松代家族滑雪場位於新潟縣十日町市松代町,是由十日町市政府營運的滑雪場,於1991年開幕。滑雪場坐落在連接十日町市和上越市的253號國道沿線的山區,縣外交通較不便利。然而,對於當地居民來說,這裡是初次體驗滑雪的理想場所,也是上班族下午5點後放鬆身心的好去處。
我們引以為傲的主菜比看起來更令人滿足。
松代家族滑雪場規模不大,海拔185米至380米,最長雪道800米,最大坡度24度,但適合從初學者到中級滑雪者的各種水平的滑雪者。
兩條纜車線路中,一條通往山頂,但只在假日運營,通常只有另一條從山腳下出發的纜車線路運營。
從山腳搭乘第一條纜車即可到達三條雪道。一條是為初學者準備的繞行雪道,一條是兩側設有斜坡的中級雪道,第三條是寬闊且維護良好的中級/夜間滑雪道,深受中高級滑雪者的喜愛。
搭乘第二條纜車即可到達山頂雪道,雪道未經壓雪,是享受粉雪的理想場所。



滑過這條中級/夜間雪道後,你就會明白松代家族滑雪場為何稱得上是「好滑雪場」。這是一條寬闊平坦的單道雪道,可以輕鬆做出大幅度的轉彎,地形變化也不大。坡度恰到好處,距離也適中。簡而言之,這裡是練習滑雪的理想場所。
雪道上擠滿了滑雪者和單板滑雪者,他們都渴望參加比賽和認證考試。雪道
設計緊湊,方便進行持續的練習。
一位對松代家族滑雪度假村充滿熱情的男士
宮澤秀志在這個滑雪場工作了 10 年,並幫助將其打造成為以當地為中心的滑雪場。

。在上越觀光開發株式會社旗下的岩原滑雪場試用一年後,他覺得滑雪場的工作並不適合自己,於是辭職。之後他開始創業,創辦了包括立式槳板和單板滑雪學校在內的多家企業。後來,他的前老闆——上越觀光開發株式會社再次聯繫了他,並邀請他加入。自32歲起,他一直擔任松代家庭滑雪場的經理。
自擔任經理以來,宮澤女士一直致力於營造一個適合帶孩子家庭的環境。
滑雪場的中心會所設有小吃角和兒童活動區,讓孩子們即使不滑雪也能玩得開心。


「滑雪度假村的設施週轉率很高,所以我覺得帶孩子的家庭很難放鬆。但是,我們希望即使是這樣的顧客也能安心休息,因此我們設置了榻榻米休息區、兒童書籍、兒童主題的室內裝飾、飲品吧和小吃區。這裡不僅是孩子們放鬆休息的地方,也是家長們可以放心讓孩子玩耍、交流信息的場所。 即使兄弟姐妹年齡差距較大,爸爸也可以陪著大孩子滑雪,小孩子則可以和媽媽在餐廳裡放鬆,這裡是周末家庭出遊的理想之選。


