4月24日震惊世界
马塞尔·赫舍尔（Marcel Hirscher）是世界上最强的高山赛车手，他创造了八次世界杯总冠军、七次世界锦标赛冠军和两枚奥运会金牌的奇迹记录。 他于2019年9月离开国际雪联赛车界，留下了许多传奇人物，但现在他五年来首次宣布重返现役。
“Marcel Hirscher 于 4 月 24 日宣布重返现役！” 这件事成为欧洲多家媒体的头条新闻，其中包括马塞尔的祖国奥地利阅读量最大的报纸《皇冠报》，这个故事迅速传遍了世界各地。
上面的 YouTube 视频时长不到一分钟，主要在奥地利维也纳播出，但由于是德语，所以很难详细理解，但光看视频就能感受到 Marcel Hirscher 辉煌的职业生涯。传达了一个超级英雄的形象，你可以感受到他重返现役会产生多大的影响。
以下是对网络媒体4月24日发布的一篇新闻文章的一些解释……
“不用说，过去几个小时来自《皇冠报》和所有奥地利媒体的信息令人惊叹。 这位八届世界杯冠军得主正准备重返赛车舞台（当然是带着他的品牌 Van Deer）。
这位35岁的奥地利萨尔茨堡球星打算重返赛场，以参加2025年在德国萨尔巴赫举行的世界杯。 此外，他搬到了他母亲的家乡荷兰，并成为了一名荷兰运动员。 那是因为马塞尔不想剥夺他的前奥地利队友的荣耀或席位梦想。 您必须获得所在协会的许可才能携带不同的体育护照返回。 据 ORF TV 报道，奥地利滑雪协会预计将在今天晚些时候宣布其意向。 这将是一个爆炸性的新闻。
现在让我们来看看他在Instagram上发送的消息吧！
[翻译]
你好，我是马塞尔。 我想我也必须说点什么。 媒体报道了很多事情，但是，是的，我要重返滑雪比赛，我真的很高兴能够做到这一点。 为什么还要再做一次呢？ 我很清楚，滑雪的乐趣引导着我。 在过去的五年里，我离开了赛车界，但我又回到了我一直热爱的地方，并且享受着乐趣。 我真的非常非常高兴能够再次做到这一点，我真的很期待未来。
与奥地利滑雪协会和荷兰人民的协商非常好。 我们都认为荷兰滑雪协会实现这个项目是件好事，而且一点也不困难。 对我来说非常重要的是不要夺走奥地利年轻球员的宝贵资源。 我要珍惜他们的荣耀梦想和地位。 未来属于年轻人。 在35岁的年纪，这个决定对我来说非常清楚，我相信这对于年轻球员的发展和奥地利滑雪运动的未来是必要的。
我相信它可以为荷兰滑雪协会做很多事情。 我也很感激我的双重国籍使这个项目成为可能。 所以我真的很期待未来，特别是自从我两年前创办 VAN DEER-Red Bull Sports 以来，Henrik Kristoffersen *1作为 W-CUP 的超级冠军取得了巨大的成功 Haug去年度过了一个很棒的赛季 他还可以利用这个绝佳的机会，和卢卡斯·布拉森 我认为这是一个非常酷且绝佳的机会来追求你的激情并发挥出最好的自己。
到目前为止，我已经参加了247场比赛，我将继续为我的国家和我的激情默默地、充满激情地工作。 我期待着与所有支持我的人分享美好的时刻。 祝你度过一个美好的夏天。 直到冬天见！ 再见！
马塞尔·赫舍尔
*1 Henrik Kristoffersen：挪威回转运动员，在 W 杯和世界锦标赛上赢得了无数奖牌。
2022年6月，他与赫优讯旗下的“VAN DEER-红牛体育”签约，2022-23赛季，他在SL/GS中11次登上领奖台。 *2 Timm Hermann Haug：来自德国的赛车手，参加高速和技术 FIS 比赛。
*3 Lucas Braathen：来自挪威的年轻赛车手，自2019年以来一直参加W-Cup。 从20/2021赛季开始，他开始赢得GS比赛并频繁登上领奖台。 他也被称为新锐赛车手，其技术和竞争力受到全世界的关注。
Hirscher的“VAN DEER-Red Bull Sports”滑雪成为STEEP的热门话题！
在STEEP上，Marcel Hirscher手工开发的滑雪板「VAN DEER-Red Bull Sports」于2024年3月首次登陆日本，因此一时成为热门话题。 我们报道了新泻县汤泽町专卖店“Cleve Sports”决定正式国内销售的消息，以及首次公开的用户试驾活动详情在日本。 与这款滑雪板一起，Marcel Filscher 的动作未来可能会在日本引起广泛关注。
