「SDGs 來得晚」 | POW 「永續度假村聯盟」成員滑雪場實例 ❸ 微笑度假村

地點:舞子滑雪場

系列介紹滑雪勝地,這些滑雪勝地是 POW 發起的永續度假村聯盟 (SRA) 的成員,並積極致力於氣候變遷和永續發展倡議。 這次我們將重點放在在新潟縣經營五個滑雪場的微笑度假村。 新潟縣的地理位置有何獨特的觀點和行動?


微笑度假村在全國擁有約 70 家飯店,並在新潟縣擁有 5 個滑雪場:Maiko Snow Resort、Yuzawa Nakazato、Muika Snow Resort、Cupid Valley 和 Ninox Snow Park。 顧名思義,這些滑雪場的特點是賓客友好型運營,為從兒童到成人的每個人帶來微笑。

如果您是 STEEP 的讀者,您可能知道 Maiko、Yuzawa Nakazato 和 Muika 是著名的自由滑雪勝地,您可以在那裡享受粉雪滑道和林間滑道。 不用說,無論是開車還是新幹線,從東京市區前往這裡的交通都很方便。

微笑度假村決定加入 POW 永續度假村聯盟 (SRA) 的背景是什麼? 我們採訪了 Smile Resort Co., Ltd. 執行長 Tatsuya Yagi 和 Maiko Resort 的 Toshito Suzuki,了解集團的理念和永續舉措。

指數

現場危機意識

湯澤中里的深度粉雪之旅!

目前對於氣候變遷的危機感是什麼?

「原本10年前新潟的滑雪場開放時間是110天,但今年我們的目標是開放100天。在新潟縣,雖然氣溫低,濕度也低,因為價格貴,我們不能使用人造造雪機。人造造雪機只能在空氣乾燥的地區運行。我們的使命是運行100天並盈利,但僅靠天然雪,我們無法真正使用造雪機100天人們擔心我們能否開業,近期是否會開業90天,甚至70天。季節越來越短,場上確實有危機感。 」八木說。

事實上,八木先生有著活躍在皮划艇比賽中的頂級運動員的面孔。 不同於雪山的水田裡,有著什麼樣的現實?

八木先生夏天的運動風采
他也是獨木舟自由式世界獎牌得主。

「當我劃皮艇時,我意識到這些天的水流變得更加極端,因為我們喜歡順流而下,波浪高過我們的頭,所以當颱風來臨時,我過去喜歡去四國的吉野川尋找急流,但最近颱風變得如此之大,河裡的水增加到了令人害怕的程度。即使你乘獨木舟進去,你看到的水花就像,“哇!” ” 寒冷的! ``本來應該是這樣,但現在'很熱! 「天啊(笑)。本來是要做水上運動消暑的,現在水不冷了,這很奇怪。」

這動態!

畢竟,氣候變遷正在以多種方式破壞大自然,給享受大自然的人們帶來麻煩。 現在我們正在見證這個現實,微笑度假村正在做出怎樣的努力?

我還沒買,但我對製作它充滿信心。

「在微笑度假村,我們不使用可再生能源。目前,可再生綠色電力的購買成本比普通電力更高,因此為了維持公司的利潤,我們選擇更便宜的能源。這樣做已經成為合理的選擇.我希望再生能源在政府補貼下更容易使用。

然而,儘管我們不購買它們,但我們正在積極考慮製造它們。 微笑度假村集團旗下的微笑太陽能雖然規模不大,但擁有11座太陽能發電廠。

Smile Solar 在全國設有 11 個地點。

全國 11 個太陽能發電廠每年發電量約 1,700 萬公里每小時(相當於 350 台典型四輪升降機/季節運行)。 至於是否用於滑雪場,現在已經不再使用了。 為了用我們發電的電量為集團旗下的所有 70 家酒店和 5 個滑雪場供電,我們的發電量必須是目前的兩倍。 然而,我們正在發展太陽能業務,目標是有一天能夠彌補這些成本。”

