訪談者：大日向理沙 攝影：菅沼博
野澤溫泉綠色季節專案：花朵一朵接一朵地盛開
──這就是格林菲爾德的起源。
沒錯。起初，我們並沒有真正考慮過商業用途，只是想嘗試建造樹屋，於是就和一位朋友一起動手。我們在一片荒蕪的雪松林裡工作，砍伐樹木，用砍伐下來的木材搭建了一個平台。我們打造了一個舒適的空間，然後一點一點地擴建，並在2016年將其開放為一個私人露營地，每天只接待一組客人。
──你不僅可以在這裡過夜，還可以體驗大自然，對嗎？
是的。樹屋下方就是綠色農場，客人可以享用有機蔬菜，隨意採摘。我們也會舉辦一些季節性活動，例如春季插秧和秋季收割稻米。此外，我們在北龍湖（*1）上提供的立式槳板（SUP）之旅也廣受歡迎。
──Kenji，你是什麼時候開始玩槳板衝浪的？
那是2009年。我以前是滑雪越野運動員，經常把它加入我的訓練計劃。後來，當我第一次嘗試立槳衝浪（SUP）順著千曲川漂流而下時，我發現它非常有趣，於是決定把它發展成一項服務。
──你還創立了一個SUP品牌。。
是的。當初我們考慮進行立式槳板（SUP）旅遊計畫時，需要大約10輛自行車出租給顧客。當時我們沒有理想的品牌，所以我們想，為什麼不自己生產立式槳板呢？我們的商業夥伴當時正在生產固定齒輪自行車，所以我們順應了這個趨勢，並做了一些市場調查，最終在2015年以PEAKS5的名義創立了自己的公司。
──創造一種前所未有的產品，這個想法相當新穎。 PEAKS5 與其他 SUP 品牌有何不同？
當時，立式槳板運動的主要場地似乎是海洋。我們住在山區，但格林菲爾德附近有湖泊和河流。露營地周圍也有很多河邊和湖邊地帶，所以我們想把露營和立式槳板運動結合起來。輕盈可折疊的充氣式立式槳板便於攜帶，我們自己也會去不同的地方拍攝宣傳視頻，以推廣立式槳板運動的魅力。
──你最難忘的一次槳板衝浪之旅是怎麼樣的？
那是高知縣的四萬十川。我已經連續四年去那裡了。河水清澈見底，附近沒有房屋，我們劃槳30-40公里，穿過一片壯麗的自然景觀。第一年是和The North Face合作的項目，從第二年開始，我們也帶著Greenfield的客戶，把露營裝備和食物裝上槳板，進行為期兩天一夜的槳板露營。 「槳板露營」這個詞當時甚至還沒有出現，所以我認為我們當時提出了一種新的休閒方式。
──今年秋天，北龍湖也舉辦過一次立式槳板運動活動。。
沒錯。這是我們的第一次嘗試，九月我們和槳板衝浪選手金子健尼（Kenny Kaneko）合作，在北龍湖舉辦了一場面向所有人的槳板衝浪比賽。金子健尼以前經常來野澤溫泉，但由於新冠疫情的影響，所有比賽都被取消了，所以我們決定一起做點什麼。
這次，來自全國各地的槳板衝浪選手齊聚一堂，但明年我們打算把它改成「跑步+槳板衝浪」的比賽，這樣野澤當地就能有更多人參與。北龍湖的盡頭是小菅神社，我們可以跑到內殿，然後繞著湖跑步。這樣一來，當地的越野運動員也可以參加，並有機會展現自己的實力。
Vector Glide 與新合作夥伴攜手合作
──退休後，有什麼冬季活動計畫？
我當時只想滑雪。差不多就在那時，有人問我願不願意幫忙做Vector Glide。在那之前，我一直和海外品牌合作，但我總覺得讓品牌總部做出的決定透過中間商傳達給消費者不太合適，畢竟這不是直接溝通。
當時我也剛創立了PEAKS5，所以我很想做一些真正能在戶外使用的產品。而且，能夠直接與消費者溝通自己創造的產品，也確實很有魅力。
──你一直都對製作滑雪板有興趣嗎？
我曾多次有機會為滑雪雜誌擔任滑雪板測試員。我試滑過大約80款不同廠商的滑雪板，並撰寫了測試報告。透過試滑這麼多滑雪板，我能夠了解哪種長度、形狀和彈性最適合我。當時，我已經對理想中的滑雪板有了大致的構想。市面上並沒有完全符合我要求的滑雪板，所以當我決定在Vector公司研發滑雪板時，我充分利用了之前的經驗。
──是否會根據這些數據製作原型，以打造理想的滑雪板？
