艾瑞克·波拉德製作了 
《季節》。為什麼以及如何製作
艾瑞克·波拉德——他像單板滑雪運動員一樣，不用雪杖，踩著雙板滑雪板，在世界最負盛名的大跳台滑雪賽場上輕鬆完成反腳到反腳的「零度旋轉」。據說他的滑行風格比其他任何人都更簡潔、更優美。艾瑞克在自由式滑雪界耕耘超過20年，他的滑雪、電影和藝術作品不斷挑戰雪上運動的表達極限。為了創立他畢生的事業——“Season Eqpt.”，艾瑞克放棄了長達18年的LINE滑雪運動員生涯。我們深入探討了他創作背後的原因和方法。
埃里克·波拉德的起源
- Eric 製作的《Season.》是 2021-2022 年日本最熱門的話題。
艾瑞克：是啊，太棒了！真正有趣的是，滑雪產業幾乎沒什麼好消息，或許是因為許多品牌都在疫情期間苦苦掙扎求生。到處都是這樣的報道：“由於目前的形勢，他們暫停了新產品的發布”，或者“首要任務是清理上個雪季的庫存”。我想，這正是我們新公司、我們新品牌 Season. 如此受關注的原因之一。我想業內人士都想找點正面的話題聊聊，對吧？ （笑）
- 這或許是真的，但這不是因為艾瑞克波拉德嗎？
艾瑞克：（笑）如果真是這樣，我很高興。我非常幸運，在這個滑雪圈裡有這麼多朋友和用戶，他們欣賞我的作品，信任我，跟著我。我一直努力真誠地對待這個圈子，能有這麼多人陪伴我進行創作，無論是視頻還是滑雪，他們都說：“我很了解埃里克，我信任他。”
稍後我會詳細介紹《季節》。但首先，請向STEEP的讀者們做個簡單的自我介紹。
艾瑞克：好的。我來自美國俄勒岡州，胡德山是我常去的山。我從兩歲就開始滑雪，小時候就開始參加高山滑雪比賽。我滑得很快，所以就開始和父母一起去滑雪旅行參加比賽。同時，我也開始學習一些在滑雪板上也能做的技巧，像是反腳滑行和花式滑行。我大概從12歲開始滑雪板。
後來我遇到了LINE的創辦人Jason Levinthal。 Jason夏天來胡德山，碰巧看到我在滑冰，就說：「嘿，你滑得真酷。把你的滑冰影片錄下來發給我。」我當時太驚訝了，整個人都懵了，結結巴巴地說：「……喔……好的。」（笑）我當時還是個孩子，才14歲，從沒想過會有人這樣約我。
但我一直都在拍攝視頻，所以我很興奮，剪輯了一些片段做成了演示帶發給了傑森。傑森說：「你很棒！我們會給你一些東西！」我說：「艾瑞克，太好了，我要為LINE滑雪。」從那以後，我就一直在為LINE SKI效力，成為了LINE隊的隊員。
我們是在Eric第一次和Jason一起來日本拍攝LINE廣告的時候認識的。當時Eric才15歲（笑）。他很害羞，不太說話，但我記得他是個很有教養、很聰明的男孩。
艾瑞克：（笑）我記得，我記得。當時，自由式滑雪，也就是所謂的新派運動，正在全球興起，我很快就融入了其中。我參加了冬季極限運動會和美國自由式滑雪公開賽等比賽，甚至還參與拍攝了一部重要的滑雪電影。
-即使在當時，艾瑞克的騎乘風格也非常獨特。每次埃里克騰空而起，觀眾都會歡呼“Stylee！”（多麼瀟灑！）
艾瑞克：這勾起了我的回憶。我翻出了一些像這樣的老照片。那時候，無論你是擅長像1260度旋轉那樣的技術性動作，還是流暢優美、彷彿時間在空中靜止的空中動作，都備受尊重。六月在胡德山的訓練真是強度很大。
——這張照片！當時我也在平台另一側拍攝！ （笑）
形狀和圖案都各不相同。
艾瑞克：幾年後，我開始著手設計LINE滑雪板。到了18歲，我被滑雪板的新型幾何形狀深深吸引，沉迷於設計之中。
我想改變滑雪運動。我真的很想創造一種全新的滑雪板，
無論在形狀或圖案上都完全不同。
因此，我從事滑雪板設計和圖形設計已經很長時間了，我一直在分析和研究滑雪板設計的不同方面，例如滑雪板的幾何形狀、彈性和形狀。
透過反覆試驗，我累積了經驗，並發現了自己獨特的滑雪方法。
這就像一套規範，可以適應不同類型的滑雪。
