Daisuke Sasaki, manden, der var banebrydende for freeriding-æraen | Interview del 1

Foto: Ayako Niki

INDEKS


En japansk skiløber, som var en af ​​de første til at deltage i Big Mountain Ski World Tournament, oprindelsen til FWT (Freeride World Tour). Man kan sige, at backcountry-skiløb fik statsborgerskab, og nichegenren freeride-ski trængte uden tvivl ind i de hjemlige skatere på grund af denne mands tilstedeværelse. Hvem er den internationale bjergguide, Daisuke Sasaki, som også er kendt for NHK-dokumentarprogrammet "Denali Great Downhill"? Vi vil nærme os de aktiviteter, der er i gang i øjeblikket, såvel som fortiden, der ikke kan høres nu.

Foto: Takao Araiba

Dette er Japans første offentlige
Wikipedia-lignende Daisuke Sasaki Part 1

──Det ser ud til, at der stadig er en del mennesker, der gerne vil kende Daisuke Sasakis profil.

Virkelig. Jeg tror, ​​der er en del mennesker, der først lærte om mig efter at have set NHK's Denali Southwest Wall-program. Nå, der er ikke noget, der hedder Wikipedia.

──Når man tænker på det, var der tale om, hvorvidt man skulle skrive et manuskript til Wikipedia, men det er længe siden.

Det er nostalgisk. Bestemt, hvis du søger efter "Daisuke Sasaki", vil du finde professionelle wrestlere, og der er skiløbere på samme alder og i samme genre med samme navn, så jeg tog ofte fejl. "Eh, Daisuke-san, hvad er 〇@#△✕⁈? Det er overraskende." Nej, det var Daisuke Sasaki (*1) fra Aomori, ikke mig. Det var virkelig besværligt.

──Samme alder med samme efternavn. I niche-verdenen af ​​big-mountain skiløb, tror jeg, vi er nået langt. Desuden er Aomoris Daisuke Sasaki fra wrestlingklubben og er en halvseriøs kampsportskunstner, så det er endnu mere kompliceret.

(griner)

──Nå, i betydningen at se tilbage på Daisuke Sasakis karriere, vil du gerne fortsætte med historien på en Wikipedia-måde?

Åh, det lyder interessant, ikke?


Daisuke Sasaki (international bjergguide)

Daisuke Sasaki (født 1977) er en international bjergguide og storbjergskiløber. Efter at have deltaget i Big Mountain Ski World Championships og eventyrlige skiekspeditioner til Grønland og Patagonien har han siden 2014 været international bjergguide. Det er også kendt for NHK-dokumentarprogrammer som Rishiridake Downhill og Denali Southwest Wall Downhill. Præsiderer over "Guide Bankei".


Oversigt

[ barndom ]

Håndgravning af husets fundament 2.g

Født i forstæderne til Sapporo, Hokkaido. Min far, som var medlem af Japan Overseas Cooperation Volunteers, vendte tilbage til Japan og flyttede til Bankei-området i Sapporos bjerge. Huset er bygget af hans far selv, og det meste af inventaret, inklusive Goemon-badet, der er opvarmet med brænde, er også håndlavet af hans far. Det ser ud til, at hans fars holdning til at gøre alt selv i stedet for at betro det til andre havde stor indflydelse på Sasakis senere liv.

[ Grundskole- og ungdomsskoledage ]

Det er i øvrigt, da jeg var 4 år gammel på Teine Heiwa Ski Resort

Mit hjem ligger i et velsignet naturligt miljø midt i et grønt bjerg, og jeg brugte min folkeskole- og ungdomsskoletid på at lege i naturen hele året. Især om vinteren tog han til skisportsstedet Bankei, som ligger tæt på hans hjem, og efter at have stået på ski, ville han stå på ski fra toppen af ​​bjerget gennem skoven bag ham og vende hjem. Selvfølgelig er der ingen kurs der. Den folkeskole, som Sasaki gik på, var i øvrigt Sapporo Municipal Bankei Elementary School, som er kendt for sin unikke uddannelse, der får mest muligt ud af sin rige natur. Senior skiløbere omfatter Yoshiharu Patience, Masayuki Akiba og Gota Miura.

