4月24日：震驚世界的一天
世界最偉大的高山滑雪運動員馬塞爾·希爾舍創造了驚人的紀錄：八次贏得世界盃總冠軍，七次贏得世界錦標賽總冠軍，並獲得兩枚奧運金牌。他於2019年9月從國際雪聯（FIS）賽場退役，留下了無數傳奇成就。如今，在闊別賽場五年後，他宣布重返賽場。
「馬塞爾希爾舍即將重返賽場！」的消息於4月24日公佈。包括馬塞爾祖國奧地利發行量最大的報紙《皇冠報》在內的多家歐洲媒體將其列為頭條新聞，消息迅速傳遍世界各地。
上面的這段 YouTube 影片長達不到一分鐘，由一家位於奧地利維也納的媒體製作。影片是德語的，所以很難理解細節，但觀看影片本身就能感受到馬塞爾·希爾舍輝煌的職業生涯和他作為超級英雄的形象，同時也展現了他重返現役將產生多麼巨大的影響。
以下摘自4月24日網路媒體發布的一篇新聞報導的部分解釋：
「毋庸置疑，過去幾個小時裡，《皇冠報》和所有奧地利媒體的消息都令人震驚：這位八屆世界盃冠軍正準備重返賽場（當然是以他自己的品牌 Van Deer）。
這位35歲的薩爾茨堡明星球員已表達了重返賽場的意願，目標是參加2025年在德國薩爾巴赫舉行的世界杯，但他計劃移居母親的祖國荷蘭，並以荷蘭運動員的身份參賽。馬塞爾不想剝奪他前奧地利隊友們的榮耀夢想和參賽資格。他需要獲得奧地利滑雪協會的許可，才能持其他國家的運動員護照重返賽場。根據奧地利廣播公司（ORF）報道，奧地利滑雪協會預計將於今天稍晚宣布這項消息。這將是一個爆炸性新聞。
現在，讓我們來看看他在 Instagram 上發布的消息！
滑雪
的樂趣就是我的動力。過去五年我一直遠離賽場，但現在我只想回到我最喜歡的地方，回到我一直待的地方，享受滑雪的樂趣。我為此感到非常開心，也對未來充滿期待。
與奧地利滑雪協會和荷蘭人民的諮詢非常順利。我們都認為，荷蘭滑雪協會應該將這個計畫付諸實踐，而且這並不困難。對我來說，最重要的是不要剝奪奧地利年輕滑雪運動員的寶貴資源。我想保護他們追逐榮耀的夢想和他們的地位。未來屬於年輕人。對我這個35歲的人來說，這個決定非常明確，我相信這對奧地利年輕滑雪運動員的發展和滑雪運動的未來至關重要。
我相信我們能為荷蘭滑雪協會做出許多貢獻。我也非常感激我的雙重國籍讓這個計畫得以實現。所以我對未來充滿期待，尤其是在兩年前我們創立了「VAN DEER-Red Bull Sports」之後。我還記得*1亨里克·克里斯托弗森*2去年精彩的表現，所以我很高興能再次與他們一起參加國際雪聯的比賽。我甚至可能藉此機會與盧卡斯·布拉滕*3。我認為這是一個非常棒的機會，讓我能夠追求自己的夢想，並發揮出我的最佳水準。
到目前為止，我已經參加了247場比賽，但我會繼續默默地、熱情地為我的國家和我的熱愛而努力。我期待與所有支持我的朋友分享美好的時光。祝大家有個美好的夏天！明年冬天見！再見！
馬塞爾·希爾舍
*1 亨里克·克里斯托弗森：挪威迴轉滑雪運動員，在世界盃和世界錦標賽上獲得多枚獎牌。他於2022年6月簽約希爾舍爾的“VAN DEER-Red Bull Sports”車隊，並在2022-2023賽季的迴轉/大迴轉比賽中11次登上領獎台。
*2 提姆·赫爾曼·豪格：德國滑雪運動員，參加國際雪聯（FIS）的高速和技術型比賽。
*3 盧卡斯·布拉滕：挪威年輕滑雪運動員，自2019年起參加世界盃比賽。自2020/2021賽季以來，他多次登上頒獎台，並在大迴轉比賽中奪冠。他的技術和競技技能吸引了全世界的關注，使他成為一名頂尖的滑雪運動員。
Hirscher 和“VAN DEER-Red Bull Sports”滑雪隊在 STEEP 節目中成為了熱門話題！
STEEP 剛剛獲悉，馬塞爾·希爾舍 (Marcel Hirscher) 親手研發的 VAN DEER-Red Bull Sports 滑雪板將於 2024 年 3 月在日本首發。我們先前曾報道過，位於新潟縣湯澤市的專業滑雪用品店 Kleb Sports 將負責該款滑雪板在日本的官方銷售，並舉辦日本首場用戶試滑活動。除了這款滑雪板，馬塞爾·希爾舍在日本的活動也必將吸引許多關注。
