指數
一個夢幻般的地方，擁有你夢寐以求的一切
坐擁羊蹄山（又名蝦夷富士）的壯麗自然風光，以及包括綿延不絕的雪道、崎嶇有趣的地形，當然還有被稱為“JAPOW”的蓬鬆粉雪，從這些山上滑下來，一定會讓你慶幸自己來到了北海道，我真慶幸自己選擇了全部滑雪！”但這不是全部。
在盡情玩耍了一整天，直到筋疲力盡之後，你肯定想找個安靜的地方放鬆身心。泡個溫泉，品嚐以北海道海鮮為特色的美食，也是旅程中不可或缺的一部分。這聽起來似乎有些奢侈，但真的有地方能提供如此極致的享受嗎？
答案是肯定的。魯瑟斯度假村擁有所有熱愛雪山的滑雪者和單板滑雪者在北海道滑雪時夢寐以求的一切。這裡簡直是人間天堂。
距離札幌和新千歲機場僅90分鐘車程，這裡就是一片世外桃源。度假村內有三座山峰——西山、東山和伊索拉山——並設有37條滑雪道，總滑雪距離長達42公里，令人嘆為觀止！它無疑是北海道規模最大的滑雪場。
讓原本規模龐大的雪原更具吸引力。
一家世界聞名的頂級飯店，
留壽都的魅力遠不止於其廣闊雪坡上的滑雪體驗。度假村擁有多種住宿選擇，包括頂級豪華酒店“留壽都威斯汀度假酒店”、交通極其便利的“留壽都度假酒店及會議中心”（）、位於西山雪坡上、充滿自然氣息的木屋別墅滑雪，以及公寓式酒店“留壽都谷”，讓您盡享舒適體驗。每間住宿都擁有其獨特的魅力。
每間飯店都各具特色，讓人難以抉擇（我們稍後會詳細介紹）。然而，留壽都度假村始終如一的一點是其高品質的服務。
留壽都度假村在世界滑雪大獎（World Ski Awards）中榮獲日本最佳滑雪度假村獎，該獎項是全球滑雪旅遊業最負盛名的獎項，被譽為旅遊業的奧斯卡。此外，留壽都威斯汀度假酒店也連續三年（2017年至2019年）榮獲日本最佳滑雪飯店獎。這些輝煌的成績充分體現了留壽都度假村的一流品質。
您可能會根據停留時間、同行人數、預算等因素來選擇住宿，但您肯定想體驗所有四種住宿方式。因此，有許多「皇家顧客」（對度假村無比熱愛的忠實擁躉）每個季節都會重返留壽都。
瓦爾魯蘇
圖
提供像當地人一樣的住宿體驗，同時也能欣賞到豐富的自然風光。
全新的公寓式飯店，
Vale Rusutsu度假村是公寓式度假村，於2020年12月開業，地理位置優越，毗鄰西山，可直達留壽都溫泉壽之湯，並可滑雪進出。作為公寓
式度假村，它配備廚房，方便客人自行烹飪，因此深受情侶、家庭和團體遊客的青睞，讓他們能夠按照自己的步調享受假期，體驗賓至如歸的感覺。
更讓用餐和休閒時光錦上添花。從房間即可欣賞的絕美景色，堪稱極致享受。度假村共有10種房型。客人可以選擇欣賞度假村景觀，遠眺高爾夫球場和東山；也可以選擇欣賞山巒疊嶂、森林蔥鬱的自然風光，除了滑雪道之外，幾乎看不到任何人工建築。
威斯汀留
津度假飯店
將為您帶來尊貴的住宿體驗
豪華飯店坐落在自然美景之中，
在無盡的雪坡上盡情玩耍之後，您或許會想要重拾童趣，享受一段輕鬆愜意的成人時光，體驗最優質的服務。威斯汀留壽都度假酒店為您提供山間難得一見的奢華住宿體驗。飯店提供一系列獨特的貼心服務，幫助您徹底放鬆身心。
除了舒適的客房和供應北海道美食的餐廳外，飯店還設有24小時健身房，並提供便利的商務支持，包括免費使用電腦和印表機。如果您可以遠距辦公，不受特定地點的限制，甚至可以享受短暫的工作假期。
前往滑雪場可搭乘 5 分鐘的單軌列車到達西山，前往滑雪場則更加便捷，可搭乘飯店前的高速雙人纜車到達東山。
- 了解更多關於留壽都威斯汀度假酒店的信息
-
房間：
如夢似幻、寧靜祥和的空間
三人臥室 
客廳圖片（附置物床） 所有客房均為複式結構。
這種開闊舒適的感覺真是令人心滿意足！所有客房均為複式結構，設有起居室和臥室。房型多樣，包括雙床房、三人房、特大床房、四臥室房和五臥室房，可容納2至7位客人。是三代同堂滑雪之旅的理想之選。
所有房間都十分寬敞，面積超過76平方米，挑高的天花板營造出開闊的空間感。搭配散發著木質溫暖氣息的天然木製家具，更增添輕鬆舒適的氛圍。透過寬大的窗戶，純淨的自然美景盡收眼底，宛如一幅畫卷。
