「Katte ni Garden」今年已是第16屆，這是一個以後院為規模的節日，重視與自然的和諧共處、人與人之間的聯結以及精湛的工藝和熱情好客。舉辦地點位於新潟縣南魚沼市神樂三俁滑雪場旁的「清津湖畔旅館」後院。在山脈環繞、清津川潺潺流淌的旅館後院，人們可以自由自在、隨心所欲地享受戶外時光，以自己的方式調動五種感官。
本次活動將以工藝品市場為中心，舉辦各種工作坊，旨在透過手工製作培養人們對事物的欣賞之情；提供健康的自製餐食；開展瑜伽和按摩等放鬆活動；並邀請藝術家和創作者進行獨特的表演和 DJ 演出。
除了吊床和走扁帶，每年在清澈見底的清津川中嬉戲玩耍也備受歡迎！里山地區的另一個特色是，您可以在場館內的泉水處補充水分。您可以在河裡消暑納涼，盡情玩耍，完全不用擔心中暑。
應參與者要求，今年將在會場附近提供步行可達的住宿，以及先到先得的露營地。您可以在旅館放鬆身心，或在帳篷裡欣賞星空。附近還有便利的「街道之湯」溫泉，營業至晚上9點，鄰近三俁路邊站。
更棒的是，入場和停車都免費！從最近的轉乘站或車站開車或搭乘公車只需15-20分鐘，交通便利，方便遊覽。何不來這裡度過炎炎夏日，放鬆一下呢？
活動概述
日期及時間：2025年8月30日，星期六，上午10:00至下午7:00 *熊驅避劑之夜/DJ表演至晚上9:00
2025年8月31日，星期日，上午10:00至下午4:00
地點：清津湖畔後院旅館
門票：免費
資訊
新潟縣南魚沼郡湯澤町三俁962-1
官方網址： www.katteni.garden
諮詢：katteni.garden@gmail.com