日本的粉雪品質一流，吸引著無數來自世界各地的滑雪愛好者和單板滑雪者前來追尋。但如果你的家鄉雪場是加拿大惠斯勒——世界頂級雪場之一，你可以盡情享受粉雪的樂趣呢？然而，你仍然每年在隆冬時節，也就是雪況最佳的時候，不辭辛勞地來到日本。為什麼呢？
滑雪運動員肖恩·索克斯
我們想向您介紹一位對日本有著無比熱愛的加拿大人。他住在北美頂級滑雪勝地之一的惠斯勒。他的名字叫做肖恩‧札克。年輕時，他曾代表加拿大參加雪上技巧比賽。身為加拿大空軍的一員，他見證了雙板滑雪運動在早期的蓬勃發展，也一直是自由式滑雪界的領導者。
這是一篇刊登在自由式滑雪雜誌《Generation-X》上的關於肖恩的文章，文章發表於他事業的巔峰時期。憑藉著明星般的風采和動感十足的滑行技巧，他始終是自由式滑雪界的焦點。
核心JAPOW加拿大人瞄準
肖恩第一次到訪日本大約是在30年前。他從二十出頭就開始去日本，至今已經20年了。早在入境旅遊興起之前，他就去過日本著名的滑雪勝地，包括二世古、苗場、野澤溫泉和志賀高原。身為滑雪愛好者，他深深愛上了日本的雪質，並抓住一切機會再次造訪日本。
肖恩40歲時，赴日本滑雪和單板滑雪的入境旅客數量開始逐漸增加。此前肖恩一直是一名職業滑雪運動員，但他漸漸開始想要親自去日本滑雪。有一年，他與日本朋友千安（CHIYASU）進行了一次計劃外的為期兩週的日本東北滑雪之旅。
他的目標是找到一個雪質極佳、能讓他真正體驗到日本風情的滑雪勝地。原因是像二世古、白馬和妙高這樣的日本滑雪勝地越來越有名，雖然他千里迢迢來到日本滑雪，“但那裡到處都是外國人和英國人，一點日本的感覺都沒有。我想去一個沒有外國人的日式滑雪勝地滑雪。”
我們事先在谷歌地球上查看了滑雪場的雪道，並實地考察了東北地區幾個我們心儀的滑雪場。肖恩在每個縣都找到了許多他喜歡的滑雪場：青森、岩手、秋田、宮城和山形。其中有一個地方格外引人注目。那裡的雪質極佳，看起來非常適合探索野雪區和偏遠地區。附近還有一個充滿日式風情的古樸溫泉。
自2013年以來，肖恩和他的朋友們每年都會在滑雪度假村待上10天到兩週左右。他們會帶上加拿大威士忌，並且總是禮貌地向巡邏隊員和度假村工作人員打招呼：“我們會安全地滑野雪，請多多關照。” 因此，即使他們來了，度假村的工作人員也總是熱情歡迎他們，比如會說：“他們又來了好多人。希望我們能吸引更多像他們這樣的遊客。”
由於新冠疫情，我們三年未能前往，但將於 2023 年重新開始。今年（2024 年），我們與八位加拿大和美國的滑雪者從一月中旬到二月初進行了不間斷的滑雪。
我問肖恩，他住在惠斯勒——一個著名且風景優美的度假勝地——為什麼每年一月旺季都要來日本滑雪呢？ Q：
為什麼要在旺季離開惠斯勒，遠道而來日本？
肖恩：「在一年中最冷的時候去日本滑雪很重要，因為那時寒流最猛。惠斯勒在那個時候也一樣，但日本的滑雪季比較短。所以我們盡量選擇一月或二月去。旺季的時候，惠斯勒的雪況最好，離開的時候總是很不捨，但日本不一樣。這就是它如此吸引人的原因
。
Q：去日本旅行最大的好處是什麼？
肖恩：「我覺得北海道和本州各有千秋，尤其是在東北地區。北海道有很多澳大利亞人，我想是因為交通更便利。而且北海道地處更北，所以滑雪季也更長。但本州的山地地形更加多樣。毫無疑問，本州的雪質和北海道一樣，都是‘日式粉雪」。
Q：為什麼選擇進行超過10天的旅行？
肖恩：「如果你想在絕佳的雪況下滑雪，五天或一周的時間並不能保證你一定能如願。如果你待的時間更長，說不定在你逗留期間還會下新雪。這次就是這樣，過去五天裡雪下得很大。這裡還有美食、溫泉，而且我本人也很喜歡相撲，所以如果你想在一月份的東京相撲，大概需要一月份的東京。
Q：你在日本旅行中最難忘的回憶是什麼？
肖恩：「嗯，我有很多美好的回憶和難忘的日子，很難選……但如果非要選一個，那大概是我30歲生日那天，我在妙高縣的關溫泉滑雪，奇蹟般地完成了五次史詩般的滑行。我獨自一人享受了那麼多林間粉雪滑行。整個下午我都獨自一人乘坐纜車和滑雪。真是太棒了。」
Q：附加問題：您認為過去 15 年滑雪產業最大的改變是什麼？
肖恩：“我認為過去15年發生了太多變化。年輕人做的那些技巧難度極高，不僅在公園裡，在野外也是如此。就連裝備也發展得如此迅速，滑雪靴、固定器以及其他所有裝備的設計都力求完美契合。”
如果你想去像這樣的野外滑雪，有一套裝備非常適合這種情況。同時，也有許多滑雪板用途廣泛，從野外滑雪到雪道滑雪都能勝任。這真是太棒了。無論是在雪道上還是在野外滑雪，就像這次旅行一樣，都非常方便。
這是個秘密
他們去的滑雪場的名字是個秘密。那是東北地區一個小型滑雪場，附近有溫泉，他們稱之為「鴨志鹿溫泉」。
隨著入境旅遊的蓬勃發展，像Shane這樣離開二世古和白馬的外國人正在尋找新的滑雪勝地。 Shane希望盡可能保護鴨志鹿溫泉的環境，因為那裡外國遊客比例較低。正因如此，他同意接受採訪，但條件是不能公開溫泉的名字。 「我不想讓這樣一個展現日本美好風貌的滑雪勝地變得像外國的滑雪勝地一樣，」Shane說。我們日本人為日本滑雪勝地如此受人喜愛和珍惜而感到自豪。
加速發展並將滑雪場改造成滿足入境遊客需求的西式度假村或許是好事，但我們也應該聽取每年都來此尋找保留日本風情的滑雪場的外國滑雪者的意見。
感謝 Shane Szocs、Ryoma Chiyasu 和 Kamoshika Onsen 工作人員。
照片：柳澤淳、小和田浩。
編輯：智世