疫情期間,新的滑雪設施接連開放!野澤溫泉滑雪場的演變與魅力 | 我們採訪了執行長片桐幹夫

野澤溫泉擁有獨特的氛圍,濃鬱的溫泉文化與壯麗的自然風光完美融合。這裡也被譽為日本滑雪文化的發源地。野澤溫泉滑雪場在珍惜其歷史和傳統的同時,也始終充滿活力,不斷推陳出新。最近,在2020-21雪季,配備了世界尖端技術的長坂纜車正式投入使用,滑雪場也首次引進了造雪機。

2021-2022雪季,長坂滑雪中心俱樂部也進行了全面翻新,為使用者打造了更實用舒適的環境。即使在新冠疫情的嚴峻情況下,野澤溫泉仍在不斷發展和進步。我們採訪了滑雪場代表片桐幹雄先生,了解背後的驅動力。

新型長坂纜車操控性最佳,搭乘最舒適。

即使在新冠肺炎疫情期間,也保持了穩定發展。

片桐乾雄

片桐幹雄是一位享譽全球的速降滑雪運動員,曾活躍於上世紀70年代的世界盃賽場。他兩次參加冬季奧運會,在日本滑雪史上留下了濃墨重彩的一筆。退休後,他擔任全日本國家隊的教練和國際賽事的技術總監,成為高山滑雪界的中流砥柱之一。如今,身為野澤溫泉滑雪場的代表董事兼社長,他每天都致力於確保滑雪場的安全,並為遊客提供舒適的滑雪體驗。

我們先採訪了片桐乾雄,了解野澤溫泉滑雪場近期的發展。

“我們在 2015 年為野澤制定了總體規劃。我們根據該規劃繪製了未來五到十年的發展藍圖。”

其中一項計劃是上個雪季首次亮相的十座長坂纜車,它採用了世界最先進的技術,不僅速度快,而且乘坐起來非常安靜。受新冠疫情影響,我們一度面臨危機,負責營運的技術人員可能無法從奧地利前來日本,但我們最終克服了困難。

上個雪季,我們還引進了造雪機。根據不同地點,我們使用了22台不同類型的造雪機,但所有造雪機都安裝在滑雪場的頂部。人們常問我們:「野澤雪量這麼大,為什麼還要造雪機?」 這是因為只有保證穩定的雪量,我們才能確保從11月底開始開放。我認為這對遊客和村莊都有好處。本雪季,長坂中心會所也終於完工,使各項設施更加便利。

即使在新冠疫情期間,我認為滑雪的潛力也會日益得到認可,因為它是一項可以在寬敞的戶外空間安全進行的運動。野澤滑雪場已經全面落實了各項防疫措施,包括軟墊區域。

野澤溫泉持續發展的原因

「的確,追溯日本滑雪的歷史,野澤總是首當其衝。我們的前輩是當時的先驅者。這得益於野澤多年來積累的文化和歷史底蘊。每個滑雪場都有許多日本常客,他們和我們一樣熱愛野澤,多年來一直定期前來。同樣,來自海外,尤其是澳大利亞的遊客數量也在不斷增長,他們同樣發展了近野澤,這年來和近野入境的旅遊。

當你去露天浴池時,你會看到村裡的老人們悠閒地泡在水裡。如果你不知所措地說“好燙!”,他們會教你如何進去;如果你試圖先出來,他們會說“晚安”。我認為正是這種露天浴池文化支撐著野澤村的發展。

野澤溫泉的標誌性露天浴池-大釜

2022 年 長坂中心館

長坂中心屋

2020-21雪季投入營運的全新長坂纜車已成為野澤溫泉滑雪場的新地標,其車站毗鄰「長坂中心大樓」。作為提供滑雪生活所需一切服務的綜合資訊中心,該大樓於2022雪季進行了全面翻新,自雪季開始以來一直非常繁忙。順便一提,片桐先生的辦公室所在的滑雪場管理處也位於4樓。