所以在過去的 20 年左右，我一直在努力傳播我所謂的滑雪理念，我認為這體現在我為滑雪帶來的「動作」概念和運動中，體現在我設計的滑雪板能夠讓你完成我設計的動作中，體現在我創造的動作中，體現在我捕捉這些滑雪動作的影片中，也體現在我設計的產品的圖案中。
同時，我開始深入探索每個人的內心世界，在電影製作方面，我不僅親自掌鏡拍攝，還包辦了剪輯、音效、美術設計和行銷等所有工作。我對平面設計也越來越感興趣，為各種滑雪產品創作平面設計和廣告，並花費越來越多的時間沉浸在家庭工作室的創作中，思考平面設計的相關問題。
是的，我對每個角色都投入了更多感情，也更深入地理解了它們。
——你的靈感來自哪裡？
艾瑞克：我想靈感來自我周圍的各種材料，也來自日常生活中的點點滴滴。但最主要的還是衝浪和滑雪板。我幾乎所有的作品都源自於我自身的經驗。
例如，衝浪時，我感受到了那種在浪尖上轉彎的清新而令人興奮的感覺，我當時就想：「啊，這種感覺真棒！我能不能把這種衝浪的感覺運用到滑雪中呢？」我思考著如何將轉彎這種簡單的感覺，以及旋轉時劃出一道道弧線的複雜感覺，都融入到滑雪中。我從單板滑雪、衝浪、滑板和其他運動中汲取靈感，然後將它們融入產品設計和我的實際滑雪中。
說到圖像設計，我的靈感來源非常廣泛。無論走到哪裡，我都會吸收色彩、形狀、文化，以及任何吸引我眼球或打動我的事物。所有這些都會成為藝術，最終呈現在我的作品中。
我想改變我的生活
艾瑞克，季節項目是如何改變你的生活的？
艾瑞克：Season……嗯，這真是一個很有趣的問題。因為Season徹底改變了我的生活。我一直想改變自己的生活。我創辦Season的原因之一就是想體驗不同的生活。
我現在有了家庭，所以我不能像以前那樣到處旅行了。我拍攝的行程也少了很多。雖然我旅行的時候會盡可能地陪伴家人，但我更想珍惜和家人相處的時光。我開始思考如何才能實現這一點，並逐漸調整了我的重點：我會花更多的時間拍攝而不是作為騎手騎行，我會花更多的時間剪輯而不是拍攝，我會減少在山裡的時間，把更多的時間投入到藝術和設計中。
然後我意識到，「好吧，我應該這麼做，我可以重新規劃我的人生，讓它變得不一樣。」 我想留在滑雪圈，但不是作為台上主唱，而是幕後工作。
我身為滑雪選手已經衝鋒陷陣很久很久了。我不想再扮演那個角色了；從現在開始，我想透過電影和照片捕捉滑雪運動員和單板滑雪運動員在舞台上的閃耀瞬間，以創作者的身份表達和傳遞這項運動的偉大之處。
是的，我的生活真的發生了翻天覆地的變化。以前我大部分時間都拖著行李箱和滑雪包到處跑，現在我可以坐在辦公室裡做創作。我有更多的時間待在家裡和家人放鬆，帶孩子們去山上玩，和爸爸、朋友們一起滑雪，像以前一樣和本地的朋友們一起滑雪板。這種感覺真好。我非常開心。
我真心熱愛並為自己所做的一切感到自豪。
但身為職業運動員，我必須離開這個行業了。
我和LINE一直以來都保持著非常好的合作關係，我們也取得了巨大的成就，所以我希望這段合作關係能持續下去。 LINE對我非常友好，我也一直想盡我所能做到最好。我真的很喜歡LINE。但是，繼續作為LINE的一線選手並不是我唯一的願望。我一直都渴望能夠滿懷熱情地在幕後支持LINE的發展。
一個已經發展過度的想法
我構思這個計畫已經很久了。如你所知，我非常熱愛滑雪、單板滑雪和山地文化。我出生在俄勒岡州的山區，也在那裡長大，是山區養育了我。
我相信我迄今為止所獲得的一切，所有不同的經歷和機遇，都源自於這片山脈。所以我真的很想回饋它。但是當我環顧這個行業時，發現人太多了，而且大家都在做同樣的事情。到處都是人，都在爭取同一個目標。
我認為我的創作理念是從這些刻板印像中演變而來的。例如，我最初提出的電影元素是全新的，但後來它們流行起來，人們開始運用從我的電影中汲取的原則。
——那是你2007年創立的公司，Nimbus Independent，對吧？
艾瑞克：電影是一種視覺語言，一種傳達人們觀點和世界觀的方式。