這裡不僅空間格外舒適，床鋪更是令人無比享受。所有客房均配備“天夢之床”，據說能帶來“如睡雲端般的睡眠體驗”（字面翻譯就是“天堂般的床”！）。這是威斯汀的原創設計。蓬鬆的羽絨被、五個枕頭和柔滑的床單，定能讓您擁有如夢似幻、酣然入夢的睡眠體驗。
自然主題設施 盥洗用品皆為威斯汀品牌獨有，濃鬱的白茶香氣將讓您的沐浴時光成為身心放鬆的美好時刻。
。
在優雅的用餐環境中享用精緻美食
一家可以品嚐到北海道最精緻美食的餐廳 四家以美味佳餚著稱的餐廳
留壽都威斯汀度假酒店設有四間餐廳，均提供正宗的美食，食材取自北海道豐富的山海資源，包括酒店自有農場種植的蔬菜和附近漁港運送的新鮮海鮮。
• 大廳酒廊中庭
• 全職餐飲中庭
• 日式餐廳 Kazahana
• 鐵板燒 Kazahana兩間餐廳都擁有寧靜雅緻的氛圍，讓您在享受奢華美食的同時，感受時光的悠閒流逝。
鐵板燒福卡 水療中心：
露天浴池，您可以欣賞夢幻般的雪景和繁星滿天的夜空。
晚上可以享受露天雪景浴。 威斯汀留壽都溫泉飯店
威斯汀留壽都溫泉飯店位於威斯汀留壽都度假飯店的二樓。在雪山上盡情滑雪後，您一定想在溫泉中放鬆身心，暖暖身子。記得補充能量，這樣隔天早上才能第一個衝上粉雪的懷抱。
戶外溫泉是泡澡的最佳場所，您可以一邊欣賞眼前壯麗的雪景，一邊仰望冬日里更加璀璨的星空。泉水屬於“碳酸氫鈉泉（中性低滲透壓高溫泉）”，據說具有美容功效，能使肌膚光滑柔嫩。
澡堂明亮寬敞，大窗戶灑滿充足的自然光。按摩浴缸每天都會提供不同的香薰，例如洋甘菊和玫瑰果。花香舒緩身心，加倍放鬆。您會感到神清氣爽，酣然入睡！
您可以從早上5點開始享受晨浴，一直泡到凌晨1點。
右側是室內浴缸和按摩浴缸
留津度假飯店
會議中心
及
你一踏出家門就能開始滑行。
這裡是住宿、餐飲和娛樂的天堂，
留壽都度假飯店及會議中心與西山滑雪場直接相連，滑雪進出飯店的便利性無與倫比。畢竟，降雪後的清晨，您將成為第一批體驗粉雪的人；如果天氣太冷或遭遇暴風雪，您可以迅速返回房間取暖。您也可以根據當時的心情選擇夜間滑雪，或只是滑幾趟就返回飯店。
這家飯店擁有超過30家餐廳和各種特色商店，其中包括一系列深受滑雪愛好者喜愛的品牌專賣店。令人驚訝的是，所有這些都集中在一家酒店內。
除此之外，它還擁有溫泉、室內游泳池、會議廳等，使其成為一個真正具有北海道代表性的綜合設施，滿足您的一切需求！
- 了解更多關於留壽都度假酒店及會議中心的信息
-
我們
中選擇最適合您的房間
標準三人房 一個令人放鬆、撫慰心靈的空間
飯店提供多種客房，包括雙人房和三人房，以及寬敞的小型套房、適合家庭入住的家庭房，還有方便攜帶嬰兒和其他幼兒旅行的日式客房。
所有客房均採用時尚的色調和柔和的間接照明，營造出輕鬆寧靜的氛圍。例如，上圖所示為留壽都度假飯店及會議中心的標準房。大多數客房面積為33平方米，可容納2至4人，深受四口之家或團體旅客的歡迎，方便他們入住同一間客房。
這些床是由以高品質著稱的 Simmons 公司生產的，保證您睡得舒適。
傳統日式榻榻米房間 留壽都度假村唯一的日式客房面積為10張榻榻米（33平方公尺），最多可容納四人。對於想要在日式床墊上放鬆身心，或想躺在舒適的榻榻米上休憩的客人來說，這裡是理想之選。日式客房也方便有小孩的家庭，小朋友可以四處走動。此外，對於想要在獨特的日式空間體驗日本文化的入境遊客來說，日式客房也備受歡迎。客房僅16間，請儘早預訂。
木屋：
入住木屋，沉浸在北海道壯麗的自然風光中。
感受木頭的溫暖
度假村內，綠樹環繞，矗立著這樣一座小木屋。它散發著《草原小屋》般的溫馨氣息，彷彿帶你走進了童話世界。這裡與傳統的飯店住宿截然不同，讓你能真切地感受到北海道壯麗的自然風光。
這家旅館也可接待四人及以上的團體。旅館共有四種類型的木屋，分別可容納6人、8人、18人或24人，房間數量、容納人數和房間設計各不相同。每間客房都充滿木屋特有的溫暖氣息，營造出輕鬆舒適的氛圍。團體也可包下整棟木屋。
