野澤溫泉滑雪場的魅力介紹 | 夏季和冬季特惠通行證現已開售。

STEEP目前正在銷售名為「 GO GREEN + SNOW PASS 」的特惠套餐，其中包括夏季活動和冬季纜車票。接下來，我們將悠閒地了解參與此計畫的滑雪場之一——野澤溫泉滑雪場的夏季活動。

蓬鬆的粉雪、綿延的雪坡，以及蒸氣繚繞的迷人溫泉小鎮…野澤溫泉滑雪場持續吸引來自日本乃至世界各地的滑雪愛好者。但是，夏季來此滑雪的人又有多少呢？盡情享受只有在夏季才能看到的自然風光，徒步登山，品味小鎮的寧靜。探索冬季無法體驗的地形、自然風光和小鎮魅力，定會讓您更加期待下一次踏上雪地的那一刻。

沒有雪的滑雪場比我想像中更令人神清氣爽。

野澤溫泉滑雪場的夏天從登上長坂纜車開始。

冬天，纜車只是滑雪的交通工具，人們登上纜車時不會過多考慮它的作用。但到了夏天，它就變成了一次令人興奮的空中漫步。腳下是一片廣闊的綠色，色彩斑斕，美不勝收。

回想起冬天的情景，我不禁驚嘆，原本白雪皚皚的田野，如今已長滿了茂密的森林。

隨著纜車緩緩上升，環繞溫泉小鎮的山脈氣勢愈發壯麗。北信州五峰——妙高岳、黑姬岳、戶隱岳、斑尾岳和飯綱岳——盡收眼底。晴朗的日子裡，甚至還能遠眺志賀高原和北阿爾卑斯山脈，構成一幅令人嘆為觀止的360度全景圖。

夏季，長坂纜車只有兩節透明底的車廂，可謂是真正的「幸運發現」。從登上車廂的那一刻起，下方的森林便映入眼簾，滑雪道的坡面也清晰可見。當您興奮地欣賞著野澤山脈的壯麗景色時，或許會不禁感嘆：“原來這裡是冬天滑雪的地方啊！”

人們常說：「這跟冬天完全不一樣！」很多人乘坐長坂纜車時都會驚訝地發現，即使沒有雪，景色也如此美麗。而且雪量也驚人。冬天，山頂的路標觸手可及，而夏天，它們卻高聳入雲。你真的可以感受到這裡曾經積了多少雪！

銷售人員山崎微笑著和我交談。

路標位於長坂纜車的上站。在這裡，您不僅能從數字上感受到野澤溫泉冬季積雪的深度，更能真切地體會到它的厚實。如果您是野澤溫泉的常客，一定會想毫不猶豫地拍張照片留念。

真正令人印象深刻的是這裡的寧靜。與熙熙攘攘、遊客雲集的冬季景象形成鮮明對比的是，這裡只有一望無際的藍天和鬱鬱蔥蔥的綠植。耳邊只有山風的呼嘯、鳥兒的鳴叫和孩子們的歡笑…

夏天真是個悠閒的季節。那些冬天來過野澤的人，一定會驚喜地發現：“還是同一個地方，卻如此不同！”

此外，盛夏時節造訪上之平高原，彷彿置身於另一個世界。高原特有的涼爽微風吹拂著上之平高原，令人倍感神清氣爽。即使村莊裡悶熱潮濕，上之平高原也始終涼爽宜人。搭乘長坂纜車，一邊欣賞壯麗的夏日景色，一邊享受清涼，絕對值得一遊。

探索滑雪場的真實面貌，在上之平高原享受夏日時光。

這張特惠票包含長坂纜車來回票和一日纜車票。讓我們快速了解一下，從長坂纜車山頂站出發，夏季有哪些精彩活動等著您。

健行

從上野平出發有多條健行路線可供選擇。您可以根據目的地和健行難度選擇合適的路線。冬季，木梨嶽山頂和木梨展望台看起來似乎很遠，但積雪可能會誤導您對距離的判斷。在夏季，徒步似乎“出乎意料地輕鬆”，所以不妨開始向上攀登。

然而，雖然山彥滑雪場在冬季是可以高速滑下的地方，但當你嘗試徒步攀登時，感覺卻截然不同。 「我沒想到它這麼陡！」你可能會氣喘吁籲地驚呼道。

另一方面，隨著健行的深入，那些在積雪覆蓋下難以察覺的地形特徵——山脊的起伏、溪流的匯入、山谷的深邃——逐漸顯現，你開始理解每條雪道的起源，不禁感嘆：「原來這裡的地形是這樣的。」這對滑雪者來說是一種清新愉悅的體驗。夏季健行不僅在於享受山區漫步的樂趣，更在於檢驗你對家鄉滑雪場的了解。

