Oplev "Jordens Cirkel" i Hokkaidos tørre puddersne. Backcountry-guide Shohei Sasaki - CIRCLE GAME

Mens den store appel ved backcountry-skiløb i den fri natur ligger i de mange farer, der lurer i de snedækkede bjerge, er backcountry-guider eksperter, der sikrer sikkerheden i de snedækkede bjerge, samtidig med at de giver en ubeskrivelig skioplevelse baseret på deres omfattende viden og erfaring. Vi ser nærmere på personlighederne og vejledningen hos kommende guider, der har valgt at være professionelle guider som deres profession og langsomt og støt dykker dybere ned i denne verden, trin for trin

Skiløb for atletik

"Jeg kan ikke huske første gang, jeg tog ski på. Det må have været kort efter, jeg startede i folkeskolen. Min far var skiskolelærer i weekenderne på Niyama Kogen Ski Resort, de samme pister, hvor olympiaden Akira Sasaki plejede at stå på ski som barn. Men min far lærte mig aldrig at stå på ski; jeg begyndte at stå på ski, da jeg blev sat af på en skole, der blev drevet af min bedstefar. Så indtil jeg var gammel nok til at forstå det, kan jeg ikke huske, at det at stå på ski var særlig sjovt."

"Jeg dyrkede atletik i 13 år, fra tredje klasse i folkeskolen til mit tredje år på universitetet. Jeg var sprinter i folkeskolen og mellemtrinnet, og i gymnasiet fokuserede jeg på 800 m. Jeg stod også på ski for at forberede mig til atletik (min bedste tid var 1 minut 58 sekunder). Min vintertræning i atletik bestod af at løbe rundt om skolebygningen eller gymnastiksalen. Derefter bar jeg mine ski næsten hver dag og tog JR-toget til skisportsstedet. Da jeg gik i femte klasse i folkeskolen, blev skiskolen nedlagt, så min far begyndte at stå på ski med mig, og fra da af begyndte jeg at nyde at stå på ski. Jeg stod også ofte på ski med Yamanoi Zen, som nu konkurrerer i tekniske konkurrencer, og det at stå på ski med så dygtige skiløbere gjorde det sjovere og sjovere."

Hans skiliv, som inkluderede hyppige besøg med et sæsonkort, tog en pludselig drejning, da han ikke engang tog ski på i gymnasiet.
"Jeg havde travlt med atletik og studier, så jeg tænkte aldrig engang på at gøre det," sagde han

Den friske sne lærte mig glæden ved at stå på ski

　Jeg tog ski på igen om vinteren, da jeg startede på universitetet. Og ikke frivilligt, men som en del af et kursus, jeg var tvunget til at følge.
"Jeg ville gerne være idrætslærer, så jeg tilmeldte mig afdelingen for sundhed og idræt på Hokkaido University of Education (Asahikawa campus). I mit første år på universitetet var der en praktisk skitime, så jeg lånte min fars ski og stod på ski i timerne. Det sner ikke meget i min hjemby i det sydlige Hokkaido. Jeg havde altid stået på ski på hårde, isglatte pister, men når jeg stod på ski i den bløde sne på Nayoro Piyashiri Ski Resort, havde jeg det så sjovt.

Året efter stod jeg på ski off-piste på Kamui Ski Links med venner på min fars præparerede ski. Jeg rullede rundt hele tiden (griner). Det var der, jeg blev afhængig af puddersne. Jeg fik venner at stå på ski med, og jeg blev mere og mere afhængig af off-piste skiløb."

