關於新冠肺炎
自 1992 年以來,Color Sports Club 一直致力於探索雪道以外的區域,挖掘野外滑雪和單板滑雪的樂趣。其代表 Shakawa 始終開拓各種獨特的路線,引領嚮導產業的發展。針對
目前的 COVID-19 疫情,他迅速制定了嚮導服務的指導方針,並根據疫情發展不斷更新。隨著雪季即將開始,我們與 Shakawa 就他應對 COVID-19 的經驗、本雪季的計劃以及他對野外嚮導服務的理念進行了交流。

回顧二月和三月
「直到二月上半月,歐美遊客都像往常一樣從海外入境。當時北海道的感染人數比本州還多,我覺得對我們這些住在白馬、信州和新潟的人來說,疫情仍然像是遙遠的世界,我們根本沒想過要談論它。二月初農曆新年期間,遊客一
停抵達,但第二個氣氛就沒來了。
政府於2月26日正式宣布了自我限制措施。然而,這項自我限制的要求並不具有法律約束力,因此想滑冰的人仍然可以去。為了確保我們的顧客不會擔心,Color Sports於2月26日發布了一份通知,解釋了當前新冠肺炎疫情的情況以及我們將採取的防疫措施。
2月26日 ★注意:請確保身體狀況良好,以便參加指導遊戲! ★
「雖然北海道導遊俱樂部三月就重新開放了,但顧客卻不再來了。不過,白馬和神樂仍然有不少顧客。這是因為他們中的許多人都住在東京都市區。我覺得顧客們仍然感覺與這裡很遠。”
3月11日,官方宣布延長自我約束的要求。
“隨著延期持續進行,我想東京都市圈的歌迷們已經開始意識到這並非尋常之事。然而,野外巡演屬於小型活動,不屬於政府網站上列出的需要暫停營業的大型活動範疇,因此我們能夠自豪地繼續進行。”
在自我約束和自我約束之中
然而,不出所料,當大型活動、夜間餐廳和現場音樂場所全部取消,媒體開始負面報導並大肆渲染時,顧客就無法前來,即便他們原本打算去山區度假。我的許多同行企業在三月底基本上都關門了。當時,我覺得新冠疫情大概兩週後就會結束。但我認為我必須從長遠角度來考慮這個問題。到了三月底,我的未來方向已經很明確了。
沒有後新冠時代。
「沒有所謂的『後疫情時代』。我們需要以『與疫情共存』而非『疫情之後』的心態展望未來。因此,我們沒有選擇停業,而是從3月下旬開始逐步推廣我們將繼續在現有規則下運作的理念。戶外運動受新冠、密閉空間、高密度脂蛋白膽固醇(3 C)的影響較小。
考慮到這一點,沙卡瓦於4月6日在Facebook上發布了自己的指導方針。這些措施旨在確保顧客在業務繼續進行的同時能夠安心光顧。
4/6 ★「COVID-19感染控制措施」因應項目★
在黃金周前宣布進入緊急狀態後
「我們一直營業到四月中旬,但隨著感染人數逐漸增加,四月中旬宣布進入緊急狀態。這是緊急狀態首次具有法律約束力,所以我們平靜地接受了,意識到當時不宜營業。我們原本計劃在五月黃金周假期後重新開業,但緊急狀態延長了,所以我們別無選擇,只能也延長。另一方面,我們也意識到現在就需要製定應對措施和指導方針,為應對措施和指導方針,為應對措施和指導方針,為應對措施和指導方針,為應對措施和指導方針,為應對措施和指導方針,為應對措施和指導方針,為應對措施和指導。與新冠病毒共存做好準備
。

