歷史上是否曾有滑雪品牌或經營滑雪品牌的公司直接經營滑雪度假村的案例？除了至今仍由生產哈特滑雪板的阿爾卑斯公司經營的白鳥翼山滑雪場之外，我在日本從未聽說過這樣的案例。放眼全球，大型品牌公開經營滑雪度假村的可能性也很小。
儘管冬季滑雪產業面臨許多不利因素，例如新冠疫情和氣候變化，但岳滑雪場一家公司已接管了Icelantique品牌的滑雪板進口並銷售Freefloat。
指數
Freefloat是一家位於大町市的公司，主要從事Icelantic滑雪板在日本國內的進口和銷售，同時積極參與社區發展項目和創意活動。正如其網站滑雪板以其堅固耐用的結構、美國製造的品質和精美的圖案設計而聞名。其產品線涵蓋從公園到野雪的各種用途，主要針對中高級滑雪者，並在日本主流滑雪品牌中享有很高的知名度。
專營專業滑雪者的滑雪板公司，竟然受託經營深受初學者和家庭歡迎的地岳滑雪場。這種不協調的組合讓人感覺似乎有什麼事情即將發生。在進入正題之前，我們先來了解白馬山谷的整體狀況。
白馬山谷就是這樣。
你滑過地岳滑雪場的雪嗎？
細節部分請參考上文，但簡單來說，白馬山谷是一個橫跨大町、白馬和小谷三個村莊的滑雪區。白馬山谷南北長約25公里，分佈10個滑雪場，長期以來被譽為日本頂級滑雪勝地之一。滑雪場後方是後立山山脈，每個滑雪場腳下都分佈著城鎮，使這裡成為一個可以盡情享受山地度假樂趣的地方。
雖然這些滑雪場相距僅十幾公里，但氣候和降雪量卻各不相同。每個滑雪場都充分利用了各自的風景和雄偉的山脈，提供了海拔落差很大的滑雪道、種類繁多的雪道、未經壓雪的雪道、各種類型的公園以及精心維護的壓雪雪道，使其成為設施非常齊全的滑雪勝地。
Freefloat 決定開發的滑雪場之一是位於白馬山谷最南端的地岳滑雪場。滑雪場坐落在地嶽山東側的山谷中，山腳海拔 940 米，山頂海拔 1200 公尺。雖然從滑雪場幾乎看不到雄偉的北阿爾卑斯山脈，但可以遠眺一直延伸到松本的安曇野平原以及更遠處的美久原高原。
度假村有四條纜車，70%的雪道坡度平緩，適合初學者，平均坡度為13度。其中，主雪道「迴聲坡」（Echo Slope）特別出色，它是一條寬闊平坦、毫無坡度的雪道。這條雪道不僅非常適合初學者，也因其易於教學而深受教練們的青睞。
此外，度假村還設有專門的兒童公園雪道，旁邊還有一輛名為「Troika」的大型可牽引雪橇，如今這種雪橇已不多見。整個滑雪度假村都以初學者和家庭為中心。
您為何要承擔重啟吉加塔克滑雪場的任務？
您的動機是什麼？這與冰島滑雪運動有何關聯？
我們與即將經營 Jigatake 滑雪場的 Free Float 公司的代表矢田翔太就 Jigatake 滑雪場更新項目進行了交談。
「最初，大町市有五個滑雪場：青木湖滑雪場、柳葉滑雪場、大町滑雪場，以及現在仍在運營的鹿島槍滑雪場和地岳滑雪場。當地岳滑雪場面臨危機時，有人找到我們，請我們嘗試接手運營。事情大概就是這樣。”
對於我們這樣規模的公司來說，這無疑是一場豪賭。但作為一家滑雪板進口和銷售公司，我們認為，我們所在的城市大町的滑雪場一旦關閉，將會對滑雪文化的存亡構成嚴重威脅。我們與當地居民交流後發現，雖然這個滑雪場規模不大，但許多人表示他們的第一次滑雪體驗就是在地岳。很多老人家都會說：「我的第一次滑雪就是在地岳。」至少在大町到松本這一帶，似乎很少有人沒在地岳滑過雪。