For en studerende, der boede i en lejlighed langt fra sine forældres hjem, var udstyr til off-piste skiløb uden for rækkevidde

"Jeg købte et par Volkl ONE-ski med en fuld rocker og en 116 mm center på Yahoo Auctions. Men jeg havde ikke råd til touringbindinger eller klatreskind. Så jeg købte et par brugte MSR-snesko og bar mine ski på ryggen, mens jeg klatrede. Jeg følte ingen gener, og jeg troede, det var normalt, så det var bare sjovt. Jeg har jo masser af udholdenhed (griner)."
　
800 m mellemdistanceløbet siges at være en sport, der udvikler hjerte-lungefunktion, muskelstyrke og udholdenhed på en afbalanceret måde. Folk, der har dyrket mellemdistanceløb, er stærke til bjergbestigning. For Sasaki, der seriøst havde dyrket mellemdistanceløb indtil universitetet, var bjergene et felt, hvor han kunne frigive al sin energi til hjertens lyst, og det eneste sted, hvor han kunne blive fuldstændig udmattet. Det første snedækkede bjerg, han besteg, var Asahidake, den højeste top i Hokkaido.

"Vi havde ikke penge nok til at tage Asahidake Ropeway, så vi klatrede op ad siden af ​​ruten på snesko og stod på ski ned. Når jeg ser tilbage, var højdeforskellen omkring 50 m, og det var en skråning, hvor man ikke engang kunne lave 10 sving, men det var rigtig sjovt. University of Education har indkvartering i byen med varme kilder, og hvis man skriver sit formål ned som træning, kan man bo der for bare et par hundrede yen. Mine venner og jeg boede der og begyndte at stå på ski om morgenen. Som små børn, der ikke engang vidste, hvad et fyrtårn var, havde vi kun en fleecejakke og noget Pocari Sweat i vores rygsække. I starten kunne jeg ikke engang læse et topografisk kort, så jeg begyndte at tænke: "Måske kan jeg stå på ski her?", og lidt efter lidt udvidede jeg mit udvalg af aktiviteter. Den proces var sjov."

Stop med at undervise og bliv guide!

Indtil foråret i mit tredje år på universitetet troede jeg, at jeg ville blive folkeskolelærer og bruge mit liv på at undervise børn i idræt, indtil jeg gik på pension som 60-årig. Men en fem ugers lærerpraktik tvang mig til at ændre karrierevej.

"Efter at have afsluttet min lærerpraktik indså jeg, at jeg ikke kunne fortsætte med dette job, før jeg var 60. Der var en lærer i folkeskolen, som jeg ikke var særlig begejstret for, men noget, han sagde, satte sig fast i mit hoved. Han sagde: 'Kun omkring 10 % af de voksne, der arbejder i samfundet, laver det, de elsker.' Jeg tænkte ikke så meget over det dengang, men jeg har altid husket det. Og så sagde han: 'Af de 10 % tror jeg, at kun omkring 20 eller 30 procent rent faktisk nyder deres arbejde.' Han tilføjede: 'Forresten, jeg er lærer, selvom jeg ikke nyder det.' Jeg tænkte: 'Hvad er der galt med den fyr?' Jeg tænkte, at hvis jeg skulle leve mit liv, kunne jeg lige så godt lave det, jeg elsker, så jeg besluttede mig for at blive guide i vildmarken." Det var omkring

dette tidspunkt, at jeg blev inspireret af at se DVD'en "The Ultimate Ski Descent on Rishiri in the Deep Winter" af Daisuke Sasaki, en international bjergguide i Hokkaido. Efter at have besluttet mig for at blive guide, droppede jeg mine klubaktiviteter i mit tredje år på universitetet og begyndte at arbejde i flere deltidsjob for at spare penge.

"Jeg havde alle mulige deltidsjob, som at arbejde hos GAP, levere pizzaer og undervise. BC-skiudstyr er dyrt, men certificeringseksamenerne er også utroligt vanskelige. Først fik jeg min Avalanche Operations Level 1-certificering og tog derefter et førstehjælpskursus."

Krigertræning på Tanigawa-bjerget i Honshu

Den problemfyldte universitetsstuderende kunne ikke sidde stille længere og tog et modigt skridt. Før vinteren på sit tredje universitetsår begyndte, kontaktede han Kenichi Minegishi, en guide baseret i Gunma og Niigata præfekturerne.

