「通往滑雪勝地狂熱之路」纜車篇 | 第一部分

石內丸山設計的組合式電梯是日本首座此類電梯,於2019年投入使用。

本系列將從多個角度,熱情地介紹日本的滑雪勝地。這次,我們將聚焦在纜車的第一段,它是滑雪者和單板滑雪者生活中不可或缺的一部分。

指數

順便問一下,「kado」中的「sou」是什麼意思?

纜車(又稱吊椅)、吊廂和索道統稱為「索道」。 「索道」中的「纜繩」是什麼意思呢?這個詞在日常生活中並不常見。它指的是鋼絲繩。
如果說「鐵路」是指在鐵軌上運行的交通工具,那麼索道就是用懸掛在空中的「纜繩」牽引載人的交通工具。順便一提,我們通常所說的纜車也是由纜繩牽引的,但由於它是在軌道上運行的,所以也被視為鐵路的一部分。

日本第一條客運索道建於1912年(明治45年),連接大阪新世界的通天閣和對面的遊樂園-月神公園。然而,它結構簡單,只有一個敞篷客車車廂,類似於遊樂園裡的遊樂設施,往返運行。

大阪一百多年前就擁有一些時尚的設施。 (圖片來源:維基百科)

日本滑雪勝地的第一座橋樑建於 1946 年,當時正值日本總司令部佔領時期。這座橋樑建在札幌的藻岩山,隨後在志賀高原的丸池建造了一座橋樑,但這兩座橋樑都僅供佔領軍使用。

第一艘私人滑雪纜車於1948年在現今的草津國際滑雪場建成。隨後,赤倉、野澤、藏王等滑雪場也陸續安裝了纜車。之後,索道和吊廂也開始出現在滑雪場,纜車逐漸成為滑雪運動不可或缺的一部分。

順便問一下,哪些廠商生產和維護索道?由於索道生產需要高度專業化,所以只有少數幾家廠商。日本電纜公司佔最大的市場份額,實力雄厚;其次是安善水道,這是一家創立於大正時代的古老企業。此外還有其他幾家公司。

將「鐵路」分類絕非易事

嚴格來說,纜車主要分為三大類。雖然容易讓人混淆,但其實並非只有三種類型,而是有三大類,每類還可以再細分。

首先,載具的支撐和牽引方式有所不同;其次,運輸方式有所不同;第三,人員運輸方式也不同,例如是使用箱式載具或敞篷載具。
接下來,我們將詳細解釋這三種分類。

① 依支撐和牽引方式分類

▶單線:由單根繩索支撐牽引

這與鐵路的「單軌」不同。纜車和吊廂主要採用這種類型。一條繩索既支撐又牽引車廂,並且循環往復。這根繩子被稱為「牽引繩」。無論是固定循環式(如下所述)或自動循環式,都無關緊要。

建於 1976 年。位於志賀高原東館山的東館山纜車其蛋形車廂可容納四人。
▶雙軌:使用多根功能不同的繩索

纜車使用多種繩索:支撐車廂的「拉索」和牽引車廂的「牽引繩」。如圖所示,車輪就在拉索上滾動。這種繩索最重,在吊椅式纜車或吊廂式纜車中絕不使用。

▶雙單軌 最新款仍然稀有

托架兩側有多根繩索,這些都是支撐和牽引托架的拉索。多根繩索的設計使其穩定且抗側風能力強。其中,兩條繩子寬度大於托架寬度的組合也被稱為「funitel」。


② 依駕駛方式分類

固定式循環方式:車廂和繩索固定不動

這種類型的纜車由吊艙組成,乘客固定在繩索上,做圓週運動。它主要用於吊椅式纜車。由於乘客固定不動,所有吊艙的運轉速度基本上相同。結構簡單,維護也最方便。不過,也有一些被稱為「脈衝吊艙」(目前正在志賀高原建設中)的類型,可以週期性地減速或停止。

▶自動循環系統:一種能夠實現高速循環的系統

列車在車站間行駛時透過繩索連接,但到達車站後會自動脫離繩索,駛入另一條軌道。這種脫離方式使得列車在乘客上下車時能夠減速,而在行駛過程中則可以加速。因此,上下車既方便又快速。

▶ 交叉推進式:兩節車廂相互交叉

這被稱為“桶式”驅動。當一節車廂上升時,另一節車廂下降,兩節車廂在中點交錯而過。這種驅動方式主要用於索道。雖然出於效率考慮,這種驅動方式不用於吊廂或纜車,但世界上也存在交叉推進式吊廂。

