地點：舞子滑雪度假村
本系列文章旨在介紹由POW發起的永續度假村聯盟（SRA）的成員滑雪度假村，這些度假村積極致力於應對氣候變遷和實現永續發展。這次，我們將聚焦在新潟縣經營五家滑雪場的微笑度假村。新潟縣的地理位置賦予了微笑度假村哪些獨特的視野和行動？
微笑度假村在日本全國擁有約70家飯店，並在新潟縣擁有五家滑雪場：舞子滑雪場、湯澤中里滑雪場、三賀滑雪場、丘比特谷滑雪場和尼諾克斯滑雪公園。顧名思義，這些滑雪場以其熱情周到的服務而著稱，讓每位遊客，無論老少，都能感受到賓至如歸的快樂。
如果您是 STEEP 的讀者，您肯定知道舞子 (Maiko)、湯澤中里 (Yuzawa Nakazato) 和穆伊卡 (Muika) 都是著名的自由式滑雪勝地，您可以在那裡享受粉雪和林間滑行的樂趣。毋庸置疑，從東京前往這些地方都非常方便，無論是開車還是搭乘新幹線。
是什麼促使微笑度假村加入POW的永續度假村聯盟（SRA）？我們採訪了微笑度假村有限公司的執行董事八木達也和舞妓度假村的鈴木俊人，以了解集團的理念和永續發展舉措。
實地危機意識
目前人們對氣候危機的認知如何？
「十年前，新潟縣的滑雪場可以運作110天，但今年我們的目標是運作100天。在新潟縣，即使氣溫低，濕度也高，所以無法使用人工造雪機。人工造雪機只能在空氣乾燥的地區使用。雖然我們的目標是營運100天並實現盈利，但我們擔心僅靠天然雪是否真的能夠運營100天，而且在不久的將來，運營天數可能會減少到90天，最終甚至會減少到70天。
事實上，八木也是頂尖的皮划艇運動員。在與雪山截然不同的水上活動領域，現實情況究竟如何？
「我劃皮艇的時候注意到，最近水流變得更加湍急了。我們喜歡順流而下，浪高過頭頂，所以颱風來襲時，我們會去四國的吉野川等地尋找激流。但最近颱風的強度越來越大，河水也上漲得厲害，往下劃很危險。
氣候變遷正以多種方式破壞自然環境，為熱愛大自然的人們帶來許多不便。面對這個現實，微笑度假村正在採取哪些應對措施？
我還沒買，但我願意購買。
微笑度假村目前未使用再生能源。目前，購買再生能源電力的成本高於普通電力，因此，為了保持獲利，選擇更便宜的方案是合理的。我希望透過政府補貼和其他手段，再生能源的使用能夠更加普及。
不過，雖然我們不打算購買太陽能發電廠，但我們對建造太陽能發電廠持開放態度。微笑度假村集團旗下的微笑太陽能公司擁有11座太陽能發電廠，儘管規模較小。
我們在全國11個地點擁有太陽能發電廠，每年發電量約1700萬千瓦時（相當於350條標準四人纜車每雪季的運行用電量）。但這些電力是否被滑雪度假村利用了呢？目前還沒有。要用我們的發電量滿足集團旗下所有70家飯店和5個滑雪度假村的用電需求，我們需要的發電量是現在的兩倍。不過，我們正在拓展太陽能業務，目標是未來有一天能滿足所有這些需求。
八木先生也向我們介紹了雪屋。雪屋是天然的冰箱，自古以來就在降雪量大的地區流傳下來。它們是一種蓄熱設施，自古以來就在世界各地使用。
「我們正與南魚沼市合作進行實驗，探索能否有效利用積雪在夏季進行空調製冷。我們在舞子度假村下方堆放了積雪，並用鋸末將其儲存起來，就像一個室外雪屋。丘比特谷擁有本州島上最大的雪屋之一，面積與體育館相當。旺季期間，我們將積聚在這個夏天的1500噸這些餐廳在這個夏天和雪裡。
丘比特谷在夏季也提供一項名為「雪屋仲夏極寒體驗」的活動。即使在盛夏，雪屋內的溫度也為攝氏0度！孩子們一定會喜歡在雪地裡挖洞和在雪地吊床上盪鞦韆。
無需電力就能降溫，真是個環保的主意。而利用雪的自然效果，對於熱愛雪山的人來說，更是一個令人感動的故事，也讓人想要支持微笑度假村。
Smile 的夏季無燃料
微笑度假村集團在滑雪度假村的雨季期間經營露營、豪華露營、森林探險和其他活動。事實上，八木也是這些活動的策劃者。
「十年前我們剛開始經營露營業務時，五月黃金周假期期間地面上還有積雪，我們當時還在擔心能否在黃金周期間繼續營業，但現在完全不用擔心了。因為積雪減少，我們整個夏天都能順利運營。當地人也不再指望黃金週期間還有積雪了。
