採訪埃里克·波拉德 <Part 1> | 走近生活項目“Season Eqpt.”

艾瑞克·波拉德製作了《季節》。為什麼以及如何製作

艾瑞克·波拉德——他像單板滑雪運動員一樣,不用雪杖,踩著雙板滑雪板,在世界最負盛名的大跳台滑雪賽場上輕鬆完成反腳到反腳的「零度旋轉」。據說他的滑行風格比其他任何人都更簡潔、更優美。艾瑞克在自由式滑雪界耕耘超過20年,他的滑雪、電影和藝術作品不斷挑戰雪上運動的表達極限。為了創立他畢生的事業——“Season Eqpt.”,艾瑞克放棄了長達18年的LINE滑雪運動員生涯。我們深入探討了他創作背後的原因和方法。


埃里克·波拉德的起源

- Eric 製作的《Season.》是 2021-2022 年日本最熱門的話題。

艾瑞克:是啊,太棒了!真正有趣的是,滑雪產業幾乎沒什麼好消息,或許是因為許多品牌都在疫情期間苦苦掙扎求生。到處都是這樣的報道:“由於目前的形勢,他們暫停了新產品的發布”,或者“首要任務是清理上個雪季的庫存”。我想,這正是我們新公司、我們新品牌 Season. 如此受關注的原因之一。我想業內人士都想找點正面的話題聊聊,對吧? (笑)

- 這或許是真的,但這不是因為艾瑞克波拉德嗎?

艾瑞克:(笑)如果真是這樣,我很高興。我非常幸運,在這個滑雪圈裡有這麼多朋友和用戶,他們欣賞我的作品,信任我,跟著我。我一直努力真誠地對待這個圈子,能有這麼多人陪伴我進行創作,無論是視頻還是滑雪,他們都說:“我很了解埃里克,我信任他。”

新雪的“形式”

稍後我會詳細介紹《季節》。但首先,請向STEEP的讀者們做個簡單的自我介紹。

艾瑞克:好的。我來自美國俄勒岡州,胡德山是我常去的山。我從兩歲就開始滑雪,小時候就開始參加高山滑雪比賽。我滑得很快,所以就開始和父母一起去滑雪旅行參加比賽。同時,我也開始學習一些在滑雪板上也能做的技巧,像是反腳滑行和花式滑行。我大概從12歲開始滑雪板。

在校期間,我參加過高山滑雪比賽。

後來我遇到了LINE的創辦人Jason Levinthal。 Jason夏天來胡德山,碰巧看到我在滑冰,就說:「嘿,你滑得真酷。把你的滑冰影片錄下來發給我。」我當時太驚訝了,整個人都懵了,結結巴巴地說:「……喔……好的。」(笑)我當時還是個孩子,才14歲,從沒想過會有人這樣約我。

但我一直都在拍攝視頻,所以我很興奮,剪輯了一些片段做成了演示帶發給了傑森。傑森說:「你很棒!我們會給你一些東西!」我說:「艾瑞克,太好了,我要為LINE滑雪。」從那以後,我就一直在為LINE SKI效力,成為了LINE隊的隊員。

Eric 首次隨 LINE 團隊訪問日本的經歷被美國一家滑雪雜誌報道。

我們是在Eric第一次和Jason一起來日本拍攝LINE廣告的時候認識的。當時Eric才15歲(笑)。他很害羞,不太說話,但我記得他是個很有教養、很聰明的男孩。

艾瑞克:(笑)我記得,我記得。當時,自由式滑雪,也就是所謂的新派運動,正在全球興起,我很快就融入了其中。我參加了冬季極限運動會和美國自由式滑雪公開賽等比賽,甚至還參與拍攝了一部重要的滑雪電影。

-即使在當時,艾瑞克的騎乘風格也非常獨特。每次埃里克騰空而起,觀眾都會歡呼“Stylee!”(多麼瀟灑!)

艾瑞克:這勾起了我的回憶。我翻出了一些像這樣的老照片。那時候,無論你是擅長像1260度旋轉那樣的技術性動作,還是流暢優美、彷彿時間在空中靜止的空中動作,都備受尊重。六月在胡德山的訓練真是強度很大。

——這張照片!當時我也在平台另一側拍攝! (笑)

「零旋轉」是艾瑞克當時的招牌絕技。俄勒岡州胡德山,2001年
艾瑞克在當時訪談者正在製作的雜誌《X世代2021》上的個人頁面

形狀和圖案都各不相同。

艾瑞克:幾年後,我開始著手設計LINE滑雪板。到了18歲,我被滑雪板的新型幾何形狀深深吸引,沉迷於設計之中。

我想改變滑雪運動。我真的想創造一些全新的東西,一些前所未有的東西,
不同的形狀,不同的圖案,一切都不同。

艾瑞克的世界就從這個工作室開始。
Eric 在 LINE 上發布的關於設計滑雪板的視頻

因此,我從事滑雪板設計和圖形設計已經很長時間了,我一直在分析和研究滑雪板設計的不同方面,例如滑雪板的幾何形狀、彈性和形狀。

透過反覆試驗累積的經驗,我找到了自己的方法
,一套讓我能夠以不同方式騎乘的規格。

所以在過去的 20 年左右,我一直在努力傳播我所謂的滑雪理念,我認為這體現在我為滑雪帶來的「動作」概念和運動中,體現在我設計的滑雪板能夠讓你完成我設計的動作中,體現在我創造的動作中,體現在我捕捉這些滑雪動作的影片中,也體現在我設計的產品的圖案中。