出乎意料的是，我們從第一副雪板開始就做得相當不錯。經過反覆的微調，最終在第五副左右確定了形狀。當然，如果我這個毫無雪板製作經驗的人從零開始，肯定不會取得如此好的結果，但多虧了秋葉先生豐富的經驗，一切都進行得非常順利。由此誕生的雪板就是Polave型號。它的理念是打造一副雪板就能應付各種滑雪場景的雪板。
──穿上參與研發的滑雪板時，有什麼不同的感受嗎？
這完全不一樣。尤其是帶顧客參觀的時候，這種感覺更強烈。我可以用自己的語言交流，而不僅僅是賣滑雪板就完事。我可以和他們一起在雪地上滑雪，並提供售後支持，例如幫助他們了解如何操作滑雪板，從而充分發揮其性能。
──你參與 Vectorglide 計畫已經有四年左右的時間了。實際使用情況如何？
這很有意思。我想做的事情太多了，根本沒時間休息。我總是處於待命狀態。工作和休息之間沒有界限。但我認為這種時刻在線的生活方式很有意思。
野澤溫泉作為旅遊目的地的價值
──我聽說您在六月被任命為野澤溫泉觀光協會會長。請問您具體參與了哪些活動？
身為主席，我經常出席各種活動，參加會議並發表演講。我非常珍惜能夠與村長、滑雪場總裁等長輩們建立更緊密的聯繫，並聆聽他們的意見。我認為，在最初的一兩年裡，更重要的是了解現狀，而不是貿然行事。這
和野外滑雪一樣，不是嗎？你不僅要專注於自己的滑雪技巧，還要在選擇路線之前了解當天的雪況和環境。我相信，如果只是隨心所欲地開發旅遊區，是行不通的。如果你向長輩請教歷史和過往經歷，他們會教你很多東西。如果你能與他們建立良好的關係，我相信在開展新計畫時，你會更容易獲得大家的理解。
──這是一個非常重要的問題。野澤溫泉村作為旅遊目的地面臨哪些挑戰？
或許是因為旅館缺乏接班人，以及雨季遊客數量較少。但我真的很想做一次正式的調查，了解經營者的滿意度。
如果他們對現狀比較滿意，那麼與其只想著如何吸引更多遊客，不如著重於提升服務品質。新冠疫情前，滑雪場每年吸引約42萬遊客，如果遊客數量超過這個數字，他們就可以實施限流措施，因為這可能會降低顧客滿意度。我認為，如果雨季遊客數量可觀，他們完全可以輕鬆做到這一點。最近，我一直在思考，如果我們能夠改善當地居民的生活質量，那該有多好。
──村民們的財富有多少？
野澤溫泉最大的價值之一在於其公共浴池文化。我認為，那些最初將自己享用的溫泉開放給遊客的先驅者們，因為他們覺得這些溫泉非常美妙，他們的這種精神令人敬佩。這反映了野澤作為旅遊目的地的理念：他們生活富足，也感到滿足，因此希望與他人分享這種幸福感。
最近，有人提議因為部分遊客的不文明行為而關閉浴池，但這歸根結底是他們對人缺乏信任。野澤最大的品牌特色在於其慷慨大方，歡迎所有人前來體驗。因此，我認為，能夠提供的服務和旅遊目的地的品質，取決於生活在這裡的人們是否對自己的生活感到滿意。
──今年秋天您策劃的「生活農場營」的理念是什麼？
「生活農耕營」是一個為期兩晚三天的露營活動，是我們今年秋季首次策劃的，與一位來自東京的組織者合作舉辦，這要感謝野澤溫泉旅館的矢尾亮太郎先生的介紹。我擔任當地的協調工作，本次露營的主題是“了解水循環與山脈”，參與者將有機會親身體驗野澤溫泉豐富的自然資源和食材。這裡
水源充足，溫泉資源豐富，這要歸功於茂密的山毛櫸林。因此，我們精心安排了一系列活動，包括跟隨嚮導漫步山毛櫸林、與當地廚師一起烹飪戶外美食、在野澤野菜的發源地——建明寺體驗禪修，了解當地文化，以及與蘑菇專家一起採摘蘑菇，讓參與者有機會與村民互動交流。
──你們服務的客戶群是哪些類型的客戶？
今年我們先試水，邀請了一些熟人，所以大部分參與者都來自東京。各行各業的人都來了，包括音樂界人士和電力公司總裁，他們都表示冬天想來滑雪！這次活動覆蓋率非常廣。我們甚至邀請了村長和我爸爸一起吃飯。因為我們村子不大，所以大家可能會覺得健二在和東京的人一起做活動，因此我們特意邀請了盡可能多的村民參與。