"Ingen ved, hvordan man bliver vildmarksguide, og ingen lærer dig det. Så jeg besluttede mig for at tage hen og møde nogen. Jeg ville gerne et andet sted hen end Hokkaido. Jeg tænkte, at Hakuba eller Tanigawa ville være seje, så jeg søgte online, og Minegishi-sans 'KinTouN' dukkede op nær toppen. Jeg var også lidt tiltrukket af, at han virkede som en guide med speciale i skiløb, med vægt på skiløb."

"Jeg sendte en e-mail til hr. Minegishi, og han sagde, at hvis jeg havde tid, skulle vi mødes, og han tog mig med på en guidet tur i Tanigawa. At tage dertil styrkede min beslutsomhed, og da jeg spurgte ham: 'Jeg behøver ikke penge, bare lad mig lære det,' sagde han: 'Okay.' Året efter, i februar i mit sidste år på universitetet, fløj jeg til Tanigawa omkring to dage efter præsentationen af ​​min afgangsspeciale. Derfor deltog jeg ikke i dimissionsceremonien,"

husker Kenichi Minegishi med glæde dengang, Sasaki ankom.
"Jeg troede, han var en stille, afslappet dreng (griner). Men han havde et klart mål om at blive guide, så det gik meget glat at fortsætte med hans træning efter at have accepteret ham. Han er en meget god skiløber og står smukt på ski. Han er afslappet, men da jeg så hans villighed til at tage risici og aktivt køre ned ad de pister, han gerne ville stå på ski på, følte jeg, at han brændte af passion indeni."

Og derfor begyndte han, i vinteren af ​​sit 22. leveår, at arbejde under hr. Minegishi som guidepraktikant.
"Det år var der ikke meget sne, så vi tog på ture enten i Tanigawa eller Kagura. I marts var der en tur til Alaska, og jeg var også med på den, og jeg løb fuldstændig tør for penge, jeg havde sparet op under universitetet. Da jeg kiggede på min bankkonto, var der kun omkring 30.000 yen tilbage (griner). Så fra april var det Tateyama-sæson. 'KinTouN'-turen blev afholdt hver weekend, og indimellem slog jeg mit telt op i Raichodaira og stod på ski alene."

Det var også første gang, jeg camperede i telt, så jeg lånte Minegishis sovepose og slog Montbell Stellaridge Tent 2 op i tre uger i træk. Jeg boede kun på Raicho-so i weekenderne, når jeg var på tur, og spiste en masse mad der, og fik endda rester af snacks fra gæster, der kom ned fra bjerget (griner). Minegishi kom tilbage i weekenderne og købte mad til mig. Hvis jeg tog til bjerghytten, kunne jeg spise udon eller oksekødsskåle, men jeg havde ikke engang penge nok til det

Ikke desto mindre, uden at tænke over konsekvenserne, klamrede han sig til Tateyama, klatrede og stod på ski dag efter dag. Selvom hans stærke ønske om at blive guide bestemt drev ham, siger han, at det var Tateyamas natur, der drev ham.

"Jeg var dybt bevæget af den hvide bjergmasse i Tateyama. Jeg løb omhyggeligt ned ad hver eneste pist på den synlige side. Jeg var stadig for bange til at gå over på bagsiden. Jun Nagai fra 'JUNRINA' sagde til mig: 'Hvis du ikke har penge, kan du ikke tage hjem, vel?'" Han introducerede mig til et job på Tateyama Center, som har en politistation til Toyama Præfekturpolitiets bjergredningshold, og jeg arbejdede der indtil omkring midten af ​​juni. Arbejdet involverede forskellige opgaver såsom at tilberede morgenmad, frokost og aftensmad samt fjerne og sætte bambusstænger op igen til stimarkeringer. Jeg kunne altid stå på ski enten om morgenen eller eftermiddagen, jeg fik tre måltider om dagen, og jeg kunne sove i en varm futon, så det var fantastisk. Derefter blev jeg på Tateyama Center i yderligere tre sæsoner. Jeg boede i Tateyama i lidt under to måneder, fra slutningen af ​​april til midten af ​​juni.

