艾瑞克·波拉德製作了
《季節》。為什麼以及如何製作
艾瑞克·波拉德放棄了他長達18年的LINE滑雪運動員生涯，並白手起家創立了他的畢生夢想——「Season Eqpt.」。本次訪談將深入探討他創立這個計畫的緣由和過程（第二部分）。我們參觀了位於美國俄勒岡州胡德山的Season Eqpt.辦公室，艾瑞克與我們分享了他的故事。在日本自由式滑雪史上，我們首次得以如此深入了解艾瑞克·波拉德的理念和生活方式。他一直活躍在自由式滑雪界的前沿。事實上，這或許也是世界性的首次。讓我們一起來聽聽他怎麼說。
採訪的第一部分在這裡
最具挑戰性的事情是什麼？
-對艾瑞克來說，本季專案中最困難的部分是什麼？
艾瑞克：我從創辦Season的過程中學到了很多。我知道創業並不容易。我認為最具挑戰性的是多種因素的結合。對我來說，溝通是個難題。
時代變了，我們向消費者傳遞訊息的方式也變了。我了解傳統的雜誌和電影，但出乎意料的是，我對社群媒體並不擅長（笑）。
我想表達我對LINE的真誠感謝，所以突然宣布退出讓我很難過。我很喜歡LINE。
我在LINE的職業運動員生涯即將結束，也即將轉型到新的職位。因此，我花了整整一年時間在Instagram上表達對LINE的感激之情，這也是我競選活動的一部分。這很不容易，因為訊息總是有過度傳播的風險。
——這很符合艾瑞克的風格。我相信他已經傳達了充滿體貼和尊重的訊息。
艾瑞克：在創立Season.時，我們很難將我們的理念提煉出來，並透過各種媒體進行傳播。持續做到這一點比我們想像的要難得多。
我和奧斯汀都必須打破LINE和NITRO的良好勢頭，我們之前都騎了很久的車。所以我們必須從零開始，就像從沒有助跑的起跳一樣。這也很困難。從商業角度來看，我和奧斯汀當時非常成功，勢頭正勁，但我們不得不停止這一切，從頭再來。
除此之外，和大多數滑雪產業從業人員一樣，我在創立這個品牌時也身兼數職。我決定了品牌的方向、理念和核心價值觀，構思了產品的視覺概念，設計了建築，製作了平面設計，拍攝了產品照片，設計了網站，搭建了店鋪展位，甚至今年還拍攝了影片。同時兼顧所有這些領域確實充滿挑戰，但也收穫豐富，我從中學到了很多。
Season.是我的寶貝！
所以，這是否意味著 Season. 完全由 Eric 和 Austin 經營？
艾瑞克：是的，差不多。這個項目有兩個人負責。一個是工程師，另一個負責其他所有事情。但我大部分工作都得自己做，所以 Season. 真的是我的「心血之作」（笑）。這
非常具有挑戰性，也很辛苦，但收穫豐富。而且，這正是我一直想做的事。不過，我之前有點擔心最終效果。我覺得如果我像以前一樣，只專注於騎乘、產品設計、美術設計或拍攝，深入鑽研每一項，我會筋疲力盡。所以，現在能參與整個專案中，感覺很新鮮，也是一個很好的改變。
你認為是什麼讓《Season.》如此特別？
艾瑞克：首先，我必須說我尊重很多不同的品牌。我喜歡很多不同的人創造的各種品牌，我認為它們都很重要。例如，我不會只聽民謠、嘻哈、古典或搖滾；我喜歡各種類型的音樂都聽一點。我認為，當一個品牌被人們如此珍惜時，它就如同音樂流派一樣，成為一種獨特的存在。
擁有不同的觀點和方法是可以的。我認為一個品牌源自於它所代表的文化。或許我這麼想是因為我在這個行業待了很久。我不認為我們的滑雪板和單板滑雪板在技術上與其他品牌有特別的創新或差異。
我們品牌的獨特之處在於，尤其是在滑雪板方面，所有產品都是我從一開始就親自研發的。這個想法我已經醞釀了25年，此前從未有人將一個醞釀如此之久的想法付諸實踐並最終製成產品。