冬季的山坡與夏季無雪時看到的山坡在形狀和坡度上截然不同，山體的景色也大不相同。我們在冬季體驗林間滑雪的山彥山，生長著闊葉樹，夏季茂盛的綠葉將森林裝飾得鬱鬱蔥蔥。在山彥健行，您可以漫步於這片山毛櫸林中，樹蔭下倍感舒適愜意。

山崎先生就是這麼說的。

山毛櫸林也被稱為“雪之森林”，因為它們能保持水分並儲存積雪。夏季漫步於鬱鬱蔥蔥的山毛櫸林中，不僅可以享受樹蔭下的清涼，還能了解這片孕育冬季粉雪的森林。如此一來，在夏季，人們便能更真切地感受到「山」本身的魅力──這種魅力在滑雪時往往難以察覺。

上之平野餐花園

冬季，上之平滑雪場是適合初學者的平緩寧靜的滑雪道；而到了夏季，它就變成了“上之平野餐花園”，那裡有 600 多種高山植物和野花盛開。

漫步於點綴著雪絨花和百里香等時令花卉的公園，您會驚喜地發現，在潔白無瑕的滑雪道下，竟孕育著如此豐富的自然景觀。坐在草坪或「Komorebi露台」上，感受微風拂面，是此地獨有的奢華享受。

登山車（MTB）

雪融化後，滑雪場在夏季搖身一變，成為山地自行車場地。這裡有一條長約10公里的速降賽道（適合初級、中級和高級騎士），並提供各種級別的自行車租賃服務。

騎著登山車從冬天滑雪或單板滑雪走過的山坡上飛馳而下，那種感覺真是妙不可言。沿著蜿蜒穿過森林的起伏路線騎行，你會意識到這裡的地形有多麼豐富，也更加確信在冬季美景中馳騁的樂趣所在。

騎乘登山車感受地形的樂趣，與在雪地上騎乘有著異曲同工之妙。正因如此，山地自行車運動才會像滑雪或單板滑雪一樣令人著迷。如果你在夏季熟悉了地形，那麼到了冬季，你對賽道的看法自然會發生變化，你可能會發現自己以截然不同的方式享受每一次騎行。

登山車 | 開放時間：7月18日（週六）至10月25日（週日）*8月25日至9月17日期間，週二、週三和週四休館

滑雪度假村的美食也是只有在夏季才能享用的。

冬季，滑雪者為了盡可能多滑雪，用餐往往比較匆忙。此外，「山彥休息站」和「西博斯廚房」總是人滿為患，甚至很難找到座位。

但夏天就截然不同了。您可以舒適地坐在寬敞的餐桌旁，悠閒地品嚐時令菜單。色彩繽紛的菜餚選用當地夏季蔬菜烹製而成，新鮮出爐的披薩，自製花草茶……甚至還可以享用燒烤。一邊欣賞信州北部壯麗的山景，一邊享用美食，這只有在雨季才能體驗到的奢華享受。牛排飯和佐以野澤菜的披薩也是名菜，曾在「信州滑雪場美食大賽」中屢獲殊榮。當然，在夏天，您可以按照自己的步調慢慢享用，無需擔心時間。

斯塔卡湖

靜謐的須賀湖位於上平高原深處，海拔約1300米，冬季被皚皚白雪覆蓋，宛如一處靜謐的世外桃源。湖畔環繞著茂密的山毛櫸和樺樹林，空氣清新怡人，只有鳥兒的鳴叫聲迴盪在耳畔，靜謐祥和的時光在此悄悄降臨。

高地清晨和傍晚涼爽宜人，即使在盛夏也讓人感到一絲涼意，與酷暑難耐的高原截然不同。夏季在小木屋或帳篷露營樂趣無窮。夜幕降臨，盡情享受戶外烹飪和燒烤的樂趣。抬頭仰望，繁星點點的夜空令人心曠神怡。

由於野澤溫泉與雪景緊密相連，與這寧靜的湖畔景色形成鮮明對比，格外令人心曠神怡。您將深深感受到野澤溫泉大自然的擁抱，並更加為之傾倒。

露營地 | 開放時間：2026年7月4日（週六）至9月27日（週日）　

夏天，您可以體驗村民的生活，享受「鄉村」氛圍。

野澤溫泉的魅力不只在於滑雪場，但在冬天，你或許會泡在溫泉裡，在小鎮裡漫步，對吧？但夏天就不同了。因為你不用滑雪，所以有更多的時間。

夏季的每個星期日，奧尤街都會舉辦早市，街上擺滿了新鮮採摘的蔬菜、野生植物、醃菜、手工加工商品和其他時令當地產品。

清晨沐浴後，如果您漫步在早市上，村民們——叔叔阿姨們——會熱情地招呼您：“這些野菜真是太美味了！快來嚐嚐！”

