開創搭便車時代的佐佐木大輔 | 訪談第 2 部分

2002 Skookum Glacier 照片:Yoshiro Higai

指數


單擊此處查看“第 1 部分”

佐佐木大輔為何以及如何
立志成為一名國際登山嚮導?

2013格陵蘭西海岸

──你從31歲開始挑戰自己成為一名國際登山嚮導,花了六年時間才拿到。

嗯,我要去歐洲很多次,因為要學習日本沒有的冰川導覽,考個證,還要有當地的攀登和助理導覽經驗。 這需要時間,不是嗎? 但是,作為一個日本人,這並不需要那麼長時間。

──為了成為國際登山嚮導,您往返歐洲多少次?

如果只是為了認證和考試,是四次,但如果包括我受傷的那一年,我已經去過五次了。

──什麼是傷害?

有兩次,一次是考試結束的那一天。 我和其他嚮導一起去滑冰,心想,“考試結束了,我們一起去滑吧,耶!”它完成了。 我覺得我說“是”太多了。

另一個是在考試開始前,我摔倒了,摔斷了手臂。 所以我跳過了一個賽季。 在那之後,我必須在夏季和冬季都擔任助理導遊,因此,我去了歐洲七年。

──聽說裂隙墜落很危險。

不,那是完全危險的。 就高度而言,它是從比電線桿高的地方落下的。 我看不到底部,但裂縫仍然從那裡向下延伸。 我帶著滑雪板摔倒了,但是當我醒來時,我沒有滑雪杖,沒有滑雪板,什麼都沒有。 我想我可能昏迷了 10 到 20 分鐘。 當他起身時,他渾身是血,只見上面有一個洞。 大約2-3m寬。 兩邊的冰面光滑有光澤,一時覺得有點美。

──你嘗試過自己逃跑嗎?

起初,我不得不自己逃跑。 因為我以為一起去滑冰的兩個朋友也會摔倒。 但是我傷到了我的股骨底部,只能拖著我的腿移動。 靜了一會兒,我試著動了動,可是還是疼,爬不起來,怎麼辦! 就在這時,救援人員下來了。 我是唯一一個摔倒的,看到它的朋友聯繫了滑雪場。

──對了,你有斧頭和冰爪嗎?

不。 相反,馬俱和頭盔都不是梨子。 好吧,我有一把刀,所以最後我不得不在冰上刻下台階然後爬上去。 但它被救了,因為救援隊來得更早。 如果我這樣做了,我會更處於底層。

──另一條斷了的胳膊呢?

那一年,我在考試前兩周和一個一起考試的日本導游去了歐洲阿爾卑斯山,我們一起訓練。 攀爬時,我的搭檔跌倒摔斷腳踝,被直升機救起。 這是一條多間距路線,大約有 10 個間距。 之後,我去醫院看他,幫他收拾行李準備回家,然後送他離開機場,說:“再見,保重!”

第二天早上6點30分左右,我提著行李沖出客棧去考場,在濕漉漉的草坡上滑了一跤,手一碰就斷了。 我應該走下樓梯,但我不能走捷徑。 即便如此,我還是去了考場,但還是很痛,爬不上去,所以就只有我一個人退出了。 所以我浪費了一年。

Denali Cassin Ridge Japanese couloir 照片 : Takao Araiba

──除了滑雪,你是如何發展你的攀登技巧的?

我不認為我做了什麼特別的事。 現在,作為一個嚮導,我應該可以用接近鞋爬上大約 5.10b,用登山鞋大約 5.11(*11)的後半部分。 指導不需要這麼高的檔次。 因為這不是重點。 另外,當時時間充裕,所以經常去爬水垣山(*12)。

──年輕時存錢是什麼意思?

當我 19 或 20 歲時,我去北美進行了一次登山之旅。 他的搭檔是初中同學、新大山社的成員麥谷水鄉。 連續兩年的秋天,我和他一起去旅行了大約兩個月。 免費和大牆各正好一個月。 在那個階段,我能夠爬到 5.12。 當時的儲蓄。

──你是從哪裡爬上大牆的?

一個 L-cap 鼻子和一個盾牌 (*13)。 這是一個有趣的垂直世界。 我還去了Hodaka Byobuiwa East Wall和Maruyama East Wall進行Big Wall培訓。

──那是你在海豚隊訓練滑雪的時候吧?

嗯,是。 畢竟,我很欣賞攀岩的世界,能滑雪和登山的我在日本人中是非常罕見的。

照片:國見佑介

──當你決定成為一名導遊時,你一開始的目標是成為一名國際登山嚮導嗎?

