如何利用「故鄉稅」充分體驗星野度假村 Alts Bandai 和音駒滑雪場 | 福島縣磐梯町

星野集團旗下的Alts Bandai-Nekoma滑雪場位於福島縣磐梯山腳下，是個大型滑雪場。這裡有優質的粉雪和俯瞰豬苗代湖的秀麗景色，深受滑雪愛好者和單板滑雪愛好者的喜愛。但

您是否知道，您也可以利用「故鄉稅捐贈」制度來享受這座迷人的山峰？滑雪和稅收捐贈聽起來似乎有些奇怪，但實際上，這是一個非常划算的製度，滑雪愛好者一定要好好利用！讓我們一起來詳細了解它的運作方式。

---

簡介：什麼是「故鄉野菜」？

「故鄉捐贈」是一種允許您向您希望支持的地方政府捐款的製度。

原則上，您捐贈的「家鄉捐贈」金額超過2000日元的部分可以全額抵扣您的個人所得稅和居民稅（有一定的限額），這意味著在完成必要手續後，您最終只需支付2000日元。此外，您還會收到地方政府贈送的“感謝禮品”，例如當地特產或旅遊代金券，因此這是一個非常幸運且回報豐厚的系統。

如果你不知道，請先看影片講解。

有很多“家鄉稅收捐贈網站”，每個網站都有簡單易懂的說明，請參考這些網站。

我自付的2000日圓可以扣除多少？快速模擬我的扣除限額

家鄉稅捐贈的一大好處是可以享受稅收減免，但減免金額有限制。如果捐贈金額不超過限額，實際支出僅需2000日元，因此家鄉稅捐贈非常划算。減免限額因年收入、家庭結構、居住地等因素而異，所以首先要了解自己的減免限額。

總務省的「故鄉稅入口網站」列出了可全額抵扣的故鄉稅捐款年度限額，您可以根據自己的「薪資收入」和「家庭組成」查詢在保證自身繳款不超過2000日元的情況下，最高捐款金額。建議您先查看！

　總務省 | 家鄉稅門戶網站

換句話說，您可以透過「故鄉稅」向星野度假村 Alts Bandai 所在的 Bandai Town 捐款，並獲得特殊優惠。

有些人可能已經參與了「故鄉稅捐贈」計畫。如果您期待收到美味的當地特產，那麼如果您聽說可以收到滑雪場的單日纜車票或季票作為回禮，您會作何感想呢？　

11月27日之前捐款金額可以維持較低水準！我需要捐款多少才能獲得季票或單日票？

要透過「家鄉稅」計畫向萬代鎮捐款多少，才能獲得星野度假村 Alts 萬代和音駒滑雪場的豪華季票，享受整個雪季無限次滑雪？

一旦明確了捐贈目的，就更容易決定捐贈金額了（笑）。星野滑雪場 Alts Bandai 和音駒滑雪場的 20-21 雪季季票通常售價為 57,000 日圓。若在 11 月 27 日前申請，可享有早鳥優惠，價格降至 35,000 日圓，因此，用於支付季票的捐款金額為：

　 捐款122,000日元至130,000日元即可獲得季票！

星野度假村 Alts Bandai/音駒滑雪場 20-21 雪季通用季票兌換券
<寄付額>
10/5 - 11/27 122,000 日圓 → 兌換季票！
11/28 - 12/31 130,000 日圓 → 兌換季票！

時期	捐款金額	季票價格	適用折扣
10/5〜11/27	122,000日元	35,000日圓 （原價57,000日圓）	線上早鳥優惠
11/28〜12/31	13萬日元	37,000日圓 （原價57,000日圓）	掛小見

例如：如果您申請季票並捐贈 122,000 日元，
您的薪資收入必須達到 775 萬日元或以上（單身）。

捐贈 12,000 至 17,000 日元即可獲得一日票！

星野集團 Alts Bandai/音駒滑雪場 20-21 雪季通用纜車票兌換券
<寄付額>
10/5 - 11/27 12,000 日元 → 兌換一張一日纜車票！
11/28 - 12/18 13,000 日圓 → 兌換一張一日纜車票！
12/19 起 17,000 日圓 → 兌換一張一日纜車票！

時期	捐款金額	一日纜車票價	適用折扣
10/5〜11/27	12,000日元	3200日元（通常為4900日元）	線上早鳥優惠
11/28〜12/18	13,000日元	3700日元（通常為4900日元）	掛小見
12/19〜	17,000日元	4900日元	沒有任何

---

人們可以透過家鄉的稅務捐款來享受它們帶來的諸多樂趣
是什麼讓這兩個滑雪勝地

能提升滑雪技巧的
地方

Alts Bandai 坐落於磐梯山腳下，坐擁豬苗代湖的秀麗景色，並擁有 22 個大型球場。該度假村由星野集團經營，星野集團在日本及海外擁有眾多酒店和設施，包括 Tomamu 等知名品牌。 Alts Bandai 在服務和設施功能方面均享有盛譽。

滑雪者的技能也絕對有保障。滑雪場最深處的冰凍區域雪質極佳，遍佈天然起伏的地形，非常適合進行自然跳躍、撞牆等各種地形相關的活動。

這裡也為滑雪愛好者提供了豐富的選擇，包括首次體驗高速滑行、乘坐穿梭式雪地車在度假村內專屬的非壓雪雪道上享受粉雪滑行，以及在曾舉辦過世界錦標賽的高水平滑雪公園盡情玩耍。您去阿爾茨萬代滑雪的次數越多，樂趣就越多，您的滑雪技巧也會越精湛。