我最終意識到,有些事根本不可能。
順便提一下,有一件事並不奏效,那就是在遊覽過程中戴上口罩。
「從五月中旬到六月,我對口罩的有效性持懷疑態度。在日常生活中,口罩的影響不大,但在山區,氧氣攝入量會減少,導致呼吸困難。維持身體的絕對能量水平也會變得很困難。而且,春天戴口罩沒問題,但冬天戴口罩會凍僵。所以我認為戴口罩是行不通
。
的Sports公佈的2020-21賽季方案。
「參加導覽活動時,禮節非常重要!」
http://colorsportclub.com/playguide/backcountryplayguide.html

我今年夏天看到的
今年夏天結束時,露營地入住率比往年高出100%以上。雖然登山人數絕對值大幅下降,但有些山脈的下降幅度並不顯著。過去常住山間小屋的遊客現在改為一日遊,過去常住兩晚的遊客現在改為只住一晚,但這並不意味著完全沒有人。人們不願意入住飯店,但豪華露營和私人小屋住宿選擇增加,有些地方的遊客數量甚至達到了往年的兩到三倍。
“我認為今年夏天,顧客們欣然接受了享受戶外時光和空間的理念。我覺得未來戶外玩耍和擁有自己的戶外空間會變得更加流行。”
此外,隨著遠距辦公的興起,越來越多的人在白馬租住度假小屋,長期居住在那裡工作。如今人們可以自主安排時間,有些人甚至將週末也納入工作範圍,這樣他們就可以利用周五和周一工作,這種趨勢變得越來越明顯。
本季將會發生什麼事?
「說實話,很難預測這個雪季滑雪場會是什麼樣子。但即便回顧今年夏天的情況,考慮到各種類型的顧客,我認為那些每個雪季滑雪30天的人,這個雪季也會像往常一樣滑雪。
我預測週末和工作日的界限會逐漸模糊,部分原因是遠程辦公的影響。由於新冠疫情,週一和遊客更容易請來娛樂
「所以我希望保持積極的態度,不要過於悲觀。我認為滑雪產業應該儘早以積極的方式進行宣傳,以提高消費者的積極性,」Shagawa說。
走進大自然
最後,我們收到了一封發給STEEP讀者的訊息。
「我認為,遠離都市喧囂,親近自然對心理健康大有裨益,因為它能讓人放鬆身心,緩解壓力。無論是滑雪勝地還是山峰,如果是山峰,你會感到與自然更加緊密相連,即使待的時間相同,所獲得的放鬆程度也會有所不同。尤其是在
當下,我認為應該重新審視自己

【資訊】白色賽季啟動活動
「“2020/2021 立山首次滑雪之旅 開幕萬歲”
十一月簡直是另一個世界!立山銀裝素裹,美不勝收。這是野雪滑雪愛好者齊聚一堂,參加季節性節日的絕佳時機!快來試試你的粉雪滑行技巧吧! ! (當然,初學者也同樣歡迎!!)
◆立山初次滑雪之旅 - 來朝莊規劃:
・11月14日(週六)至15日(週日)週末1晚2日遊套餐
・11月17日(週二)至18日(週三)平日1晚2日遊套餐
・11月17日(週二)至19日(週四)平日2晚3日遊套餐
・11月21日(週六)至23日(週一)週末2晚3日遊套餐
・11月24日(週二)至25日(週三)平日1晚2日遊套餐
立山滑雪初體驗之旅及立山飯店套餐
• 平日 1 晚 2 天套餐:11 月 26 日(週四)至 27 日(週五)
• 週末 1 晚 2 天套餐:11 月 28 日(週六)至 29 日(週日)
◆更多詳情,請瀏覽http://www.colorsportclub.com/schedule/backcountryschedule_11.html
教我的人:沙川智弘,彩色運動社。編輯:STEEP 編輯部
[簡介] 利根川智博
他是自1990年代初以來一直致力於冬季山地滑雪發展的先驅者。在海外累積經驗後,他完成了開發整個白馬地區的標誌性壯舉。他持有
日本登山嚮導協會(JMGA)二級登山嚮導、JMGA二級滑雪嚮導和JAN二級雪崩救援人員資格證書。
閱讀更多