不,一開始我只是欽佩宮下先生。 不過,當我加入Nomad的時候,我覺得宮下先生已經是一名國際登山嚮導了。 要成為“國際”,你必須能夠爬山和滑雪。 所以我認為我很接近。 那個時候,我不認為有很多日本導遊都擅長。

──當然。

另一個原因是我可以引導我喜歡的世界。 畢竟,它就在那裡,不是嗎? 畢竟,這是不可避免的,因為我們的基地遍布世界各地。 我希望每個人都能享受我享受過的世界雪山。 這是導遊最重要的基礎,所以我認為國際資格是絕對必要的。

挪威羅弗敦群島

*11 [接近鞋約5.10b,登山鞋晚5.11]

路線攀登等級以“5.@@”表示,並輔以“a to d”和“+/-”。 初學者當天可以爬5.6到5.8左右,習慣了就可以爬到5.9。 去攀岩館能爬5.10、5.11需要不斷的訓練和一定的努力。 抱石有另一個檔次

*12 [水垣山]

位於山梨縣北部,與長野縣接壤,與小川山一起,是日本領先的花崗岩自由攀岩區之一。 與初學者和專家都可以享受的小川山相比,它有許多高難度的多段路線,並繼續受到認真登山者的喜愛。

*13 [Elcap 鼻子和盾牌]

El Capitan位於加利福尼亞州優勝美地國家公園內,是世界上最大的花崗岩巨石,高差達900m。 'The Nose' 是首攀路線,有 30 多個坡度,通常需要 3-4 天才能完成。 與 Nose 相比,Shield 上的攀登者較少,使其成為更難的大壁攀登。

成為國際登山嚮導的佐佐木大輔
《2015 Fall Line vol.2》

今年7月,佐佐木大輔成為國際登山嚮導協會(IFMGA)認證的國際登山嚮導。 作為一名登山嚮導,他二十多歲就獲得了國內的資格,但要在海外指導主要山區,就需要這個世界級的登山嚮導資格。 我想在 20 多歲的時候完成我作為滑雪者的活動,並在 30 多歲的時候繼續我作為登山嚮導的高質量活動。 對於這麼認為的佐佐木來說,獲得這個國際登山嚮導資格是一個重要的里程碑。

佐佐木所講究的不只是能夠在海外山區進行嚮導的專業方面。 迄今為止,Namara Habit-X 的成員已經多次前往世界各地,包括千島群島、格陵蘭島和巴塔哥尼亞(8,163m)從 7,400m、阿拉斯加的麥金利(6,190m)和中國的穆斯塔瓜塔(7,546米)從 6,900 米。

然而,從我在海外山上遇到的國際登山嚮導的角度來看,佐佐木只是另一個來自日本的登山者。 佐佐木想要在世界的山間繼續他的活動,想要和他們平等交流。 做到這一點的唯一方法是上升到相同的站立位置。 據說這樣的想法是認真的。

照片:綾子尼基

2008 年,Sasaki 開始專門立志成為一名國際登山嚮導。 這一年,作為滑雪者事業的巔峰之作的紀錄片《END OF THE LINE》的拍攝進入了第二季。 Sasaki完成了這一季的拍攝,並在春天前往法國,在夏蒙尼參加了冰川培訓課程。

您需要獲得不是日本登山嚮導資格的國際登山嚮導資格。 那是冰川上的技能。 引導經常從冰川接近的世界山脈時必不可少的技術。 然而,掌握它的唯一方法是在有冰川的歐洲阿爾卑斯山努力學習。 這樣,阿爾卑斯山的冰川訓練將在接下來的四個賽季中重複進行。

這種冰川訓練是日本登山嚮導的一大瓶頸。 訓練本身持續了兩週,但至少要提前兩周到達現場,讓身體適應山區環境。 因此,停留時間通常為一個月。 除了在日本無法實踐的技術之外,反复的旅行和生活費用也是相當大的負擔。

要想成為日本的國際登山嚮導,需要兩個步驟。 首先,要完成規定的冰川訓練,完成國際登山嚮導聯合會規定的嚴格的實際攀登成績名額。 他的攀登成就在日本冬季10次以上,海外岩壁攀登6次以上,8小時以上滑雪旅行20次以上。

完成此操作後,您將被認證為國際有抱負的指南。 這就像在成為常規嚮導之前的實習生。 從這裡開始,我將積累20多天的海外導遊經驗和20多天的冰川訓練。

滿足這些要求並首次獲得官方指導考試的資格,是一條極其漫長的道路。

在此期間,Sasaki 繼續在日本和海外進行攀登,並於 2009 年作為南極考察隊的實地助理前往南極。 還有,在完成冰川訓練後,他掉進了一個裂縫,險些死去,就在考試前在城裡摔斷了手,震動了賽季。 就這樣度過了六年,終於拿到了國際登山嚮導的資格。