[Skitræningsperiode]

Efterår 19 Hos min partner Mugitani og Karasawa. Klippeklatring ved Byobuiwa og Takidani

Efter at have afsluttet gymnasiet sluttede han sig til guidefirmaet "Alpine Guide Nomad" i Sapporo, hvor han havde været praktikant (personalelev), siden han gik i skole, og om vinteren havde han base i Teine Highland (nu Sapporo Teine) skisportsstedet Yuichiro Miura & Snow To sæsoner med skitræning på Dolphin Ski School. I løbet af den tid, ved at vinde den 2. Japan Extreme Ski Tournament, blev han inviteret til det legendariske World Extreme Ski Championships i Valdez, Alaska, hvor han blev nummer 8 i sin første optræden og tiltrak sig opmærksomhed. Derefter satser jeg på at være bjergbestigningsguide om sommeren og professionel skiløber om vinteren.

[ Namara Habit-X æra ]

Ved McKinley Landing Point, 2000 Fra venstre: Tachikawa, Kodama, Nara, Sasaki, Yamaki

Derefter, mens han deltog i freeride-konkurrencer rundt om i verden som en stor bjergskiløber, besteg han Denali i Alaska og stod på ski ned ad bakke med sine skivenner i Sapporo.-ekspeditionen. Det var omkring dette tidspunkt, at hans navn blev kendt af indenlandske skiløbere og snowboardere sammen med den populære film "ikon"-serie.

[Til international bjergguide]

Erfaring som feltassistent i Antarktis

I en alder af 32 opholdt han sig i Antarktis i omkring et halvt år som feltassistent for den 51. Antarktis Ekspedition. Efter at være vendt tilbage til Japan foretog han et fuldgyldigt skift fra aktiviteter som professionel skiløber til skiguidevirksomhed. Certificeret som international bjergguide i en alder af 36. I løbet af den tid blev Rishiridake ned ad bakke i 2013 og Denarikashin Ridge-stigningen til Southwest wall downhill i 2017 udsendt landsdækkende som et tv-dokumentarprogram "NHK Special", og har fået en ny navneanerkendelse den dag i dag.

En glad familie, der lever med Hokkaidos natur! Foto: Ayako Niki

I øjeblikket med base i Bankei, Chuo-ku, Sapporo, præsiderer han over "Guide Bankei". En familie på 5 med kone, ældste datter, anden datter og ældste søn. Hans kone er Yoko Miyake, en tidligere repræsentant for Salt Lake Olympic halfpipe og en snowboarder kendt for sin freeriding.


──Legede du på pudderet, da du var barn?

Mine forældres venners villa lå i Niseko, og jeg plejede at gå der hvert år, siden jeg gik i folkeskolen. Også selvom det er lidt pudder ved siden af ​​banen.

──Jeg var på vej hjem efter at have stået på ski gennem skoven bag Bankei Ski Resort. Selvom jeg gik i folkeskolen, begyndte jeg at stå på langrend (griner).

Det var nemmere end at gå hjem på vejen, men ikke hver gang, måske 2 eller 3 gange ud af 10.

──Jeg tror, ​​mange er overraskede over det her, men da jeg gik i gymnasiet, var jeg involveret i grundskiløb i skiklubben.

Jeg er enig. I de dage er det. Jeg havde ikke til hensigt at deltage i den tekniske konkurrence, men jeg var direkte tiltrukket af den verden.

──Så du læste "Ski Journal" og beundrede berømte demonstrationer?

Det tror jeg ikke. Yamakix (*2), som var min senior i gymnasiet, og deres jævnaldrende var så seje, at jeg beundrede deres skøjteløb og jagtede efter dem.

──Da jeg sluttede mig til Nomad (*3) efter at have afsluttet gymnasiet, fortalte Mr. Miyashita, virksomhedens repræsentant, mig at tage til Teines Dolphins i to vintersæsoner for at øve mig på ski. Hvilken slags eksistens var Miura & Snow Dolphins i dig på det tidspunkt?

Jeg tror, ​​jeg hørte om det omkring sommeren og så Snow Dolphin-videoen (*4). En film, der foregår i Zermatt. Jeg føler, at jeg blev taget væk. Wow, delfiner, Kakke.