與村民們這種溫馨的互動是野澤溫泉村獨有的樂趣之一。夏天在這個「有人居住的村莊」裡度過時光，會讓你感覺自己也成了村民中的一員，這種感覺非常美妙。

參觀公共浴池－體驗野澤溫泉的真正精髓

野澤溫泉以其13座公共澡堂而聞名，這些澡堂已成為該村的象徵。與冬季不同，春暖花開的季節是悠閒享受泡澡的最佳時節，無需擔心時間。冬季總是人滿為患的公共澡堂，在春暖花開的季節往往空空蕩蕩，甚至常常可以獨享整座澡堂。

沉浸在溫泉中，身著浴衣（輕薄的棉質和服）漫步於溫泉小鎮的鵝卵石街道。口渴時，不妨到咖啡館小憩，然後前往下一個公共浴池。這種奢華的休閒方式正是野澤溫泉體驗的精髓所在。親身感受溫泉文化，定會讓您更喜愛這個小鎮。

煮溏心蛋－淡季特有的小樂趣。

野澤溫泉的標誌之一是“淺釜”，它是村莊的溫泉源頭。在淡季，在這裡親手製作溫泉蛋是一種獨特的樂趣。

冬天，淺釜完全被白雪覆蓋，村裡總有人忙著煮蔬菜或溏心蛋，讓人難以親近。但到了夏天，氣氛就完全不同了，到處洋溢著寧靜祥和的氣息。

所以，你把生雞蛋放在網袋裡，浸入溫泉水中，然後等上12到13分鐘。瞧，一個熱氣騰騰的溫泉蛋就做好了。你可以坐在足浴池旁的凳子上，一邊欣賞信州的群山，一邊享用自己親手煮出的美味嫩滑的溫泉蛋。這才是野澤溫泉的真諦。

斯帕里納－只有在夏季才能享受的水上活動

「史帕里納」位於溫泉小鎮入口處，設有戶外泳池、按摩浴缸和利用溫泉水的溫泉池，是夏季家庭出遊的必去之地。炎炎夏日，不妨到「史帕里納」泡個澡，清涼一下。

野澤溫泉道之驛 - 帶回家野澤的精髓

路邊驛站是結束旅程的完美地點。在這裡，您可以找到各種各樣的當地特產，包括新鮮採摘的高山蔬菜和野生植物、蘋果和桃子等時令水果，以及野澤醃菜、當地清酒、果醬和調味料。挑選紀念品也是旅行的樂趣之一。即使回到家，回味野澤的美味，也會讓您更加期待下一個雪季的到來。

那麼，我們什麼時候去比較適合呢？ ——湯澤神社年度祭、蘑菇祭、秋葉節

野澤溫泉即使在雨季也有很多值得體驗的地方，那麼我該何時前往呢？如果能趕上當地的季節性活動，體驗會更加豐富多彩。

每年九月，湯澤神社都會舉行盛大的祭典，屆時會有人們手持火炬在溫泉小鎮中遊行，猿田彥也會帶來精彩的舞蹈表演。秋季，這裡會舉辦“蘑菇節”，遊客可以盡情享用各種時令蘑菇。漫山遍野的蘑菇被染成鮮豔的紅色和黃色，構成了一幅如詩如畫的景象，與冬季白雪皚皚的景色形成鮮明的對比。

了解了夏天和秋天，冬天就更有趣了。

夏季的野澤溫泉是與過往冬日記憶對比的絕佳去處。何不一次又一次地來此，體驗從夏到秋的四季更迭呢？

---

來自野澤溫泉滑雪場工作人員的訊息

如果您之前只在冬天來過，我強烈建議您先在夏天來一次。這是完美的入門體驗。若您在夏秋兩季漫步野澤溫泉，就能真切感受到村莊和村民的熱情，以及這裡豐富的自然風光。希望您也能品嚐到村裡三處溫泉的甘甜，體驗親手製作溫泉蛋的樂趣。而且，夏季的住宿也比冬季更容易找到，所以請考慮在這裡住上一晚，好好放鬆一下！

如果你在夏秋兩季體驗過野澤溫泉，你會更愛上它。今年冬天，你的社群媒體貼文或許會從「我來野澤溫泉滑雪場滑雪」變成「我又回到了這個村莊」。

資訊

野澤溫泉滑雪場

官方網站：https://nozawaski.com/
官方社群媒體：Instagram|Facebook |X | YouTube