我的想法是在我多年擔任 LINE 滑雪板公司員工期間不斷累積和完善的。每年我都會回顧設計理念，並就滑雪板設計是否過於側重於某種特定條件、是否阻礙了其他因素的優勢以及是否提升了滑雪板的性能等問題提出反饋意見。
這個過程的目標是徹底理解設計要素。所以在設計這些滑雪板時，我一直在思考如何簡化它們。這是競速滑雪板，這是自由式滑雪板，這是全地形滑雪板，這是刻滑滑雪板，一旦你開始思考這個問題，一切皆有可能。你知道，這就是滑雪板的分類。
我們希望打破這些分類，專門針對不同類型的雪況打造滑雪板：新雪、硬雪、中等硬度的雪以及混合雪。我們為每種雪況設計了規格合適的滑雪板，以最大限度地提升性能。
我們考慮了什麼能讓在硬雪上滑雪更舒適，例如，更窄的腰寬，因為你需要精確的邊緣控制，更小的翹度，因為你不需要太多的浮力，以及稍硬的彈性，以便在硬雪上表現良好。
這種方法非常不同，如果沒有過去 20 年的經驗，我絕對不可能做到這一點，我從中學到了很多。
正因如此，這些滑雪板才如此特別，因為它們的設計體現了一種精緻的美學。
我們花了20年時間研發這個概念和理念。所以，雖然它看起來像是我們第一款滑雪板（實際上也確實是），但它的研發非常精良，並且針對每種雪況都進行了客製化設計。我認為這正是Season滑雪板的獨特之處。
我的伴侶，奧斯汀史密斯
艾瑞克的朋友奧斯汀和艾瑞克的想法一樣嗎？奧斯汀史密斯是個什麼樣的人？
艾瑞克：奧斯汀是個非常有趣的人。我們有很多共同的想法，所以我們才能一起工作。奧斯汀也認為單板滑雪板製造商可以簡化他們過於複雜的產品線。擁有眾多型號固然能賣得好，但很難深入了解每款產品。所以我們想提供更精簡的產品線。
我和奧斯汀都認同「少即是多」的理念。此外，他非常關心環境，認為永續發展意義重大，是我們每個人都應該實踐的。
奧斯汀就像我們在電影裡看到的人一樣，獨一無二。他過著自由自在的生活。他住在卡車裡，週遊世界，今天可能在參加探險比賽，明天可能在野外滑雪，後天可能在滑雪場滑雪，再後天可能在海灘衝浪。奧斯汀總是那麼真實，而且是那種最真誠的真實。很多人對自己有某種定義，並試圖將這種定義融入自己的信仰中。但他不一樣。他始終活出真我。我很欣賞他。
我究竟是怎樣的人？
艾瑞克，你認為自己是什麼樣的人？
艾瑞克：是的，我確實有幾句話想說（笑）。出乎意料的是，我對自己的想法相當挑剔。我盡量客觀地看待自己。在美國，這樣的人會被稱為控制狂，但我希望我的視角是精準的，而不是模糊的。除非我能精準地掌控自己正在做的事情和正在發生的事情，否則我不會感到自在。
這就是為什麼我想完全掌控滑雪板的設計。如果我無法掌控拍攝和剪輯，我會感到不安。我想繼續表達我的各種觀點。
在溝通方面，無論是透過影片、藝術、文字或聲音，我都非常注重準確地表達我的想法和感受。
我知道這並不總是一件好事，但客觀地看，我不得不承認我就是這樣的性格（笑）。
你做事很有條理，這對商人來說是件好事，不是嗎？ （笑）
艾瑞克：嗯，奇怪的是，商業不是真正能激勵我的事情。它不是我生活中最精彩的部分。
我喜歡一個樂團的一句名言：「音樂是生活，生活不是生意。」我同意。生活不是生意。我總是有很多想法。如果我把它們開發出來，它們就能成為有市場的產品，而且我認為我有能力根據這些想法開發和推廣產品。但我不想把這一切都變成生意。
我的生活以及影響我的事物
-什麼事情對埃里克的生活產生了重大影響？
艾瑞克：哇，這真是個難題（笑）。嗯，要說最喜歡的運動，應該是滑雪，其次是單板滑雪。我剛開始玩單板滑雪的時候，簡直驚呆了，心想：「哇，這太棒了！跟滑雪完全不一樣。動作雖然相似，但感覺又不一樣。」多虧了滑雪和單板滑雪，我結識了很多像家人一樣重要的朋友。
對我人生影響最大的人絕對是我的妻子。我們在一起20年了，結婚15年。她是一名職業單板滑雪運動員，所以我們一起工作，一起成長。她是我生命中完美的平衡。