而且，我設計的滑雪板非常前衛，人們並不喜歡；有些人甚至貶低它們。他們說用這麼寬的滑雪板根本無法從懸崖上安全著陸。但它們其實已經夠好了。然而五年後，許多滑雪板都變得和它一樣寬了。
我之前設計的滑雪板圖案也是如此。在此之前，所有的滑雪板都千篇一律，但我在此基礎上進行了拓展，採用了不同的圖案、形狀、設計和理念。我利用了未開發的空間和各種各樣的材料。
當我的新穎想法變成「新」的時候，其他人也開始做同樣的事情，我環顧四周，發現一切都一樣：所有的滑雪板都有相同的圖案，所有的電影都一樣，所有的滑雪板形狀都一樣，所有的護目鏡、頭盔和服裝都一樣。
我提出的任何新想法最終都會被抄襲和陳舊…
但我意識到，我推廣的一些概念已經在市場上紮根，我為此感到自豪，因為我知道這些概念源自於我。
然而，眼睜睜看著如此特別、如此神聖的東西被身邊的人拿去當成行銷噱頭，還是讓我感到痛苦。我不想再這樣下去了。我想做一些讓我感覺不一樣的事情。所以我真的很想改變一切。我想為滑雪產業帶來一些新的東西。
我創辦 Season 的主要原因。
Season. 創立的主要原因之一，就是為了革新這個僵化的產業和社群。為了改變現狀，Season. 提出了將滑雪和單板滑雪結合起來的方案。這在當時是前所未有的。
將滑雪和單板滑雪融合在一起，可謂是極為激進的做法。此前從未有人嘗試過。沒錯，這片領域完全是一片未開發的處女地。如何將兩者融合在一起，著實是個難題。這是第一次嘗試，所以必須成功。這需要決心和創意。
其次，我知道市場已經飽和，競爭非常激烈。我相信我們可以簡化市場。每家滑雪板公司都有大約40種型號，這很常見，而且非常保守。當然，型號越多，銷量就越高。但這也就意味著用戶面臨的選擇太多了。太多了。
我們有三款機型。說實話，要區分這三款真的很難。如果我們不注意，它們最終看起來會很相似。無論怎麼看，40個功能都太多了。即使它是一款重要的產品，開發者也無法充分錶達它，使用者也無法好好保養牠。所以我們想走簡約路線。東西越少，你能表達的就越多，你能提供的價值就越多。
歸根究底，我們真心希望鼓勵使用者長期使用我們的產品。我們認為，對於我們這些熱愛雪山的人來說，對環境最有意義的貢獻並非每年都銷售新款滑雪板和新款圖案，而是告訴我們的用戶：“我們不會更換圖案，它們將始終保持同樣的精美設計。這些都是精美且極具價值的產品，所以我們希望您不僅在今年使用它們，而且在未來盡可能長時間地使用它們。”
永續發展應該是最重要的，不是嗎？
我創辦 Season. 的目的就是為了將這些理念帶入這個產業。
所以這就是為什麼會有三種模式！尊重自然環境。
艾瑞克：沒錯。我們想以一種真誠的方式來傳播這個理念。我們本來可以引進新技術，然後大肆宣傳：「看！新產品！它能讓世界變得更美好！」然後大肆銷售。但事實上，滑雪板不過是玻璃纖維、塑膠和膠水而已。我認為
我們能做的最好的事情就是使用環保材料和生產工藝製造經久耐用的產品，並鼓勵用戶好好保養，長期使用。在美國，我們與一些公司合作，為滑雪板和其他裝備提供維修服務，讓使用者可以更好地保養產品，並延長使用壽命。目前在國際上提供這項服務仍然很困難，但我們終有一天會實現的。
特別鳴謝 Eric Pollard。所有照片均由 Eric Pollard 拍攝。
訪談者：Chise Nakagawa (CAST)。
訪談錄製時間：2021年5月25日。
第二部分在這裡
訪談者/編輯：
時期 中川智世
，她是滑雪社的成員，全心投入高山滑雪運動。之後，她就職於山係出版社，負責單板滑雪雜誌的製作，並週遊世界，足跡遍佈阿拉斯加、北歐和歐洲等地。 1999年，她與美國《FREEZE》雜誌合作創辦了自由式滑雪雜誌《Generation-X》。她跟隨X-Games極限運動會和電影製作團隊環遊世界。在美國期間，她曾與LINE團隊合作，並與Eric Pollard結下了深厚的友誼，Eric Pollard自15歲加入LINE以來便一直活躍在滑雪界。離開滑雪界一線一段時間後，她帶著《STEEP》雜誌重返滑雪領域。