順便說一句,目前的製度,也就是與國際登山嚮導聯合會同等的實踐經驗要求,是最近才引入的,而佐佐木是最早獲得它的人之一。

事實上,花這麼多時間和金錢獲得的“國際資格”能否在傳播的作品中得到回報,目前的投入,還值得商榷。 但對於佐佐木來說,這只是小事一樁。 受植村直美的影響,他十幾歲時就將目光投向了山峰,此後他遊歷了世界各地的山峰。 想要了解廣闊世界的好奇心,以及享受大自然偉大的快感和壯麗。 從現在開始,我的工作就是通過引導向人們傳達這一點。 因為那是佐佐木的動力。

挪威羅弗敦群島

為了尋求最終的自給自足,
他也開始打獵

──你好像最近拿到了獵槍執照,打獵上癮了?

我一直對閱讀 CW Nicole 和 Michio Hoshino 的書很感興趣。 年少時崇敬阿伊努文化,製作弓箭。 直到我開始閱讀服部文昌(*14)的書後,我才特別記得。 我覺得我被某種方式邀請了。

──你什麼時候拿到狩獵執照的?

去年。 我已經考慮了兩三年了,但是我太忙了,沒有時間制定時間表。 它變成了電暈,就是這樣! 什麼? 每年都有2、3次考試,但去年只有一次,但即便如此,時機也不錯,我通過了。

──所以你真的去打獵了?

Yezo鹿從我家後面出來。 我最近注意到腳印,他們說他們可以在我家附近被抓到。 北海道從10月1日起解除狩獵禁令,但準備工作到了11月左右。切到...... 當我每天都這樣去看它時,它就在那裡。

首先是小鹿。 我得拍這個。 第二次是親子,當我以為這一次要拍的時候,卻因為心怦怦亂跳,呼吸也太粗促,不敢拍。 第三次,有一隻細鹿,我一拍它,它就跑了。 之後,他大概有兩個星期沒來了,但他每天都去看,所以他就出來瞄準了,射了。

── 哈哈。

嗯,拆掉它是相當困難的。 我把一隻100kg的梅花鹿拖了大約100m到停著的輕型卡車上,把它放在床上,把它帶回家,掛在車庫裡,然後把它拆了。 孩子們也來看了,但奇怪的是他們並不討厭它,所以我很高興。

──啊,我不知道我是否終於走到了那一邊。

這是我從小就夢想的自給自足的終極形式。

──拆掉一隻動物要多少錢?

肉的數量驚人,所以我把它送給了各種各樣的人,並迅速買了一個可以容納三隻動物的冰箱。

──你喜歡抓到的鹿肉嗎?

很美味。 看來血去得還不錯,連吃鹿肉的人都說很好吃。 我認為它奏效了。

──夏天在菜園種蔬菜吧?

我同意。 這就是妻子的角色。 我還沒有完全到那裡,但如果我願意,我可以不用買蔬菜就可以應付。

──你去釣魚了嗎?

我只有在我真的很餓的時候才釣魚。 我討厭捕獲和釋放網絡釣魚。 如果你試著把它變成一條魚,有時食物會流出來,對吧? 小心,我以為是假的,但這是! 想一想,吃掉它,你就能抓住它。

於是,我拼命逃跑,最後還是被拉到岸邊說:“哦,結束了。我盡力了,但我要死了。”他們會拍我的照片。我筋疲力盡,然後放開我說:“太好了,有機會我們再玩一次。” 無論如何,我想這很好,因為它可以挽救生命,但我不喜歡那種東西。

──原來如此(笑)。

好吧,如果你說,狩獵也是準備之一。 由于冠狀病毒,我可能無法擔任導遊,所以我正在做準備。 當我下班時,我在考慮做一些除雪工作,夏天獵鹿以獲取蛋白質來源,冬天使用鏈鋸,手柄上有加熱器,這樣我的手就不用了t freeze. ─ 我也是秋天買的。 做一個儲備。

── 自給自足的姿勢假設你不能在 Corona 工作。

畢竟,暑期指導工作幾乎被取消了。 自然界中的行為也是如此,但是當你做不到的時候,你就做不到。 當這樣一個未知的威脅來襲時,我不會做得過火併保持不動。 我知道這很難,但如果你能忍受,我認為你應該忍受。


*14 [服部文昌先生]

你知道“生存登山者”。 他以極少裝備入山、基本就地採購的登山風格而聞名,但由於這種升級,以狩獵為主題的書籍越來越多。

佐佐木大輔
最偉大的時刻是什麼時候?

2002 年在 Skookum Glacier 照片:Yoshiro Higai

──如果從第一次參加WESC並獲得第8名的20歲算起,今年將是您參加活動的第25個年頭。 你一生中最難忘的事件是什麼?