Det år fik jeg besked på at blive indtil sommeren, men på grund af min personlighed kunne jeg ikke blive det samme sted, så jeg tog tilbage til Hokkaido. Det år begyndte jeg, gennem en introduktion for en afgangselev, at arbejde for "Alpine Guide Nomad". Sommerbjergguider i Hokkaido bærer snesevis af kilogram bagage i 100-liters rygsække, inklusive telte, mad og brændstof, og jeg var en af ​​bærerne. Året efter, mens jeg var oppe i Tateyama, studerede jeg til at blive guide, tog eksamen i Tokyo og vendte tilbage til Hokkaido. Det år begyndte jeg endelig at arbejde som guide.

Mit livsændrende møde med Mount Rishiri

I løbet af en vinter af sin nomadiske træning stødte han på Mount Rishiri, hvor han ville blive uddannet som guide.

"Der var en tur i vildmarken på Mount Rishiri, og selvom jeg ikke havde brug for den, sagde jeg, at jeg ville med, og fulgtes med. Og det viste sig at være et utroligt bjerg. Jeg kendte til det fra at have set Daisukes video af hans lange tur ned ad Rishiri, men det overgik mine forventninger. Først og fremmest blev jeg overrasket over højdeforskellen. Man kan falde 350 til 400 meter på én gang. Bjergene i Hokkaido, som man kan tage til på guidede ture, tillader ikke, at man står på ski særlig længe, ​​måske højst 150 meter, men jeg kunne stå på ski dobbelt så længe. Og der er utallige pister som den slags. Jeg troede, at jeg ville studere her. Jeg tog hjem dengang, men efter sæsonen sluttede, kontaktede jeg Toshiya Watanabe fra 'Rishiri Nature Guide Service'."

Og derfor begyndte han fra december 2017 at tage til Toshiya Watanabes sted. Denne sæson markerer hans ottende år i Rishiri.
"Selv nu hvor jeg er uafhængig, arbejder jeg stadig som guide for Toshiya i omkring tre uger i februar og marts. For at være ærlig tjener jeg helt sikkert mere, hvis jeg selv arrangerer ture. Men jeg elsker virkelig Rishiri, og det er sjovt og min yndlingsbeskæftigelse at guide ture rundt i Rishiri med Toshiya. Plus det er en måde at gengælde Toshiya for at have opdraget mig."

Sasaki hævder, at der ikke findes noget bedre sted til guidetræning end Mount Rishiri.
"Snefaldet er kraftigt, og vinden er stærk hver dag. Man bruger næsten aldrig steigeisen midt om vinteren, ikke? Men på Rishiri bruger man dem hele tiden. Og sneen er fremragende til skiløb. Man skal gøre hver handling meningsfuld – hvor man hviler, de liner man går i, hver eneste ting man gør. Man handler altid på en måde, så man med det samme kan svare, hvis nogen spørger: 'Hvorfor gjorde du det?' Hvis man bare overser én af disse ting, går det ikke godt på Rishiri, så jeg synes, det er det perfekte bjerg til guidetræning."

Mens han fik så værdifuld erfaring, rejste han ofte til Honshu og opnåede sin Ski Guide Stage I-certificering i april 2018. I 2022, efter at have opnået sin Ski Guide Stage II-certificering, etablerede han sit eget guidefirma, "CIRCLE GAME."

"70% af min guidning er baseret på Toshiya Watanabe. Jeg er ikke særlig god til at sige interessante ting, så vores stilarter er det stik modsatte (griner). Som guidelærling studerer man normalt under én mester, men jeg føler mig heldig, at jeg har kunnet se mange forskellige menneskers guidning. Jeg tror ikke, der er nogen anden guide, der har set så mange forskellige menneskers guidning som jeg."

Det skyldes, at Toshiyas "Rishiri Nature Guide Service" drives af to guider, der har Ski Guide Stage II-certificering. Da jeg var under uddannelse, havde jeg mulighed for at tage i bjergene med forskellige guider udover Toshiya, såsom Kosuke Kanemura, Kyoichi Kano og Makoto Takeishi. At kunne se forskellige former for guidelse på tæt hold har været en stor fordel for mig som guide."