八木先生還教了我以下內容。 這是幸室。 雪室是自古以來在大雪地區流傳下來的天然冰箱。 它是一種自古以來在世界各地使用的蓄熱設施。

「我們正在與南魚沼市合作進行一項實驗,看看雪是否可以在夏天有效地用於空調。我們在舞子度假村下方堆放雪,並用鋸末覆蓋以保護它。但是,感覺就像室外雪屋。丘比特谷有本州最大的雪屋之一,大約有一個體育館那麼大,他們把停車場積累的1500噸旺季雪放進去,我們用雪來給豪華露營降溫以及夏季的用餐空間。”

丘比特谷在夏天還會舉辦名為「雪室仲夏極寒體驗」的活動。 雪屋內,即使是盛夏,溫度也只有0℃! 孩子們在雪地裡挖洞、在雪地吊床上盪鞦韆,玩得很開心。

“很酷!很有趣!是啊!”

不用電就能為家裡製冷,這是多麼環保。 利用雪的自然效果對於喜歡雪山玩耍的用戶來說是一個溫暖的故事,讓他們想要支持微笑度假村。

夏天微笑不耗油

Maiko Resort的露營地寬敞且風景優美。

微笑度假村集團在滑雪場綠季期間經營露營、豪華露營、森林探險等活動。 事實上,八木先生就是這件事的始作俑者。

「10年前,當我開始露營業務時,五一假期期間仍然有雪,所以我想知道是否可以在黃金周期間開設露營地,但現在沒有必要了。雪不多。從此以後,我們夏天就能順利營業了。我們不再指望黃金周期間會下雪了。感覺有點孤單,但我們會在這中間繼續做生意。當滑雪時季節從100 天延長到90 天,綠色天數從200 天延長到210 天。讓我們充分利用這一點。

與在雪房中使用空調一樣,我們不僅考慮在冬季,而且考慮全年的永續發展措施。 在微笑的夏季,我們希望提供可以利用大自然的力量而不使用燃料來享受的東西,例如滑雪場附屬的露營地和森林探險。 這與卡丁車或游泳池無關。”

在大自然中玩耍的經歷,更容易感受到大自然的好處。 此外,對於每個人來說,在綠色季節參觀滑雪場比在冬季更容易。 從相反的角度考慮降雪量減少這一令人不安的趨勢也很重要。 充分利用綠色季節,肯定會有更多機會傳達自然和永續發展的重要性。

努力減少能源消耗和防止二氧化碳排放也很重要。


「我認為重要的是,不僅要大力購買和生產能源,而且要立即努力減少個人層面的能源消耗和二氧化碳排放。我們在門上貼了一張貼紙,要求:「請關上門建築物供暖時門。」僅此一點就產生了很大的不同。它不僅節省能源,而且讓客人更加意識到這一點。

我喜歡裝修,不斷翻新飯店和豪華露營設施,我主動做一些事情,例如盡可能使用獨立空調以節省電費,在飯店房間使用裸露的木材。 木材最終比塑膠更好,而且更溫暖,感覺更好,對嗎? 」

八木先生的DIY客房。 木材的溫暖非常舒適!

八木先生以熱愛DIY而聞名,在五花溫泉酒店,八木先生手工製作的使用天然材料的溫暖房間的數量正在不斷增加(笑)。 這讓你想過夜。 八木先生,請告訴我們您在哪個房間! 八木似乎還在為夏季露營設施和餐廳製作 DIY 自助餐板。

走近滑雪場用戶

「2023雪鄉戶外市集」晚上可以欣賞煙火,氣氛很棒

微笑度假村集團的滑雪度假村如何直接吸引客人?