一個是裂縫墜落,幾乎要了他的命。 對我來說,那是最危險的事件。 最好的時刻是當我去現場 (*16) 時,在 Indian Creek (*15) 的裂縫是 5.12 減。 就在那時,我的靈魂從心底顫抖起來。

──不是滑雪嗎?

在滑雪中……嗯,它在哪裡? 這可能是阿拉斯加(*17)的那個是“END OF THE LINE”的最後一個場景。 這可能是我的高潮之一。

在那之前我滑雪的山脊上的跑步也很好。 我能夠自信地高速進入線路,知道如果雪再硬一點,它就會反彈,那就結束了。 我很敏銳,我能騎,我在這個區域...... 現在想起來很害怕。

──前幾天又看了一遍《END OF THE LINE》,還不錯。 你個人感覺如何?

嗯,有些部分我想知道我是否可以做得更多,但也有些部分我只能在三年內做這麼多。 然而,我有計劃在那之後去南極洲,所以我決定從一名專業的滑雪者轉變為一名導遊。 我能夠在那裡展示我的最佳狀態,我認為這對我來說是一個很好的機會。 我很感激。

─當我為這個“STEEP”採訪下村裕太時,我在看完“END OF THE LINE”後很佩服佐佐木大輔。” 當我聽到這個消息時,我為我們之間的聯繫而深深感動。

當我去大學生培訓時,山地滑雪俱樂部的學生說,“我開始在NHK上看利尻岳下坡。” 我從來沒有見過一個年輕人說,“我開始看德納利下坡了”,但我想知道這是好是壞。

──那種流動,我想肯定會有連鎖反應。

前幾天我在札幌國際滑冰的時候,有一些大學生正在以一種很好的方式進攻。 看到的時候心想,哦,一定有人會這樣滑雪。 有我們這一代,也有下代大輔(楠木大輔)等人,當然也有我們仰慕、受其影響的一代。 就連大輔他們也不一定是在看我們的背影,但他們依舊在滑雪下山,攻打著火藥。 會有一代人欽佩這一點,我認為這種趨勢非常好。

──是繼承的,還是有聯繫的?

我碰巧和那些大學生在纜車上。 我想他是札幌某處的大學生,他說,“哦不,開始上課了”,然後開始在纜車上參加在線課程。 在纜車上,您可以聽到上課的內容。 我想這就是我要參加的原因。 所以,當我下纜車時,我溜走了。 一邊說“是啊!” 這樣的人還有很多(笑)。

──真是個好故事(笑)。 那麼你如何平衡攀登和滑冰? 例如,在德納利,攀岩和滑雪都能完成一些有價值的事情。

嗯,我認為接受新的挑戰並使用你所有的能力很有趣。 所以即使我現在是一名嚮導,但我很高興我的知識和判斷力比去年更高。 在那種情況下,我想知道我是否可以成為每天不同領域和環境以及不同客戶的好嚮導。 感覺自己在其中越來越成長對我來說很有趣。

不僅是滑,還包括攀爬。 這種訓練在狩獵中也很有用。 通過應用我從自然界的活動中學到的知識,我能夠捕捉到鹿的動作、行為、變化和位置。 這讓我很高興。 自然界只有一個真理。

──你做過最好的指導是什麼時候?

我不太記得了,但你怎麼看? 到目前為止,我去過挪威的羅弗敦兩次,但這可能是我的第一次羅弗敦。 我相信我能做的最好的事情就是在一個我從未去過的地方提供良好的指導。

照片:菅沼博史

──什麼是最好的粉?

這個賽季,不是嗎? 以前可能發生過,但一時想不起來了。 也就是說,今年肯定更好。 它正常滑動並在頭頂上滑動。 我們經常聽到客戶說他們不能滑雪,因為他們看不到他們的前方。 今年低溫持續了很長時間,所以它在起作用。

──為什麼每年在這片大雪上滑冰都不會厭倦?

嗯,我想這是因為沒有什麼可以玩的了。 能夠在自然地形上自由玩耍的樂趣。 沒有其他的。


*15 [印度河]

猶他州著名的攀岩區。 因其特有的裂縫從紅砂岩中延伸而出,又被稱為“裂縫聖地”。

*16 [現場]

攀登術語,意為各種攀登方式中評價最高的。 無需試攀就可以一目了然地到達路線並按原樣完成攀登。 如果你掛在繩子上休息,或者跌倒再爬起來,評價會下降一個等級,稱為“紅點”。


[編輯+撰稿人]
BRAVOSKI
編輯部的一員,從事大亨和自由滑雪近30年。 目前在《Fall Line》擔任主編,並在多家媒體擔任自由撰稿人。 他在登山雜誌 PEAKS 上寫了 10 多年的採訪。

指數