Nu hvor du er uafhængig, er din ideelle fremtid så at stå på ski på Mount Rishiri på en "CIRCLE GAME"-tur?　

"Jeg vil gerne holde mig til Toshiyas "Rishiri Nature Guide Service" til Rishiri. Rishiri er speciel, så jeg kan ikke udelade den. På den anden side vil jeg gerne udføre "CIRCLE GAME"-arbejdet i et moderat tempo uden at overanstrenge mig og holde pauser. Det handler ikke kun om fysisk udholdenhed, men det kræver meget mere mental indsats end om sommeren, og der er også meget stress. Jeg synes, det er lige akkurat rigtigt."

Der er ingen ende på at forbedre dine guidefærdigheder

Så i januar, februar og marts, når jeg ikke tager til Rishiri, arbejder jeg som guide på jagt efter god sne som repræsentant for 'CIRCLE GAME'.
"Jeg kan ikke lide folkemængder, så jeg prøver at vælge steder med så få mennesker som muligt. Selv på populære bjerge tager jeg på mindre ruter, hvor jeg kun ser folk ved ind- og udkørsler. At tage til steder, hvor der ikke er nogen, er i sagens natur risikabelt, og ikke alle kan gøre det, men et af mine mål er at lade folk stå på ski på steder med få mennesker, og hvor ingen har stået på ski før. De områder, jeg dækker, er omtrent halvt omkring Sapporo, hvor jeg holder til, og halvt omkring Asahikawa, hvor jeg plejede at stå meget på ski."

Sasakis modvillige natur, hans aversion mod at gøre det samme som alle andre, afspejledes i hans tøjvalg. Han har købt sit yndlingssvenske mærke, Klättermusen, på Yahoo! Auctions siden sin studietid, og han bad personligt om støtte fra distributøren. Som guide, der bærer det, han kan lide, og tjener til livets ophold ved at gøre det, han elsker, ønsker han også at værdsætte sine egne snedækkede bjerge.

"Da jeg var universitetsstuderende og i mit første år eller to som guide, elskede jeg simpelthen at stå på ski. Jeg elskede at stå på ski i puddersne og hvor godt det føltes. Men gradvist forsvandt mit ønske om at stå på ski i god sne og stå på ski i puddersne, og for nylig er jeg kommet til at nyde at tage til bjergområder, jeg aldrig har været i før, bare ved at kigge på et topografisk kort. Ideelt set ville disse private bjergture blive til rekognoscering og udvikling, der førte til arbejde,"

griner Sasaki og siger, at han føler, at han har nået det idealbillede, han forestillede sig, da han stræbte efter at blive skiguide i sit tredje år på universitetet. Men ligesom da han desperat vovede sig ud i Tanigawa-bjergkæden i starten af ​​tyverne, følte Sasaki sig stadig rastløs.

"Jeg er kvalificeret som Stage II-skiguide, jeg har kunder og mange producenter, der støtter mig. Min drøm eller mit mål, da jeg besluttede mig for at blive guide, er gået i opfyldelse. Der er dog ingen ende på at forbedre sine færdigheder som guide, så jeg er bekymret for, hvad jeg skal gøre nu."

Jeg vil også gerne have en bjergbestigningskvalifikation i fremtiden. Jeg vil gerne bruge steigeisen meget og udvide udvalget af steder, hvor jeg kan tage kunder hen. Men nu hvor min familie vokser, føler jeg, at jeg ikke kan give alt til det. Det er svært. Jeg er ret frustreret."

Sasaki fyldte 32 år i år. De intense oplevelser, han samler hver dag, har vækket hans ekstraordinære fysiske styrke, og han er inspireret af sine jævnaldrende. Hans ambition om at presse sig selv til endnu større højder er en naturlig udvikling. Hans ungdom giver ham mulighed for at bekymre sig om dette. Hans potentiale for vækst er lige så stort som de brede foden af ​​Rishiri-bjergene

CIRCLE GAME guide service
officiel hjemmeside:https://circlegame.site/
Officiel SNS:Instagram