我一直是個比較極端的人，一旦走火入魔，就容易做出過激的事。她幫助我保持身心平衡，讓我腳踏實地。我們即將建立家庭，有兩個可愛的女兒，9歲的伊莎貝拉和5歲的諾瓦。當然，我的父母也一直支持我，讓我能夠在這個獨特的世界裡自由地做自己想做的事。
另一個我無法與之相提並論的人是LINE的創始人Jason Levinthal。如果沒有遇到Jay，就沒有今天的我。自從15歲成為LINE的滑手以來，我們就像親兄弟一樣，一起進行創意合作。 Jay
總是努力理解我那些前衛的想法，並且始終全力支持我。我們一起做了很多有趣又有點傻的事（笑）。當然，還有電影製作人、攝影師、其他滑手，以及對我來說無比珍貴的雪上文化。
沒錯，Eric 與 Jason 和 LINE 初代團隊的相遇是他的起點。
點擊此處閱讀對LINE創始人Jason Levinthal的深入採訪。
我的哲學
-埃里克的人生哲學是什麼？
我沒有宗教信仰，所以沒有系統的信仰哲學之類的東西。不過，我略微研究過哲學和宗教，發現有些概念雖然具有強烈的地域性或文化特殊性，但其中卻蘊含著相似的理念。更廣義地說，基督教中的一些理念可以應用在佛教，印度教中的一些理念也可以應用在伊斯蘭教上。在西方，猶太教-基督教是大多數宗教的基礎，但東方宗教和哲學看似截然不同，實則有許多相似之處。
我覺得這一切都很美好，但也令人恐懼，因為它驅使那些堅信自己解讀正確的人，去捍衛自己解讀的事實。我並不特別信教，但我認為所有信仰都很有意思，都應該被珍惜。
我的哲學思考諸如“我們存在的意義是什麼？”以及“我們應該如何利用我們有限的時間和生命？”
這是哲學家常提出的問題（笑）。
（笑）艾瑞克也是一位哲學家，他是一位真正的思想家。他的生活方式和藝術作品本身就說明了一切。
艾瑞克：我小時候，父親常教我約瑟夫‧坎貝爾（美國神話學家）的著作。
「追隨你的幸福。」
這句話的意思是，要追求那種你身處何處、正在做什麼都是正確的感覺，我認為這絕對是真理。
嗯，我不能否認我的觀點帶有偏見，因為我的生活很幸福。我取得了成功，所以我對這句話的理解可能有些偏差（笑）。但我一直都秉持著這樣的信念生活，就像我父親教導我的那樣，也是我教導我的孩子的那樣。
例如，假設你熱愛繪畫，但有一天你肩負起更多責任，需要照顧家庭和其他需要守護的東西。你不知道自己能否靠繪畫謀生，於是決定找一份更穩定的工作。但實際上，你也有可能在新工作中失敗。
即使你為了看似更穩健的選擇而犧牲了自己的人生夢想和目標，仍然有可能失敗，因為你無法完全掌控局面。你每天努力工作，犧牲自己熱愛的事物，即使厭惡自己所做的一切，也依然堅持，然後退休的日子臨近。然而，有一天，你突然被解僱，遣散費也隨之消失。我認識的人中有人經歷過這樣的事，我不禁想，與其落得如此下場，難道去做自己熱愛的事情即使失敗也比這樣好嗎？
此外，我們也和Nimbus合作拍攝了一部名為《源自此》（Drawn from here）的影片，影片透過不同人物的言語表達了我的觀點，其中一段話談到了人類存在的意義。這個意義一直在變化，我一直在尋找它。
《藝術之戰》作者的另一句名言是：「你最終會遇到阻力。」當你試著做某件事時，你會審視自己，腦海中會浮現出許多不做這件事的理由。你會想：「也許我應該放棄。」但同時，也有許多理由讓你去做。所以你會感到矛盾。但這很正常，你可以自己決定，是想做的那部分戰勝了想放棄的那部分。
對於任何難以追求幸福的人來說，尤其是對於有創造力的人來說，這本書都是必讀之作，因為它表明，感到焦慮和懷疑有時也是一件好事。