就像在雪屋裡使用空調一樣，我們不僅在冬季，而且全年都在考慮永續發展措施。在Smile度假村的夏季，我們希望提供一些可以利用自然力量享受的活動，例如滑雪場旁的露營地和森林探險，而無需消耗燃料。這與卡丁車或游泳池不同。
在大自然中玩耍能讓人更容易體會它的禮物。與冬季相比，雨季也讓滑雪愛好者更容易前往滑雪勝地。此外，我們也應該以更積極的心態看待降雪量減少這一令人擔憂的趨勢。充分利用雨季，無疑將為宣傳自然和永續發展的重要性創造更多機會。
努力減少能源消耗和二氧化碳排放也至關重要。
除了購買和生產能源等大規模措施外，我認為每個人都應該立即採取措施來減少能源消耗和控制二氧化碳排放。在穆伊卡酒店，我們在設施的門上貼了貼紙，提醒客人在酒店供暖期間保持房門關閉。這個簡單的舉動意義重大，不僅因為它確實節約了能源，還因為它提高了客人的環保意識。
我熱愛翻新，經常翻新飯店和豪華露營地。我也是率先使用獨立空調來降低能耗，並在飯店客房中使用實木的先驅之一。木材終究比塑膠好，更溫暖舒適，對吧？
八木先生熱愛DIY在業界是出了名的，在穆伊卡溫泉酒店，他親手打造的、採用天然材料建造的溫馨客房數量也在穩步增長（笑）。真讓人想住進去。八木先生，快告訴我們是哪一間房子吧！據說八木先生夏天還會親手打造豪華露營設施，以及餐廳的自助餐檯。
接近滑雪度假村用戶
微笑度假集團旗下的滑雪度假村對其客人有什麼樣的直接影響？
山地清潔
「實際上，我們目前仍在探索冬季與遊客溝通的方式。不過，雪季結束後，我們會邀請公眾參與舞子山的清潔活動（垃圾清理）。」在舞子度假村現場工作的鈴木解釋道。在滑雪道
的草坡上，隨處可見廢棄的塑膠瓶、空罐、煙頭和其他垃圾。即使雪融化了，垃圾依然存在。為了保護周圍的自然環境，並保持滑雪道的舒適環境，即使在非冬季，也需要採取各種措施。
我還想指出，這項山地清潔活動非常受歡迎，過去兩年，報名開放後5-6小時內就報滿了名額。這體現了舞妓愛好者們對舞妓的熱愛以及他們高度的環保意識。但或許還有更深層的原因。是因為活動提供美味的食物和參與者的專屬福利嗎？ （笑）無論如何，這絕對是「人人都能參與」的「花丸」式環保活動。
“雪鯉戶外市場”
此外…
「秋季，我們還會在舞子舉辦名為『祈雪戶外市集』的露營活動。這項活動始於2020年，是一個獨特的活動，參與者們聚集在一起，一邊享受露營和購物的樂趣，一邊祈求今年能下很多雪。去年，我們與Book Off合作，他們設立了一個攤位收購二手裝備，鼓勵大家循環利用。」
我認為這是一個非常有效的提高永續發展意識的方式，同時也能讓大家玩得開心。我希望它能發展成為一個更大的活動，讓人們在未來更深入地思考環境問題。歡迎大家前來參加！
此外，微笑度假集團旗下的滑雪度假村正在進行一項名為「雪魔法世代支持計畫」的活動，為18至22歲的年輕人提供纜車票折扣。這項措施旨在擴大未來引領潮流的使用者群體，同時我們也希望透過舉辦一些對年輕一代特別有吸引力的活動，來促進未來的永續發展。
事實上，經營STEEP的Cast株式會社也深度參與了「雪栗戶外市集」的準備工作，擔任執行委員會成員。 STEEP每年都會對活動進行詳盡的介紹，而STEEP使用者每次也都會踴躍參與。在欣賞舞妓美麗的秋日風光的同時，您也可以透過永續的環保行動為環境保護貢獻一份力量，並結識同樣熱愛雪山的朋友。說不定還能見到八木先生和鈴木先生呢！何不來參加下一屆活動呢？
SRA的價值和預期
關於微笑度假集團加入永續發展聯盟（SRA）一事，鈴木表示…
「我其實很驚訝地看到舞子滑雪場在POW關於『你希望看到更環保的滑雪場』的調查中排名第十。我非常感謝我們能夠以這種方式接收和呈現用戶的意見。我認為我們的用戶很欣賞我們開展的雪場清潔活動，但我們也希望創造機會，讓人們重新審視他們在滑雪場的行為舉止，因為除了垃圾這個現象之外，仍然很亂。