正因如此，如果這個滑雪場消失，當地文化的一部分將會消逝，一段歷史也將戛然而止。大町目前還有大約100人的滑雪俱樂部，其中一些俱樂部位於地岳，如果滑雪場關閉，這些人也將失去他們賴以生存的滑雪場。
這意味著滑雪者的數量會進一步下降，所以我們想阻止這種情況發生。
此外，作為製造商，正是滑雪文化孕育了核心用戶，並將他們發展成為品牌的核心擁護者。如果沒有作為基礎的初級滑雪者，我們將無法生存。
僅僅因為我們經營的是核心品牌，所以我們並沒有真正考慮過將滑雪度假村從一個面向初學者和家庭的度假村轉變為一個能夠滿足冰島用戶需求的度假村。
地賀岳距離大町站約8公里，靠近市區，交通便利，無需在積雪路面上長途跋涉。白馬山谷氣候也相對穩定，是滑雪或單板滑雪愛好者的理想之地。
的確，與白馬山谷的其他滑雪場相比，這裡的海拔落差較小，山峰也不那麼高大。但另一方面，我們認為這裡對初學者和家庭來說是一個友好的地方，我們希望營造一個積極的氛圍，讓那些想第一次嘗試滑雪或單板滑雪的人、想在很久之後再次嘗試的人，以及想帶小孩來的人都能來這裡。
另一方面，Icelantic作為核心品牌擁有強大的品牌形象，那麼母國對一家使用該品牌名稱的進口代理商的舉動有何看法？我們向負責與母國聯絡的Arai Yu詢問了此事。
「Icelantic 屬於自由式滑雪板品牌，我們的理念是生產人人都能滑的滑雪板，而不是專門為初學者設計的滑雪板。
所以，當我告訴創始人 Ben 我們將接管 Jigatake滑雪場的運作時，我以為他會生氣，因為這與品牌形像不符，他會說：‘你們為什麼要接手這麼小的滑雪場？ ’但後來我收到了他的郵件，他說：‘就像在美國一樣，正是這些小型滑雪場需要振興，運營一個面向初學者的
滑雪場是一件好事。
當我們在滑雪度假村進行各種品牌重塑計畫時，“回歸自然”，。 Ben也十分認同這個理念，並要求我們將其貫徹落實，因為我們的企業文化和管理風格重視永續發展和回饋當地社區。
我們公司位於自然資源豐富的城市大町，能夠親手打造一個讓人們與自然親密接觸的環境，我們感到無比欣慰。即使是翻新滑雪度假村，我們也不會從零開始重建，而是充分利用現有資源，以永續的方式繼續發展。我們
正是秉持著這種理念，所以總部並沒有提出太多的要求。通常情況下，他們可能會要求我們安裝一個醒目的品牌標識，但這次並非如此。我認為，這種為當地滑雪文化做出貢獻的活動是日本獨有的。
滑雪者和工作人員正積極主動地
透過DIY方式振興滑雪度假村。
最大的兩項變化分別是兒童樂園的大規模翻新以及中心俱樂部和其他設施的內部重新設計。此外還有許多其他規模較小的創新舉措，讓我們逐一了解。所有
這些變化主要歸功於矢田先生的經驗，他正是這項變革的領導者。矢田先生曾參加高山單板滑雪世界杯，退役後從事戶外教練和攝影師的工作。他充分利用自己的背景，包括他在重型機械方面的各種資格，推動了滑雪度假村的轉型升級。
「當時有很多技術嫻熟的工作人員和滑手，包括我自己，所以我們大部分工作都是自己完成的。我們尤其專注於改造了兒童樂園。那裡的坡度是傾斜的，即使是最輕微的不便也會讓初學者難以滑下，所以我們徹底消除了傾斜，使滑行更加容易。”