山地狀態

◆官方網站：https://www.alts.co.jp/

---

飄落著超細雪花，也就是極細的雪花
星野集團音駒滑雪場

音駒滑雪場所在的賁台是日本降雪量最大的地區之一，雪季從11月底開始，持續約五個月，直到隔年5月的黃金週結束。海拔1000公尺的北坡造就了音駒獨有的“微細雪”，這種雪由超細顆粒組成。

這區域經常迎來豐沛的降雪，即使在四月，有時也能體驗到細膩的粉雪滑行。這裡擁有眾多未經壓雪的雪道，山頂的「Deep 1」正如其名，是一片深厚陡峭的粉雪滑道。雪道從山腳向三個方向延伸。 40%的雪道較為堅實，適合高級滑雪者，提供了許多極具挑戰性的滑行路線。

雪地公園也是音駒滑雪場的亮點之一。隨著雪季的推進，公園的設施和難度也會跟著改變。三月，高規格的「音駒進階公園」（Nekoma Step-Up Park）將正式開放，舉辦世界級的坡面障礙技巧賽，並吸引許多職業滑雪選手前來訓練。

山地狀態

◆ 官方網站：https://www.nekoma.co.jp/

---

保證您入住滿意的4個理由 | 星野度假村 Alts Bandai 和音駒滑雪度假村 主題

連接阿爾茨萬代滑雪場和音駒滑雪場的雪地步行路線於2019年啟動，預計於2021年1月中旬正式開放。從雪道上設置的入口出發，只需步行15分鐘（約800公尺），穿過一片山毛櫸林，即可往返於兩個滑雪場之間。先前，從山腳到音駒滑雪場需要開車約35公里，耗時約一小時；而現在，只需15分鐘，即可享受音駒滑雪場的優質雪質和滑雪體驗！　

這意味著您可以一天之內暢滑兩座滑雪場：清晨先在音駒滑雪場體驗其著名的超細粉雪，然後前往阿爾茨磐梯滑雪場，一邊欣賞磐梯山和豬苗代湖的壯麗景色，一邊悠閒地滑下山坡。 （需購買當日兩座滑雪場通用的纜車票。）這真是太划算了！

貔貅是日本降雪量最大的滑雪區之一。海拔超過1000米，降雪早，雪季長達約五個月，從12月初開始。音駒滑雪場坐北朝南，雪況極佳，預定於2020-21雪季11月28日（週六）正式開放。

滑雪公園也計劃同時開放。初學者和中級滑雪者的「開放公園」將於12月開放，而供專業滑雪者練習的坡面障礙技巧公園則將於3月建成。音駒滑雪場的優點在於其豐富的高規格設施，讓滑雪者可以一直滑雪到5月的黃金週。此外，Alts滑雪場也將擁有四個不同的滑雪公園，滿足從初學者到高級滑雪者的各種需求。

一張通用的纜車票方便您遊覽多個公園。兩個公園都提供各種高級商品和服務，相信公園愛好者一定會非常滿意。漫長的季票期意味著您可以充分利用季票和纜車票。這絕對物超所值！

星野度假村 Alts Bandai 提供一項令人興奮的收費服務，讓粉雪愛好者和刻滑愛好者都樂在其中。這項服務就是廣受歡迎的「Alts 貓騎」和「首次騎行」。

◆ Alts Cat Ride：

這項服務讓您可以搭乘壓雪車（貓車）在未經壓雪的專用雪道上滑雪。在有限的參與人數下，您可以獨享新鮮的粉雪，享受一段專屬的滑雪時光。

週末及假日提供三班出發，時間分別為9:00、10:00和11:00。9:00出發的票價為每人2000日元，10:00和11:00出發的票價為每人1500日元（纜車票數另購），價格非常合理。對於想要盡情享受粉雪樂趣，但又擔心野外滑雪及相關裝備的人來說，這無疑是理想之選。

更多詳情，請點擊這裡（連結到 STEEP 中的 AlzCat Ride 頁面）。

◆ 首次騎行

平日：上午 8:00，週末及假日：上午 7:30 - 此服務比官方開放時間提前 30 分鐘開放雪道，讓您在清晨即可體驗完美壓雪雪道的滑雪樂趣。
雪道壓雪費：1,000 日圓（每人）

福島位於東北地區，給人一種遙遠的感覺，但實際上，從東京站乘坐東北新幹線和常磐線到最近的豬苗代站需要 2 小時 20 分鐘，然後從那裡乘坐 40 分鐘的免費接駁巴士，總共需要 3 小時才能到達。

從東京開車只需3小時30分鐘。早上6點出發，10點前就能到達雪場。您可以滑到日落，途中還可以去泡個溫泉，趕在日期變更前返回。東北高速公路車流量不大，所以完全可以安排一日遊。無需提前規劃，下雪的時候就可以直接去滑雪。既方便又高效。

海上通行證和纜車票申請

有很多地方政府的稅收捐贈網站，福島縣磐梯町網站上的網站列表頁面很有用。找到一個你用起來最方便的網站。