我又可以去神乐和苗场滑雪了！而且还能在苗场王子酒店好好放松一下。
太开心了！！
为进一步加强新冠肺炎疫情防控措施，本店自2021年1月18日起暂时关闭，将于2月8日（星期一）恢复营业。以下为已发布的新闻稿。
滑雪场在旺季期间关闭，而且今年冬天雪量很大，想必很多滑雪者和单板滑雪者都感到失望。对于那些一直盼望滑雪场重新开放的朋友们，现在正是振作起来，去滑雪的好时机！
苗场王子酒店、苗场滑雪场和神乐滑雪场（地址：新潟县南鱼沼郡汤泽町；总经理：高村嘉一郎
郎)は、新型コロナウイルス感染拡大防止対策へのさらなる体制整備のため 2021 年 1 月 18 日から 2 月上旬
于2021年1月18日至2月初暂时关闭，以进一步加强防止新型冠状病毒传播的措施（2021年1月15日宣布），但我们很高兴地宣布，我们已决定从2021年2月8日星期一重新营业
くことが決定いたしましたのでお知らせいたします。
在临时关闭期间，
苗场王子酒店、苗场滑雪场和神乐滑雪场的1122名员工（包括外包公司员工）全部自愿接受了核酸检测。结果显示，有3人检测呈阳性，目前正在相关公共卫生中心的指导下采取必要的措施，例如住院治疗
院等の必要な措置を講じております。営業再開にあたっては PCR 検査で陰性が確認された従業員で運営い
只有核酸检测结果为阴性的员工才能参与运营。
今后，除了全面落实
各项防疫措施，例如对所有区域进行清洁消毒、要求员工佩戴口罩、勤洗手、保持室内通风等，我们还将采取进一步的防疫措施，包括对来自本县以外的员工（包括合作公司员工）在抵达本县前以及返回本县以外工作地点前进行核酸检测，
并为员工宿舍提供单人房间。
对于停业期间给顾客和所有相关人员带来的不便，我们深表歉意
す。当ホテルおよびスキー場は、お客さまが「安全・安心」にお過ごしいただけるよう、管轄保健所の指導のもと感
在相关公共卫生中心的指导下，通力合作，防止疫情扩散，确保顾客能够安全无虞地享受假期。
1. 重新开放的设施 (1) 苗场王子大饭店 (地点：新泻县南鱼沼郡汤泽町三国 202)
(1) 苗场王子饭店 (地点：新泻县南鱼沼郡汤泽町三国 202
) (2) 苗场滑雪场 (地点：新泻县南鱼沼郡汤泽町三国 202)新泻县南鱼沼郡）
（3）神乐滑雪场（位置：新泻县南鱼沼郡汤泽町三俣742）
2. 预计重新开放日期：2021年2月8日，星期一。
*苗场王子酒店和苗场滑雪场的冬季运营预计持续至3月28日，星期日；
神乐滑雪场的冬季运营预计持续至5月23日，星期日。
*苗场王子酒店将于2月8日（星期一）起恢复办理入住。
3. 联系信息 苗场王子
大酒店 TEL: 025-789-2211 (9:00 AM - 5:30 PM)
苗场滑雪场 TEL: 025-789-4117 (8:00 AM - 5:00 PM)
神乐滑雪场 TEL: 025-788-9221 (8:00 AM - 5:00 PM)
我们重新开业啦！快来看看吧！
[sitecard subtitle=STEEP url=https://steep.jp/spot/%e9%a3%b2%e9%a3%9f%e5%ba%97/23651/ target=]
[sitecard subtitle=STEEP url=https://steep.jp/spot/7067/ target=]