同時,我開始深入探索每個人的內心世界,在電影製作方面,我不僅親自掌鏡拍攝,還包辦了剪輯、音效、美術設計和行銷等所有工作。我對平面設計也越來越感興趣,為各種滑雪產品創作平面設計和廣告,並花費越來越多的時間沉浸在家庭工作室的創作中,思考平面設計的相關問題。

是的,我對每個角色都投入了更多感情,也更深入地理解了它們。

雪地裡的樹木
艾瑞克沉浸在他的家庭工作室裡,他的想像力擴展到了樹木的年輪。
最終得到的特徵模型是「樹」。

——你的靈感來自哪裡?

艾瑞克:我想靈感來自我周圍的各種材料,以及生活中的點點滴滴。但最主要的還是衝浪和滑雪板。我所做的一切幾乎都源自於我自身的經驗。

例如,當我衝浪時,我會想起在浪尖上轉彎時的那種暢快淋漓的感覺,然後我會想:「哇,這感覺太棒了!我想知道我能不能把這種衝浪的感覺運用到滑雪板上。」我一直在想,能不能把轉彎這種簡單的感覺,以及像旋轉時那種更複雜的動作,融入到滑雪中。我從單板滑雪、衝浪、滑板和其他運動中汲取靈感,並將這些靈感運用到產品設計和實際滑雪方式中。

埃里克的騎行就像衝浪一樣

說到圖像設計,我的靈感來源非常廣泛。無論走到哪裡,我都會吸收色彩、形狀、文化,以及任何吸引我眼球或打動我的事物。所有這些都會成為藝術,最終呈現在我的作品中。

埃里克工作室的窗戶

我想改變我的生活

艾瑞克,季節項目是如何改變你的生活的?

艾瑞克:Season……嗯,這真是一個很有趣的問題。因為Season徹底改變了我的生活,改變得太徹底了。我一直想改變自己的生活。我創辦Season的原因之一就是想過一種不同的生活,一種不同的生活方式。

我當時有了家庭,不能像以前那樣到處旅行了。我很少為了拍攝之類的事情而旅行。以前旅行的時候,我會盡可能地陪伴家人,但我現在更想把陪伴家人放在第一位。我開始思考如何實現這一點,最終決定把更多精力放在拍攝而不是騎行上,更多地投入到剪輯而不是拍攝中,減少在山上的時間去從事藝術和設計工作。我逐漸完成了這種轉變。

我意識到,如果我這樣做,我就能重塑人生,讓它變得不一樣。我想留在滑雪圈,但不想再當台前的主唱,我想走到幕後。

身為滑雪運動員,我已經衝鋒陷陣太久了。我不再想扮演那個角色,從今以後,我想用電影和攝影捕捉滑雪者和單板滑雪者在舞台上的閃耀瞬間,我想以創作者的身份,表達和傳遞這項運動的偉大之處。

是的,我的生活真的發生了翻天覆地的變化。以前我大部分時間都拖著行李箱和滑雪包到處跑,現在我可以坐在辦公室裡做創作。我有更多的時間待在家裡和家人放鬆,帶孩子們去山上玩,和爸爸、朋友們一起滑雪,像以前一樣和本地的朋友們一起滑雪板。這種感覺真好。我非常開心。

我熱愛我的工作,並為此感到非常自豪,
但總有一天,我必須離開職業運動員的生涯。

我和LINE一直以來都保持著非常好的合作關係,我們也取得了巨大的成就,所以我希望這段合作關係能持續下去。 LINE對我非常友好,我也一直想盡我所能做到最好。我真的很喜歡LINE。但是,繼續擔任LINE的一線選手並不是我唯一的願望。我一直都渴望能夠滿懷熱情地在幕後支持LINE的發展。

俄勒岡州胡德山

一個已經發展過度的想法

我考慮這個項目很久了。如你所知,我非常熱愛滑雪、單板滑雪和山地文化。我出生在俄勒岡州的山區,在山的薰陶下長大。

我覺得我所擁有的一切,我所經歷的一切,我所獲得的一切機會,都是山脈給我的禮物。所以我真的很想回饋山脈。但是當你環顧這個行業,你會發現太多的人都在做同樣的事情。他們都抱著相同的理念,擠在一起,競爭非常激烈。

我認為我的創作理念是從這些刻板印像中演變而來的。例如,我最初提出的電影元素是全新的,但後來它們流行起來,人們開始運用從我的電影中汲取的原則。

https://www.nimbusindependent.com/

-Nimbus Independent,成立於 2007 年。

艾瑞克:電影是一種視覺語言,它能傳達人們的視角和世界觀。

而且,我設計的滑雪板非常前衛,人們可能不喜歡,有些人甚至批評它們。他們說,穿著這麼寬的滑雪板根本無法從懸崖上安全著陸。但這已經足夠了。五年後,很多滑雪板都變得跟它一樣寬了。