第二次出現:湯澤高原“索道”
▶滑行式:透過在自己的滑板上滑動來移動

這是指T型和J型纜車,滑雪者和單板滑雪者跨坐在載具上或將其放在臀部,滑雪板與雪面接觸,從而乘坐這種纜車。然而,這種纜車在日本非常少見。

在新西蘭的俱樂部球場上,球員們使用一種稱為「胡桃鉗」的特殊裝置移動,該裝置連接在一條繩子上。

③依承運人分類

▶特殊索道:搭乘面向室外的開放式座椅

這一類別包括座椅式纜車、T型桿式纜車和J型桿式纜車。有頂棚但非封閉式的纜車也屬於此類。 T型桿式和J型桿式纜車也稱為「拖曳式纜車」。

▶ 普通索道:以箱型運輸車運輸

一種箱形車廂的索道,可以開合。中等大小的圓形車廂通常被稱為“纜車”,而中大型的十字形車廂通常被稱為“索道”。不過,也有一些設施,例如丸沼高原,將前者稱為索道。

這種類型的滑雪板主要在日本滑雪場使用。

各國纜車的情況不盡相同。例如,在日本較為罕見的T型桿和J型桿纜車,在歐洲和美國卻很常見。因此,有些類型的纜車在海外滑雪勝地隨處可見,而在日本卻難覓食。在第一部分結尾,我們將介紹日本目前營運的纜車類型。它們都屬於上述①、②和③的組合,因此結合前文閱讀將有助於您更好地理解。

單軌固定式循環式纜車

這種類型的纜車結構最簡單,是最常見的纜車類型之一,在日本也最為常見。由於它是固定循環式纜車,無法提高速度,因此不適合長途運輸。諸如「◎◎高速纜車」之類的纜車不屬於此類。

單軌自動循環式纜車

單軌纜車是纜車的標準配備。這種纜車透過在乘客上下車時減速,可以高速運轉。因此,常見的纜車是從山腳直達山腰,或橫跨主線。在某些情況下,也會使用有頂棚的車廂。

●單軌專用索道

大多數纜車都建在滑雪場以外的旅遊景點和遊樂園,但這種纜車幾乎只在滑雪場(包括草地滑雪場)使用。顧名思義,乘客沿著斜坡滑行而下,這種類型的纜車包括T型桿纜車和J型桿纜車。

單軌自動循環吊車

日本滑雪場的纜車大多是單軌的。由於單軌纜車載客量大,上下車耗時較長,因此自動循環系統是理想之選。二世古村和石內丸山還設有“組合式纜車”,即單軌自動循環纜車和吊椅纜車共用一條纜繩。

舞子度假村「纜車」照片/Taro Tanpo
照片由二世古村

●雙單軌自動循環普通索道(自動循環纜車)

關鍵在於,雖然有多條繩索,但它們會自動循環運行。日本首個採用這種系統的滑雪場是藏王溫泉,於2003年投入使用。之後,谷川岳天神平也安裝了這個系統。由於它是循環系統,乍看之下似乎屬於纜車的範疇,但這兩個日本國內滑雪場都稱之為「索道」。

●雙軌交叉索道

對於擁有大型重型車廂的索道來說,採用單軌或環形運行在物理上非常困難。因此,雙軌交替運行系統已成為目前的標準。這就是為什麼索道平均每20到30分鐘運行一次的原因。

未完待續(第二部)

相關閱讀
「成為滑雪度假村愛好者的途徑」:纜車篇(二)。 本系列將從不同角度介紹日本滑雪度假村的各個方面,讓您以更深入、更熱情的方式了解它們。這次,我們將介紹每位滑雪者和單板滑雪者都應該知道的事情…
[簡介]溝木大輔 

他在 BRAVOSKI 編輯部工作超過 20 年,自 20 世紀 90 年代起便長期報道雪包滑雪,並擁有豐富的滑雪度假村嚮導經驗。同時,他也創作了許多融合次文化和滑雪元素的非傳統項目,這與現有滑雪雜誌上的內容截然不同。目前,他除了擔任「昭和文化研究員」之外,還涉獵滑雪以外的多種題材進行寫作和編輯。他身處戶外世界最「室內」的位置,同時又身處室內世界最「戶外」的位置。 d
-mizorogi.com

文字由水嶋大輔撰寫, 
STEEP 編輯部編輯。
資料來源:改編自 BRAVOSKI 第 2 卷,2018 年。

指數