觀察各個滑雪度假村採取的氣候變遷因應措施，我們受益匪淺。這讓我們有機會思考如何減少浪費和食物浪費，考慮利用舞子農場在酒店推廣本地生產和消費，並提出一些新的想法，例如改用天然材料製成的餐具。看到聯盟中的每一位成員在整個冬季積極投身環保事業，這對我們來說是一次寶貴的學習機會，為我們提供了豐富的知識和理念，這些知識和理念必將對我們公司在冬季運營的各個方面有所幫助。
「接下來，我希望將POW的概念和當前氣候變遷問題傳達給我的員工。我相信這將是我們在現場應對氣候變遷工作的開端。我非常期待賽季結束後的培訓課程。”
微笑度假村為殘疾人士開設的獨特滑雪學校“Neige”
從永續發展的角度來看待微笑度假村，有一個重要的組成部分不容忽視：那就是由微笑度假村經營的殘疾人滑雪學校Neige。這家非營利組織位於湯澤市中里町，透過各種創意和巧思，幫助身心障礙者盡情享受滑雪的樂趣。
此計畫在舞子和穆伊卡均有開展。丘比特從內格汲取靈感，並將其納入包容性戶外活動的框架內進行運作。
伴隨著「你可以做到！任何人都可以享受雪的樂趣——只需要一點勇氣」的標語，坐輪椅的人、視力障礙者、發育障礙兒童和唐氏症兒童以及其他人士都面帶燦爛的笑容，享受著雪的樂趣和滑雪的樂趣。
八木對這位奈姬有著特殊的感情。
「我們收購湯澤中里度假村並成立微笑度假村時，度假村裡有一個名為Neige的非營利組織，當時運營舉步維艱。微笑度假村的首席執行官從小就一直在思考如何幫助殘疾人。我之前也曾在殘疾人機構工作過大約15年。所以我們決定與Neige合作。”
我們這樣做的原因在於，我們相信每個人都應該平等地享受滑雪這項精彩的運動，我們不希望讓殘障人士無法參與其中。 Neige 為家庭提供了更多娛樂選擇，讓他們體驗到以前無法體驗的事情，臉上洋溢著笑容。這正是我們的價值所在，也是我們所秉持的信念和理念。
我們不再說“因為我們家有殘疾孩子，所以我們不能去上滑雪課……”，而是說“殘疾孩子也能享受滑雪的樂趣，所以我們一起去滑雪吧！”這項舉措已經推廣到上越市以外，越來越多的中小學選擇將微笑度假集團旗下的滑雪場作為學校活動。當然，有殘疾孩子的家庭也樂於前來，並且經常成為回頭客。
最終，業務銷售額確實成長了。但這還不是全部。透過為殘障人士提供服務，員工的同理心、觀察力和想像力都得到了提升，從而提高了他們的服務技能。此外還有其他益處。 Neige 的努力早在聯合國永續發展目標（SDGs）提出之前就已經開始了。現在，我們甚至都沒意識到，就已經在實踐永續發展目標了。就好像永續發展目標是後來才出現的一樣（笑），」Yagi 笑著說。
這是一項絕妙的永續發展舉措，真正實現了聯合國17項永續發展目標中的第10項—「減少個人和國家之間的不平等」。談到滑雪度假村的永續發展目標，我們往往關注的是一些規模龐大、引人注目的舉措，例如再生能源和自發電。然而，像這樣牽著孩子們的手，為雪地上的家庭帶來歡笑和幸福，無疑是一項價值非凡、無可比擬的行動。
教我的人
簡介：八木
達也，
微笑度假村株式會社執行董事。他是微笑度假村株式會社所屬集團旗下滑雪度假村管理公司的執行董事，同時也是非營利組織Neige的董事。
「我沒有固定的辦公桌，總是盡可能地在戶外鍛鍊。冬天，我的目標是滑雪100天。雪融化後，我會從滑雪轉為皮划艇，盡情享受大自然的禮物。」
他也是世界皮划艇自由式錦標賽的獎牌得主。
個人簡介：飯店
營運
鈴木俊鬥
他已經在新潟縣生活了六年。在兵庫縣讀大學時，他被冬季運動的魅力所吸引，決定在滑雪場工作。後來，他從事飯店營運方面的工作，目前被借調到舞子滑雪場。 “我現在全年都在滑雪場的各個部門參與運營，能夠努力維護一個讓人們可以繼續享受他們所喜愛的冬季運動的環境，我感到非常榮幸。”
微笑度假村
資訊◆ 官方網站： https://www.smile-resort.com/
◆ 官方社群媒體： Instagram
一鍵支援！ 活動~3月底！
我想繼續在我的家鄉滑雪場或我最喜歡的滑雪勝地滑雪，那裡有我美好的回憶。
讓我們支持您的特色滑雪場成為綠色滑雪場，致力於「脫碳、永續」！
POW JAPAN將向您在本次活動中回答的“您想要支持的滑雪場”推薦加入“可持續度假村聯盟”，並支持脫碳和可持續發展。
＞點此進入