──對顧客來說，這一定是一次寶貴的體驗，是他們在普通旅行中無法獲得的。。
從現在開始，我想提倡以運動為主題的旅行方式。滑雪和溫泉到處都有，對吧？我認為我們應該更進一步，將健康旅遊或養生旅遊作為核心概念。
身為運動員，我知道強身健體的基礎是「運動、休息和飲食」這三個要素。野澤溫泉在這三個方面都擁有豐富的資源。當然，滑雪場和餐廳都採取了新冠肺炎疫情防治措施，但我認為最重要的是增強自體免疫力。與其整天疲憊不堪地待在家裡，我更想提倡能夠增強免疫力的旅行方式。
滑雪選手河野健二的未來
──今年冬天打算做什麼？
我們一直在全國各地巡迴推廣 Vector Glide 的 Glide On Groove (*2) 活動，並舉辦用戶訓練營。今年，我們開設了直營店和網店 (*3)，這大大方便了我們為客戶提供指導。現在，客戶可以在我們的試滑活動中直接購買他們喜歡的滑雪板。此外，我們
過去三、四年一直在開設滑雪學院，而且非常受歡迎，每次發布報名資訊後 24 小時內就會被搶購一空。
──你們騎術學院提供哪些類型的課程？
這是滑雪的常規技巧。我將其歸納為四個關鍵點進行講解，適用於任何雪道和任何雪況。隨著年齡增長，肌肉力量逐漸下降，因此用技巧彌補至關重要。我會在實際滑雪中反覆練習，並確保能夠清晰地用語言傳達這些技巧。
──顧客能夠直接向滑雪板的製作者學習，這一定是一件很特別的事。。
有些訊息我們可以透過產品傳達，能夠以全面的方式與客戶互動，這讓我們感到非常有趣。我二十多歲的時候，我覺得獨自滑雪很有趣，但現在滑雪的樂趣已經擴展到很多不同的領域。我非常喜歡指導第一次滑雪的人。
──能夠享受滑雪的樂趣，同時也能看到他人的進步，真是太棒了。最後，身為滑雪運動員，你未來有什麼挑戰或目標想要實現嗎？
現在，我並沒有特別想去哪座山滑雪；我更注重的是「以一種酷炫的方式繼續滑雪」。在滑雪產業工作的人，常常會看到一些人在冬天忙得不可開交，根本沒時間待在雪場上。但我希望成為一個“酷老爸”，每天製作滑雪板，站在雪地上，和各種各樣的人一起滑雪。
我在雨季的所有活動都是相互關聯的，而且我在滑雪圈外也有很多朋友。我認為我的職責之一就是向這些人傳遞滑雪的魅力，並與他們合作。我希望能夠從各個角度傳播滑雪的魅力。
❖ Kenji Kono 的最新騎乘視頻
*1 [北龍湖]
位於野澤溫泉附近。四周群山環繞，這片靜謐的湖泊是立式槳板運動初學者的理想之選。
*2 [Glide on Groove]
試駕活動，您可以體驗 Vector Glide 從標準款到最新的各種車款。本季將在全國 5 個地點舉行。 https://www.vectorglide-japan.com/single-post/glide-on-groove-registration
*3 [線上商店]
WHITE TIME 是一家線上商店，您可以在這裡購買所有 Vector Glide 型號及相關商品。同名的直營店也於 2020 年 6 月在東京開幕。 https
://www.vectorglide-japan.com/shop
野澤綠地
官方網站： https://www.nozawagreenfield.com/
：https://www.facebook.com/nozawagreenfield/
：https://www.instagram.com/nozawagreenfield/
訪談者/編輯/撰稿人
： 麗莎（Lisa Obinata
）。 1980年出生於東京。從早稻田大學第二文學部畢業後，她在一家出版社工作了13年，負責編輯《Ski》和《POWDER SKI》等滑雪雜誌。 2013年，她成為該雜誌的主編。 2015年，她獨立創辦了雪上文化雜誌《Stuben Magazine》，並與攝影師渡邊洋一（Yoichi Watanabe）共同執業。 2020年，她從湘南搬到長野縣飯山市，目前在雪山環繞、自然風光優美的環境中過著自然的生活。