宮澤本人直到本雪季之前一直是高山單板滑雪選手。他也會滑壓雪機。身為頂尖的單板滑雪運動員,他很清楚什麼樣的滑雪場好玩,什麼樣的雪道舒適。

「自從我擔任度假村經理以來,我實施了很多大膽的舉措,例如推出獨特的廣告、提供兒童友好型服務、對整個度假村進行夜間滑雪改造,以及建造傾斜雪道。之所以這樣做,是因為一位外國單板滑雪運動員曾在一段視頻中說日本單板滑雪運動員不敢冒險。這讓我非常生氣……我本人其實並不熱衷於冒險,但我開始做一個封閉的冒險
真正的亮點是夜間比賽。
松代家庭滑雪場之所以不僅受到家庭的喜愛,也受到滑雪愛好者的喜愛,是因為這裡有夜間滑雪。
這條中級和夜間滑雪道在夜間開放前會進行重新壓雪。滑雪場白天開放時間為8:30至16:45,之後有一小時的壓雪時間,接著是18:00至20:45的夜間開放時間。完美
壓雪的雪道帶來其他滑雪場難以比擬的刺激夜間滑雪體驗,吸引了許多中級和高級滑雪者。過去,夜間前的壓雪僅限於半條雪道,供學生練習雪杖,但自從宮澤先生接任經理後,他們決定壓雪整條中級和夜間滑雪道。
“以前,壓雪機開動前需要預熱,而且速度很慢。但現在壓雪機性能提升,可以輕鬆壓平整個雪面,我們覺得壓一兩遍差別不大,所以就開始壓整片區域。
之後,夜間滑雪的魅力口口相傳,顧客也開始絡繹不絕。現在這裡已經成為上班族下班後放鬆的好去處。”

正如他所說,夜間滑雪開始後,車輛一輛接一輛地駛入停車場。有些是單身人士,有些則是家庭。當地居民吉奧達先生每週來這裡滑雪五次,他一致認為這個滑雪場非常適合滑雪和滑雪板。

雪道上遍布著各種道具、公園和波浪形地形,吸引了許多年輕的滑雪者和單板滑雪者前來。我與當地一位初中生柳先生交談,詢問他是否可以拍攝一些公園的照片。

這個小巧的滑雪勝地吸引了各個年齡層的人前來遊玩,而夜間滑雪對於當地居民來說更是家常便飯。
滑雪中心的停車場甚至還有衝浪滑板坡道。
宮澤的熱情不僅限於滑雪場,他還利用滑雪中心的空地搭建了一個衝浪滑板坡道,這在當時的日本也很少見。


「這個衝浪滑板坡道是我認識的一家當地建築公司免費建造的。我們反复嘗試了很多次,實際上重建了三次,都是免費的(笑)。我們得到了當地居民的大力幫助。我們決定建造這個坡道,是因為我們希望人們在滑雪結束後,可以在這裡盡情玩耍一整天。這個滑雪場通往日本海的路上,所以位於衝浪者在滑雪回來的路上可以在這裡玩」。
儘管經營的滑雪場規模不大,宮澤先生卻在各方面都投入了大量精力。是什麼驅使他這樣做呢?
「疫情期間,我們努力維持滑雪場的開放,來滑雪的顧客會對我們說:『感謝你們在這樣的情況下仍然堅持開放。』當然,這是我們的工作,所以這很正常……但這讓我非常開心,即使情況很艱難,也讓我更有動力繼續下去。
我們的巡邏隊員和纜車工作人員為了顧客付出了很多努力,顧客們也會感受到這一點,所以我會感受到這一點。
宮澤也宣布他將退出本賽季的單板滑雪技術錦標賽。他表示,退休後他能夠更加放鬆,更加享受單板滑雪的樂趣。
「之前我一直忙於比賽和滑雪場管理,都忘了怎麼享受單板滑雪了。今年,我嘗試了野外滑雪,試用了以前從未用過的單板,重新找回了滑雪的感覺,體驗了各種不同的滑雪方式,現在感覺最開心了。我會繼續努力讓滑雪場更加精彩,讓大家都能享受到這份樂趣,歡迎大家前來體驗這份樂趣。」
當地電視台播出後,人氣進一步提升
松代家族滑雪場曾登上新潟縣當地電視台,如今人氣飆升。
請觀看下方視頻,聆聽熱愛這家滑雪場的當地居民的親身講述。
松代家族滑雪度假村的辦公室就在顧客用餐區和休息區旁邊,大門始終敞開。顧客可以隨時看到裡面的狀況,也能感受到員工的辛苦付出。我覺得正是這種顧客與員工之間的親密關係,才使得這家滑雪度假村如此受人喜愛。
照片/小野塚大吾
[資訊]
松台家族滑雪場
942-1526
5265 松台,十日町市,新潟縣
電話/傳真:025-597-3330
官方網站:https://ski.matsudai.jp/