長坂中心大樓集中了售票處,大大緩解了擁擠狀況,並配備了可以解答任何問題的諮詢台、可供候車或休息的平台區域、配備吹風機的化妝間以及母嬰室。帶小孩的家庭也可以在這裡度過安全舒適的時光。

(左)Salomon 租借站(右上)GLATT 維修店(右下)Ishii Sports

二樓的 GLATT 滑雪板調校店不僅會為您調校滑雪板,還會根據當季雪況、雪質和滑雪區選擇最佳雪蠟,確保您當天在野澤山上擁有最佳的滑雪體驗。在租賃區 SALOMON Station,您也可以租到 SALOMON 寬板滑雪板,這樣如果您滑到粉雪上,就可以現場更換。這裡還有一家 Ishii Sports 合作店,如果您在雪地上突然需要防霧雪鏡,可以立即購買。您所需的一切都已準備就緒,讓您盡享滑雪樂趣。

三樓還有一家名為「長坂咖啡廳」的新咖啡館,您可以在那裡享用早餐和現磨咖啡。貝果和甜點看起來非常誘人!清晨早到的客人還可以在下午茶時間享用熱飲和甜點。真是太棒了!

長坂咖啡廳

深入演化

野澤溫泉以其優質的粉雪和豐富的自然地形而聞名,是信州島自由式滑雪愛好者的最佳去處之一。

「作為滑雪度假村,我們積極響應近年來自由式滑雪和野外滑雪日益增長的人氣。長坂中心會所也提供粉雪型寬板滑雪板租賃服務,我們還可以根據雪況為滑雪板打蠟,從而提升您的滑雪體驗。”

山頂的山彥區域一直以來都深受粉雪愛好者的喜愛,但我們已將其開放為一個特殊區域,供那些喜歡挑戰極限的滑雪者使用。雖然您可以在各個雪道之間自由滑行,但從上個雪季開始,我們也採取了另一項措施。

在野澤的山彥地區,您可以體驗到如此深厚的粉雪滑行。
滑雪者:河野直人 攝影:丹尼爾本田

「從劍梨山山頂往下走一段距離,在通往青木的下山起點處,我們設置了兩個類似閘門的『入口』。從那裡開始,滑雪場管理區以外的區域就是野雪區的邊界。任何想要在野雪區滑雪的人都必須提交登山通知,並通過這兩個入口之一離開。」

在管理區域之外,例如冬季登山,滑雪場不進行安全管理或監管,因此即使發生雪崩或事故,滑雪場巡邏隊也無法提供救援,但仍有人對此誤解。我們希望大家在欣賞野澤週邊壯麗自然風光的同時,也務必注意自身安全。

遺憾的是,由於新冠疫情的影響,野澤溫泉滑雪場目前暫停了野外滑雪之旅。您也可以透過參加滑雪用品專賣店舉辦的野外滑雪之旅,安心享受野外滑雪的樂趣。

除此之外,我們也正在考慮為野澤開發新的旅遊景點,例如推廣健康旅遊和工作度假等。

野澤溫泉滑雪場與時俱進,不斷融合溫泉文化與歷史孕育的獨特風格與最新科技概念,魅力與日俱增。 「家庭套票活動」(截止至3月27日)將於3月1日啟動,2022-23雪季新款雪道的試滑活動也預定在3月初舉行。 3月28日至5月黃金週期間,春季滑雪服務也將提供纜車票折扣。我一定要去體驗一下!


滑雪和單板滑雪資訊媒體….
野澤溫泉滑雪場 ['25-26] | 滑雪及單板滑雪資訊 | STEEP 為您介紹野澤溫泉滑雪場的建議路線、天氣預報、即時攝影機和路線圖。野澤溫泉滑雪場(長野縣)就是這樣一家滑雪場。照片:Daniel Honda 滑雪者:Naoto Kono 曾經…
指數