出生於信州北部雪域的關谷一重和河野克幸,注定要與滑雪結緣。哥哥關谷一重在美國科羅拉多州接觸到了自由式滑雪,而弟弟河野克幸則在奧地利磨練了他的高山滑雪技藝。
■ 滑雪留學經歷

河野:我比你小一年級。關谷先生,你們兩個都出生在北真地區,還記得第一次穿滑雪板是什麼時候嗎?
關谷:我出生在小布施,那裡沒有滑雪場。小學時學校也沒有滑雪隊,所以我只能獨自滑雪。現在回想起來,我從小就對粉雪著迷。我爸爸的一個朋友在志賀高原的巨型滑雪場做巡邏員,所以從小學四年級開始,我就每天坐長野電鐵到終點站湯田中站,然後換乘巴士獨自前往志賀高原。在巡邏站換好滑雪板後,我就一直滑到天黑。我身高只有120公分左右,所以在粉雪裡很難呼吸,也看不到前面的路,非常辛苦。父母會給我買個圍脖,這樣我才能呼吸順暢。回想起來,就是從那時起,我徹底迷上了粉雪,直到今天我仍然在滑雪。
Kono:真是個貪婪的小學生啊(笑)。

關谷:我國中開始練撐桿滑雪,如飢似渴地閱讀《滑雪雜誌》和《滑雪競賽》之類的雜誌,搬進了飯山南高中滑雪社的宿舍,認真對待這項運動。那一年是令人難忘的長野冬奧。我在BRAVOSKI展會上看到了Salomon著名的1080自由式滑雪板,當時我就想:「這就是我想要的!」然後我穿著雙板滑雪板去了公園,開始飛馳。如果不是那次經歷,我可能最終會去玩單板滑雪。親眼見證自己在滑雪板上能做到什麼,真是令人驚嘆的體驗。

關谷:勝先生出生於滑雪聖地野澤溫泉村,是一位天賦異稟的運動員。您還記得第一次穿上滑雪板是什麼時候嗎?
河野:不記得了。我一懂事就開始滑雪了。我爺爺在雪道邊開了一家餐館,所以我每天都會去那裡和朋友、常客一起滑雪。小學一年級的時候,我加入了野澤溫泉少年滑雪俱樂部(我現在在那裡擔任教練),開始參加比賽。我每天都會用薄板滑雪,從壓實的雪道滑到粉雪。我的滑雪天賦在小學六年級時突飛猛進,成為了長野縣的第一名。即使上了國中,我的成績也一直保持在全國頂尖水準。大約也是從那時起,我開始思考世界。

關谷:你高一那年夏天突然獨自去了奧地利,我當時很驚訝。你當時在歐洲幾歲?
河野:我當時21歲。我住在奧地利,從事高山滑雪五年,最後一年往返於奧地利和日本之間。

關谷:你在那裡上學嗎?
河野:是的,我曾在施拉德明的一所商業高中學習滑雪相關專業。來自野澤溫泉的高山滑雪選手加藤清吾也和我一樣,國中畢業後去了歐洲,就讀同一所高中。不過,當時我以日本國家隊隊員身分在當地工作,所以很少去上學。後來,由於受傷,我從高山滑雪一線退役,轉而練習自由式滑雪越野賽。

關谷:那大概是2000年左右。我當時26歲,TEAM MCV(一個位於野澤溫泉的滑雪電影製作團隊,由上野正幸、上野雄大兄弟和河野克幸、河野健二兄弟領導)正在拍攝一部滑雪影片。我從美國回來後再次遇到了克幸。那時我已經在科羅拉多州待了大約五年了。
科諾:你父親在美國的經歷是否影響了你移居美國的決定?
關谷:我父親在1970年代在美國生活了大約四年,他玩的是熱狗滑雪,可以說是自由式滑雪的起源。他是第一個去韋爾滑雪的日本人。所以,滑雪的基因流淌在我的血液裡(笑)。我從小就常聽到關於美國滑雪的故事,而且我父母當時經營著一家餐館,他們經常從美國購買16毫米的滑雪電影在餐館裡放映。
科諾:被洗腦了(笑)。所以你才去了科羅拉多州,而不是鹽湖城或傑克遜。
關谷:我一開始在丹佛社區學院讀書,但我想滑雪,所以每週去布雷肯里奇兩三次,把所有時間都花在滑雪公園裡滑冰。我還用《Freeze》雜誌自學英文(笑)。那時候滑雪公園裡滑雪的人不多,90%都是單板滑雪的。 2000年左右,我在那裡的時候,北美自由式滑雪正處於巔峰時期,真是令人興奮不已。能夠親身經歷它最激動人心的時期,對我來說簡直是滑雪生涯的救星。在極限運動會之前,像坎迪德·托維克斯這樣的選手會來練習,他們把「旋轉、旋轉、滑行」的動作做得那麼完美,我甚至懷疑是不是在玩電子遊戲。我覺得我在科羅拉多州生活的那段時間真是太棒了。

科諾:所以你是接觸到自由式的。那你為什麼又回來了?
關谷:我24歲的時候,踢足球只是為了好玩,結果膝蓋韌帶撕裂了。
河野:那是足球嗎? (笑)
關谷:傷勢恢復得很好,但是每次去公園滑雪膝蓋都會疼,所以我就開始和朋友們去野雪區滑粉雪。然後我就想,「咦?雪怎麼這麼硬?」日本的雪比較軟。而且競爭也異常激烈。到了早上十點,好雪就全沒了,我就想,「咦?以前日本的雪比現在多得多啊。」那邊的人都對那15厘米的新雪興奮不已。
Kono:你第一次意識到 Japow 的好處是在科羅拉多州。
關谷:是啊,我回到日本的時候,簡直就像到了天堂(笑)。我立刻就見到了勝,我記得他說:「關谷先生,你的雪具收藏真不錯。」當時我用的是Rein/Skogen的簽名款Armada JJ的第二代,這是一款在日本很少見的雪板,所以他很感興趣。從那以後,我們就開始一起滑雪了。對我來說,剛從美國回來的我,被野澤的潛力震驚了。那裡有那麼多可以滑雪的地方,而且還有纜車,卻幾乎沒人去。這在北美簡直是聞所未聞。之後,我在那裡待了大約三個雪季,貪婪地在我的大本營——野澤溫泉——滑粉雪。那時候外國人還沒來日本滑雪呢,對吧?

河野:當時日本顧客甚至沒在粉雪裡滑雪。粉雪板、寬板滑雪板和其他裝備都還沒上市。只有我們在滑雪。
簡介|簡介

河野克之
他於1981年出生於長野縣野澤溫泉村。從小就開始練習高山滑雪,國中畢業後獨自前往奧地利。 21歲時,他回到日本,參加了高山滑雪越野世界盃。如今,他回到野澤溫泉村,經營雪具租賃店「白樺」(Shirakaba)和「七郎部咖啡」(Shichirabe Coffee),並且每天都在雪上擔任野澤溫泉青少年滑雪俱樂部的教練。 https ://shirakaba8.com/cafe/

關谷一重
1980年出生於長野縣小布施市。高中時期他一直致力於競技滑雪,畢業後,他被自由式滑雪運動所吸引,前往美國科羅拉多州深造,從此踏入自由式滑雪的世界。目前,他在信州北部木島平村經營一家名為「SKINAGANO」的私人嚮導服務公司,專門服務入境遊客。 https ://www.goskinagano.com
照片 / Takanori Ota、Takeshi Wakabayashi (YUKIMI STUDIO)
訪談者 / Shinya Moriyama
錄製於 2021 年 11 月
第二部分在這裡

我想一起讀書