磚砌壁爐是木屋的經典特色。想像一下，夜晚與親朋好友圍坐在壁爐旁聊天，欣賞窗外飄落的雪花，該是多麼愜意的體驗。木屋沒有廚房，所以餐點需在飯店享用。客人還可以使用飯店的餐廳、溫泉和室內游泳池。
與珍貴的朋友和家人共度的溫馨時光 小屋
享受專屬於你們的寧靜私密的
租房的好處就是你可以自由自在地度過時光，沒有任何後顧之憂。 滑雪道正前方還有一些小木屋。這些小木屋結構簡單，均為單層建築，包含起居室和臥室，正如您所見，內部裝飾充滿了溫暖的木質氣息。每間小木屋最多可容納六人。由於是包場出租，因此深受尋求安靜私密住宿體驗的團體遊客的青睞。飯店設施也提供餐飲和洗浴服務。您還可以漫步小木屋，欣賞雪景，舒適無比。
餐廳裡
陳列著琳瑯滿目的北海道美食，令人印象深刻！
光是美食帶來的愉悅感就足以讓你成為回頭客。
留壽都度假村擁有超過 30 種餐飲選擇，從休閒餐廳到正式餐廳應有盡有，包括深受家庭歡迎的自助餐廳、為法國、意大利、日本和中國美食鑑賞家準備的特色餐廳、可以享用美味甜點的咖啡館、可以與朋友小酌的酒吧和居酒屋，以及可以快速用餐的便捷快餐店。
令人印象深刻的不僅是數量，還有北方山海的物產，尤其以北海道特產為主，包括餐廳自家農場精心種植的蔬菜、羊肉、留壽都高原豬肉和乳製品，以及每天早上從附近漁港運來的海鮮。
這裡匯聚了琳瑯滿目的美食，食材新鮮美味，令人眼花撩亂。你會想嚐遍每一家餐廳，每一道菜。
療中心
，欣賞令人嘆為觀止的美景，享受舒緩身心的溫泉，放鬆身心
在俯瞰壯麗自然風光的露天浴池中享受愜意的放鬆時光 留壽都溫泉 - 壽之湯
備受期待的留壽都溫泉壽之湯於 2019 年開業，位於留壽都度假酒店北翼 6 樓後方。
從寬達20公尺的露天浴池中，您可以欣賞到白雪皚皚的群山在白天綿延不絕的壯麗全景，夜晚則可仰望繁星閃爍，彷彿要從天而降。置身於北海道的壯麗自然風光和柔和的溫泉水中，您可以徹底放鬆身心，獲得身心的療癒。
這裡還有大型室內浴池、噴射浴池、桑拿房和獨特的洞穴浴池，所以如果惡劣天氣讓你無法上山，你可以在壽之湯度過一段漫長而輕鬆的時光。
室內浴室沐浴在透過大窗戶灑進來的自然光中。 
左圖：夢幻般的洞穴浴池。右圖：舒適的等候區氛圍輕鬆愜意。 大自然的恩賜將溫暖您的身心。這泉水是富含碳酸氫鈉的泉水（中性、低滲透壓、高溫泉水），具有許多益處。它能有效緩解疲勞、畏寒和肌肉疼痛，並以其美膚功效而聞名，尤其適合女性。
左：乾蒸桑拿房（僅限男士） 右：霧蒸桑拿房（僅限女士）
選購
在知名品牌的官方商店度假村內還設有四家知名品牌的直營店，方便您在滑雪途中突然需要購買物品時使用。店員也樂於分享當地訊息，例如絕佳的滑雪地點和餐廳推薦。
SALOMON、TNE NORTH FACE、BURTON 和 GOLDWIN 的直營店
家庭版
壽都度假幼兒園（
把孩子交給他們照顧，盡情享受滑雪的樂趣吧！
“我們想帶孩子們去看美麗的雪山，一起在雪地裡玩耍，但如果我們去滑雪勝地，我們也想盡情滑雪！”
留壽都度假村內的托兒所滿足了帶小孩滑雪者的需求。托兒所非常方便，您可以按小時將孩子寄養。他們從早上8:30開始接受預約，這樣您就可以一大早就去滑雪了。
托兒所空間寬敞，大窗戶可欣賞北海道的雪景。地板鋪有軟墊，安全舒適。經驗豐富的托兒所老師提供細緻周到的照料和充足的玩耍時間，午餐則採用美味的北海道食材自製。
【資訊】
托兒時間：
8:30 - 18:30
費用：
托兒費每小時1200日元，
午餐1000日元
適用兒童：
1歲至學齡前兒童
*需提前預約您可以早上出發去滑雪，目標是粉雪，然後下午和全家人一起在雪地裡玩耍。這是一種讓全家享受快樂滑雪之旅的好方法。
2020-21 RUSUTSU 特別專題
-
地址
- 北海道虻田郡留壽都村泉川13 048-1711
-
預約和諮詢
- 0136-46-3111（總預訂中心）
*所發佈的資訊來自2020年11月。
如需了解留津滑雪場的滑雪信息，請點擊此處。