兒童樂園的滑雪坡寬55米，長95米。平緩的坡度使得孩子下車後可以輕鬆橫向移動，從而可以從任何角度滑雪。我們有一位滑雪者能夠將自己的形象轉化為3D CAD模型，所以我們請他在珀斯製作了這個模型。持有信州山地嚮導資格證、能夠操作重型機械的山城「Gacha」吉屋和他的團隊負責挖掘土壤並進行平整。
全體員工齊心協力，對中心的「迴聲屋」和租賃房屋進行了內部翻新。原有的中心建築保留了昭和時代的古樸氛圍，但我們更換了所有地板，鋪設了全新的地毯，使其煥然一新，即使是小朋友玩耍也不會感到不適。我們也將所有牆壁重新粉刷成白色，使整個空間更加明亮。特別是諮詢區，以木材為主要材料裝飾。
建築外觀略顯古樸低調，但步入其中，卻呈現出乾淨整潔的美感。當然，包括服裝在內的所有租賃設備也都進行了全面翻新。您不僅可以享受滑雪和單板滑雪的樂趣，還可以體驗各種特色車輛。
說實話，預算方面確實有需要考慮，但僱用承包商時，他們通常會遵循自己公司的方法。我們認為，如果我們花時間自己動手實踐，就能創造出更好的東西。而且，透過我們自己的努力，滑雪者和工作人員也會對滑雪場產生更強烈的歸屬感。
矢田先生是這麼說的。
由員工和Icelantic滑雪者自己動手建造的滑雪場實屬罕見。
因為他們每個人都是真正的滑雪愛好者，並且身處一線，所以他們對如今滑雪場的需求有著切身的了解。而將這種理念轉化為現實的體系，正是Freefloat和Icelantic滑雪的一大優勢。
此外，他們並沒有一味地改變一切，而是仔細研究哪些需要改進，哪些不需要。
兒童樂園旁的大型雪橇“Troika”就是這種理念的象徵。
這些滑雪纜車過去遍布全國各地的滑雪場，但現在已難得一見。儘管外觀時尚，它們需要專業操作，而且顯然有技術嫻熟的操作員能夠駕馭它們。他們保留了這些經典設施，同時不斷用新技術取代那些不再方便的設備。
除了滑雪之外，他們還開展了一系列新的項目，例如：
最適合你滑雪首秀的雪道：地井岳。
來這裡滑雪，探索更廣闊的世界。
經過翻新的吉賀岳滑雪場目前運作狀況良好。各項計劃措施均已奏效，吸引了許多當地家庭和滑雪新手。每到週末，兒童樂園門口都會排隊，等待三駕馬車接送（部分原因是為防止疫情傳播而採取的保持社交距離措施）。
資訊傳播管道也十分活躍，包括社交媒體，因此口耳相傳，讓一些之前未曾註意到滑雪場的人也了解到了它。
最後，我們詢問了矢田先生關於滑雪場未來的規劃。
「本雪季，我們的首要目標是吸引人們的關注，尤其是當地居民的關注，向大家展示我們已經煥然一新，並且正在積極運營。我們已經
實現了傳承滑雪文化的主要目標，因此我們希望更進一步，創造一個讓大町市所有居民都能享受滑雪或單板滑雪樂趣的環境。”
順便說一句，我很想看看那些在吉吉岳首次亮相的孩子們的成長。我希望他們離開這個小型滑雪場，前往白馬山谷、其他地區、甚至世界各地的大型滑雪場。這才是最終目標。
新冠疫情顛覆了人們的傳統觀念，現在正是每個滑雪度假村重新審視自身定位，思考如何為不同人群提供更優質的滑雪體驗的時候。
在瞬息萬變的白馬山谷，地岳滑雪場依然堅持走自己的路。如果有人問：“哪裡適合初學者滑雪？”或“我想帶孩子體驗滑雪”，那麼推薦這裡絕對不會錯。這裡
擁有完美的滑雪或單板滑雪入門環境。