我之前設計的滑雪板圖案也是如此。在此之前,所有的滑雪板都千篇一律,但我在此基礎上進行了拓展,採用了不同的圖案、形狀、設計和理念。我利用了未開發的空間和各種各樣的材料。

當我的新穎想法變成「新」的時候,其他人也開始做同樣的事情,我環顧四周,發現一切都一樣:所有的滑雪板都有相同的圖案,所有的電影都一樣,所有的滑雪板形狀都一樣,所有的護目鏡、頭盔和服裝都一樣。

靈感來自艾瑞克最愛的二世古羊蹄山。
這是 Burton(匿名)首次在 Eric 設計的滑雪板型號上使用滑雪運動員的簽名。
anon. 在其頭盔上採用了 Eric 獨特的世界觀和圖案。

我提出的任何新想法最終都會被抄襲和陳舊…


但我意識到,我推廣的一些概念已經在市場上紮根,我為此感到自豪,因為我知道這些概念源自於我。

然而,眼睜睜看著如此特別、如此神聖的東西被身邊的人拿去當成行銷噱頭,還是讓我感到痛苦。我不想再這樣下去了。我想做一些讓我感覺不一樣的事情。所以我真的很想改變一切。我想為滑雪產業帶來一些新的東西。

我創辦 Season 的主要原因。

我創辦 Season. 的一個重要原因就是想為這個僵化的產業和圈子注入新的活力。為了改變現狀,Season. 首先提出將滑雪和單板滑雪結合起來。這在以前是從未有過的。

將滑雪和單板滑雪融合在一起是非常激進的,以前沒有人嘗試過。沒錯,這是一個無人涉足的領域。如何將這兩項運動融合在一起真的非常困難。這是我們第一次嘗試,所以我們必須做到最好。這需要決心和創意。

滑雪/埃里克·波拉德 單板滑雪/奧斯汀·史密斯 - 現在唯一不同的是你腳下的工具。

其次,我知道市場已經飽和,競爭非常激烈。我相信我們可以簡化市場。每家滑雪板公司都有大約40種型號,這很常見,而且非常保守。當然,型號越多,銷量就越高。但這也就意味著用戶面臨的選擇太多了。太多了。

我們有三款機型。說實話,要區分這三款真的很難。如果我們不注意,它們最終看起來會很相似。無論怎麼看,40個功能都太多了。即使它是一款重要的產品,開發者也無法充分錶達它,使用者也無法好好保養牠。所以我們想走簡約路線。東西越少,你能表達的就越多,你能提供的價值就越多。

由左至右:Aero、Nexus 和 Forma

歸根究底,我們真心希望鼓勵使用者長期使用我們的產品。我們認為,對於我們這些熱愛雪山的人來說,對環境最有意義的貢獻並非每年都銷售新款滑雪板和新款圖案,而是告訴我們的用戶:“我們不會更換圖案,它們將始終保持同樣的精美設計。這些都是精美且極具價值的產品,所以我們希望您不僅在今年使用它們,而且在未來盡可能長時間地使用它們。”

永續發展應該是關注的重點,而
Season. 的創立正是為了將這個理念帶入這個產業。

所以這就是為什麼會有三種模式!尊重自然環境。

艾瑞克:是的。我們想以一種真實的方式來推廣這個理念。我們本來可以引進新技術,或是用一些行銷噱頭來包裝,像是「看!這是個新產品!它能讓世界變得更美好!」但實際上,滑雪板不過是玻璃纖維、塑膠和膠水而已。

我們認為,最好的做法是用對環境危害較小的材料和環保工藝生產產品,打造經久耐用的產品,並鼓勵人們愛惜使用,延長使用壽命。在美國,我們與一些提供滑雪板和其他裝備維護服務的公司合作,這樣我們就能為使用者維護產品,並延長其使用壽命。目前,在國際範圍內提供這項服務仍然很困難,但我們希望有朝一日能夠實現。


特別鳴謝 Eric Pollard。所有照片均由 Eric Pollard 拍攝。
訪談者:Chise Nakagawa (CAST)。
訪談錄製時間:2021年5月25日。

第二部分在這裡
我想一起讀書
埃里克·波拉德專訪 <第 2 部分> | 從頭開始的人生項目“Se... 埃里克·波拉德製作了 Season。我開始了我的人生項目“Season Eqpt。” 這...

採訪者/編輯
Tomoyo Nakagawa
世大學,她隸屬於田徑協會的滑雪俱樂部,並致力於高山比賽。 後來,他在大和圭國社參與了單板滑雪雜誌的製作,並在海外旅行,包括阿拉斯加、北歐和歐洲。 1999年,與美國“FREEZE”合作推出免費滑雪雜誌“Generation-X”。 追逐 X-Games 和電影製作,他在世界各地奔跑。 曾與美國 LINE 團隊合作,自 Eric 15 歲在 LINE 出道以來,他一直是 Eric Pollard 的朋友。 離開滑雪行業一線一段時間後,他帶著“STEEP”重返賽場。


指數