山清潔

Mountain Clean 是與 YUKIGOI OUTDOOR MARKET 的秋季合作活動(去年之前也稱為「Yukigoi CMAP」)

「事實上,我們仍處於向客人傳達冬季訊息的早期階段。不過,在冬季結束後,我們會邀請公眾在舞妓進行山地清潔(撿垃圾)。」先生舞子度假村現場的鈴木告訴我。

廢棄的塑膠瓶、空罐頭、煙頭和垃圾散落在綠草如茵的滑雪場上。 即使雪融化了,垃圾還是會殘留。 為了保護周圍的自然環境並保持舒適的滑雪場,在冬季以外的季節需要進行各種努力。

我還想提一下,這次的Mountain Clean活動非常受歡迎,在我們開始接受參加者的前兩次活動後,大約5至6個小時就被填滿了。 這體現了舞妓使用者對舞妓的熱愛和高度的環保意識。 好吧,也許這還不是全部。 是因為它有美味的食物和參與福利嗎? (笑)即便如此,作為“我能做的事”,也必須是“花丸”。

「雪鄉露天市集」

現場充滿了僧侶祈禱的莊嚴氣氛。

此外......
「秋天,我們還在舞子舉辦露營活動,稱為「Yukikou戶外市集」。 它始於 2020 年,是一項獨特的活動,用戶聚集在一起祈禱今年的大雪,同時享受露營和購物的樂趣。 去年,我們與 Bookoff 合作,設立了一個二手裝備購買攤位,並鼓勵人們重複使用它。

我認為這是一種非常有效的方式,可以在享受樂趣的同時參與活動並提高永續發展意識。 我希望未來它能夠發展成為一個讓人們更深入思考環境問題的重大事件。 請來參觀我們!

過夜和一日遊都可以露營。 您還可以在購物攤位找到特價商品!

此外,微笑度假村集團的滑雪場正在進行一項名為「Snow Serious Generation Support Project」的活動,為 18 至 22 歲的人群提供纜車票折扣。 這是一項旨在擴大未來將發揮作用的用戶群的舉措,我認為未來我們可以通過舉辦對年輕人特別有吸引力的活動來鼓勵可持續發展。”

事實上,經營STEEP和「Yukikou戶外市場」的CAST Co., Ltd.也作為執行委員會成員深入參與其中。 STEEP每年也介紹得很好,每年都有很多STEEP用戶來(我確定)。 在體驗舞妓美麗的秋季大自然的同時,也能透過永續的行動為環境做出貢獻,結交熱愛雪山的朋友。 還可以見到八木同學和鈴木同學! 為什麼不在下次活動中來看我們呢?

SRA的價值和期望

關於微笑度假村集團加入永續聯盟(SRA)的問題,鈴木先生表示…

「實際上,在 POW 的「我希望看到的滑雪場變得更環保」的調查中,舞子名列第 10 位,我感到非常驚訝,我非常感激。我們進行山地清潔的事實可能是受到用戶的讚賞,但我們不只是撿垃圾,我們還亂丟垃圾,所以我們需要重新考慮我們在滑雪場的禮節。我也想創造機會接待他們。

觀察各個滑雪場為應對氣候變遷所做的努力,可以學到很多。 它讓我們有機會考慮如何分類垃圾和防止食物損失,考慮是否可以利用舞子農場生產本地生產的食物供當地酒店消費,並且我們能夠提出新的想法,例如更換餐具用天然材料。 對我們來說,這是一個寶貴的學習機會,可以看到聯盟的每個人如何在綠色季節期間積極致力於環境工作,並獲得知識和想法,我們可以做很多事情,將綠色季節與冬季聯繫起來。

今後,我想向工作人員充分傳達POW的想法以及氣候問題的現況報告。 我相信,解決氣候變遷問題的努力從這裡開始。 我真的很期待賽季結束後的訓練。”

「Neige」是微笑度假村特有的殘障滑雪學校。

對殘疾人士的支持是微笑度假村落實永續發展目標的標誌。

從永續的角度來看微笑度假村,有一個重大內容是離不開它的。 Neige 是微笑度假村營運的殘障滑雪學校。 這是一個非營利組織,旨在透過創意和獨創性支持每個人(無論是否有殘障)充分享受滑雪的樂趣。他們以湯澤中里為基地,開展讓殘障人士體驗滑雪的計畫。

您可以在 Maiko 或 Muika 現場參加該課程。 Cupid 汲取 Neige 的精髓,並在包容性戶外活動的框架內進行。

伴隨著「你可以的!任何人都可以享受雪,只需要一點勇氣」的訊息,輪椅人士、視力障礙兒童、發育障礙兒童、唐氏症兒童等人都帶著燦爛的笑容享受雪和滑雪的樂趣在他們的臉上。我在這裡。

孩子們自信地微笑著說:“我也能做到!”

