营着出租店 Shirakaba 和 Shichiryobei ​​​​,同时还作为野泽温泉少年滑雪俱乐部的教练每天在雪地工作。 https://shirakaba8.com/cafe/

关屋一成

1980年出生于长野县小布施市。 他一直致力于竞技滑雪,直到高中,毕业后,他被自由滑雪运动所吸引,前往美国科罗拉多州学习并进入自由滑雪世界。 目前,他在北信州木岛平村主持为入境游客提供的私人导游服务“SKINAGANO”。 https://www.goskinagano.com

照片/Takanori Ota,Takeshi Wakabayashi(YUKIMI STUDIO)
采访者/Shinya Moriyama
录制于2021年11月

第 2 部分在这里

我想一起读书
【关谷一重 x 河野胜之】粉粉向导、比赛教练、商人…… 以喜爱的滑雪为生的北信运动员……接触到欧美滑雪场的关谷一成和河野克之,回到故乡北信州,各自开始了针对入境游客的雪上生意。 迄今为止和未来的滑雪生活...

我想一起读书

我想一起读书
Goldwin 的野外服装“爱丽丝系列” | 运动员谈论其魅力 2021 年 3 月中旬,地点:北海道十胜岳地区。 Goldwin 运动员关谷一重和河野胜幸已抵达。 雪山住3天,徒步登山,自己做线路……
指数