當我內心深處有個聲音告訴我「也許我應該停止做這件事」時，實際上它卻是一個「我應該繼續做下去」的信號。我想這就是我的信念。
新的篇章即將開始
艾瑞克的下一個目標是什麼？
艾瑞克：這個問題很有意思。有趣的是，我現在正在重新規劃我的人生。一個新的篇章即將開啟。
我還在努力思考自己要投入多少時間在設計上，多少時間在電影製作上，多少時間在滑雪上，多少時間在單板滑雪上，多少時間陪伴家人，如何與家人相處等等。我一直在問自己這些問題，思考自己真正想做什麼。
我認為設定目標很重要。例如，假設我想成為一名心理學家。我需要知道為了成為心理學家我需要做什麼。光有這個願望是不夠的，我需要認真思考我具體需要做些什麼。我認為這在生活中也是如此。
你所憧憬的未來應該盡可能生動清晰，因為這樣才能更容易朝著那個未來邁進。
然而，出乎我意料的是，我仍然是一名職業滑雪運動員，而且由於未來變幻莫測，我的未來也相當不確定。說實話，我從來沒想過會變成這樣。 （笑）感覺我以前的生活依然精彩，而且還在繼續。
但是，我並沒有突破滑雪運動的界限，也沒有推動這項運動本身的發展，而是不斷迭代我長期以來的想法，並透過這些迭代，繼續更清晰地傳達這些曾經激進的概念和想法，而這些概念和想法現在已被滑雪界所接受。
現在，我正在思考該如何繼續滑雪。說實話，我現在真的不知道……（笑）以前，我專注於眼前的目標，我所做的一切都是為了實現它。但現在，我變化很大，我正在重新審視滑雪對我而言的意義。它和以前一樣嗎？還是完全不同了？我的滑雪水平能達到什麼程度？我會為了鏡頭而滑雪，還是會和朋友家人一起享受滑雪的樂趣？什麼才能帶給我最大的快樂？
我確信，做父親的快樂是無可取代的。我真心珍惜和家人相處的每一刻。將近一年來，由於新冠疫情，孩子們一直沒能去上學，所以我一直在家教他們。這真是個挑戰（笑）。我這輩子第一次體會到了「耐心」的意思。 （笑）
今天接受訪問之前，我正在教姐姐伊莎貝拉在蹦床上做前空翻。我自己還不會呢（笑）。孩子們真是太神奇了，他們什麼都能吸收，而且很快就能掌握。看著孩子們成長，支持他們，對父母來說也是一種莫大的快樂。
所以，要回答這個問題，我還不確定我的下一個目標是什麼，但我正在思考我想滑雪的程度以及我想以怎樣的方式滑雪。當然，我會繼續滑雪，這始終是我的初衷，但我仍然參與一些廠商的推廣工作。
因此，我正在尋找一種適合自己的滑雪方式。畢竟，我想和家人朋友一起滑雪，我無比珍惜那段時光。我也在思考如何將這段時光融入我的工作中。
當然，關於《賽季》的未來，我有很多想法。事實上，我正在為下一季做很多準備工作，每天都忙得不可開交。期待下次再和大家聊聊《賽季》的未來發展。
我明白了，太好了。最後，艾瑞克，請你向所有在日本的人帶個話。請跟大家自拍一張！
艾瑞克：收到！準備好了嗎？
感謝大家對Season的支持。也衷心感謝大家多年來對我的支持，我真的非常感激。我熱愛日本，日本人民也熱愛日本。我迫不及待地想盡快回到日本！
特別感謝 Eric Pollard
。訪談者：Chise Nakagawa（CAST）。
訪談錄製時間：2021年5月25日。
訪談者/編輯：
中川智世
時期，她是滑雪社成員，沉迷於高山滑雪。之後，她曾在《山與京國社》雜誌社參與單板滑雪雜誌的製作，並前往阿拉斯加、斯堪的納維亞半島和歐洲等地進行拍攝。 1999年，她與美國雜誌《FREEZE》合作創辦了自由式滑雪雜誌《Generation-X》。她跟隨極限運動會（X-Games）和電影製作團隊環遊世界。由於曾與美國LINE團隊合作，她與艾瑞克·波拉德（Eric Pollard）自15歲在LINE出道以來便結下了深厚的友誼。在離開滑雪產業一線一段時間後，她以《極限巔峰》（STEEP）重返滑雪圈。