八木先生對涅格的感情很特別。

「當我們收購湯澤中里作為微笑度假村時,當時有一家名為 Neige 的 NPO 經營困難。微笑度假村的執行長從小就想著為殘疾人做點什麼。我以前的工作是在殘疾人設施工作了大約15 年,所以我決定一定要和Neige 一起工作。

背後的原因是每個人都應該能夠平等地享受這種美妙的滑雪體驗,我不希望每個人僅僅因為自己有殘疾而無法做到這一點。 有了 Neige,家庭有了更多的歡樂時光選擇,他們可以體驗以前無法體驗的事物並微笑。 這就是我們相信並相信我們的價值所在。

不要說“我不能去滑雪課,因為我有一個殘疾孩子……”,而不要說“我們去滑雪吧,因為殘疾孩子也可以玩得開心!” '。 這項舉措已擴展到上越市以外的地區,越來越多的中小學來到微笑度假村集團的滑雪場。 當然,有殘疾兒童的家庭也喜歡來這裡並成為回頭客。

最終,企業銷售額也在不斷成長。 不僅。 透過為殘疾客人提供支持,員工的同理心、觀察力和想像力得到加強,從而提高了他們的接待技能。 還有這樣的好處。 內吉的努力在永續發展目標出台前就開始了。 現在,不知不覺中,我們已經將永續發展目標付諸實踐。 看來SDG來得比較晚(笑)。」八木先生笑著說。

這是一項精彩的永續發展舉措,永續發展目標的 17 個目標之一「10_消除人民和國家之間的不平等」已在滑雪勝地實現。 當談到滑雪勝地的永續發展目標時,我們傾向於關注大規模、迷人的舉措,例如再生能源和內部發電。 然而,在雪地裡牽著眼前孩子們的手,讓他們的家人微笑、幸福,一定是一個具有不可比擬價值的舉動。

教我的人

八木先生(左)和鈴木先生(右)

簡介
,Smile Resort Co., Ltd. 執行長


Tatsuya Yagi擔任集團滑雪度假村管理公司(包括 Smile Resort Co., Ltd.)的執行官。他也是 NPO Neige 的董事。
「我沒有固定的辦公桌,總是嘗試在戶外磨練自己的感官。冬天的時候,我的目標是滑雪100天。當雪融化時,我從滑雪轉向劃皮划艇,享受大自然。我充分享受我所擁有的祝福。”
此外,她也是獨木舟自由式世界錦標賽的獎牌得主。

簡介
飯店營運
鈴木俊人

來到新潟縣已有6年了。 在兵庫縣上大學期間,他被冬季運動的吸引力所吸引,並決定在滑雪場工作。 之後,他在飯店營運部門找到了一份工作,目前被租借到舞子滑雪場。 “目前,我全年在各個部門從事滑雪場銷售工作,我很高興能夠幫助維持一個讓我可以繼續享受我最喜歡的冬季運動的環境。”

 微笑度假村
資訊◆官方網站: https://www.smile-resort.com/
◆官方SNS: Instagram


採訪合作/微笑度假村/ POW JAPAN

一鍵支援! 活動~3月底!

我想繼續在我的家鄉滑雪場或我最喜歡的滑雪勝地滑雪,那裡有我美好的回憶。
讓我們支持您的特色滑雪場成為綠色滑雪場,致力於「脫碳、永續」!

POW JAPAN將向您在本次活動中回答的“您想要支持的滑雪場”推薦加入“可持續度假村聯盟”,並支持脫碳和可持續發展。

點此進入

系列即將推出的滑雪場(計畫中)
、Able Hakuba Goryu
、東急不動產株式會社

資訊 POW JAPAN
◆官方網站: https://protectourwinters.jp/
◆官方SNS: InstagramFacebookYouTube

指數