Allerede før det så jeg nordamerikanske ekstremskiløb (*5) videoer under indflydelse af Mr. Miyashita. Jeg er lidt forelsket i Scott Schmidt (*6). Så mens jeg dyrkede grundlæggende skiløb på Bankei Ski Resort, stod jeg også på ski i skoven og hoppede over klipper. På grund af det, da jeg så Dolphin-videoen, er der også sådanne skiløbere i Japan! Jeg var overrasket, kan jeg tage dertil? Sådan føltes det.

Miura & Snow Dolphins æra Daisuke står bag Yuichiro Miura i centrum

Det var en stor sag for mig at møde Mr. Take (Takeshi Kodama) der. Vi stimulerede hinanden og stod på ski som sindssyge hver dag, hvilket førte til at vi forbedrede vores skifærdigheder. Det er vigtigt at have en rival eller en ridepartner.

──Ville du ikke fortsætte med at stå på ski med Dolphins i stedet for kun to sæsoner? Det er trods alt, at WESC (*7) er 8. pladsen i første optræden. Jeg tror, ​​det var nok til at bane vejen for ryttere.

To sæsoner med delfinerne var et skridt i retning af at blive en nomade og en guide. Jeg var selvfølgelig også interesseret i at stå på ski, men jeg havde altid drømt om at blive guide, så det tænkte jeg, at jeg ville prøve først.

──Så vil Teine, efter at have dimitteret fra Delfinerne, starte patruljer. hvorfor det?

Efter to sæsoner med Dolphins arbejdede jeg på fuld tid hos Nomad i to hele år. I vinteren på mit andet år deltog jeg i en amerikansk konkurrence (North America Extreme Ski Competition) og sluttede på en 7. plads. Der var noget, jeg ikke kunne brænde ud, og jeg ville gerne tage lidt mere udfordring, eller rettere sagt, jeg ville brænde mere.

Til sidst tænkte jeg, at det kunne være en god idé at lægge guiderne til side indtil videre, så jeg besluttede at fokusere på skiløb. Det var derfor, jeg forlod Nomad, og det næste år tog jeg for at hjælpe Teine på patrulje, mens jeg trænede, og arbejdede deltid ved kunstigt snefald for at spare penge og begyndte at tage til konkurrencer rundt om i verden.

──Fik du støtte fra Salomon omkring det tidspunkt?

Det er fra den anden Alaska WESC for lidt siden. Oprindeligt var der en forbindelse mellem Nomad og Salomon i bjergbestigningssko. Det var lige omkring det tidspunkt, hvor Cross Scream udkom.

──Gul carvingski med pro link.

det er rigtigt. Da Salomon begyndte at lave de ski. Derefter vil en AK-raket (*8) dukke op. AK-raketterne dengang var slet ikke i stand til at skære, så det var ikke særlig glat på pisterne. Intuitivt troede jeg, at de var virkelig tykke ski, men nu er de alle tykkere end AK Rocket.


*1 [Daisuke Sasaki fra Aomori]

Professionel skiløber født i Towada City, Aomori Prefecture i 1977. Efter at have afsluttet gymnasiet rejste han til Whistler, Canada, hvor han blev døbt i den virkelige verden. Efter at have været den første japaner til at vinde en syg fugl, er han i øjeblikket aktiv som skibasespringer.

*2 [Yamakicks, der var senior i gymnasiet]

Masahiro Yamaki, også kendt som "Yamakix", som deltog i adskillige ekspeditioner til Grønland og andre steder som medlem af Team Namara Habit-X, var Daisukes senior i gymnasiet og var på det tidspunkt en lovende skiløber i den grundlæggende skiscene var. I øjeblikket en af ​​lederne af scenen sammen med Tsuyoshi Kodama. Naturligvis er navngivningen af ​​"Yamakicks" af Daisuke

*3 [Nomade]

Alpine Guide Nomad er et guidefirma baseret i Sapporo. Repræsentanten er Mr. Takeo Miyashita, en bjergbestiger, som er en pioner i Japan som skiguide. Daisuke ser op til ham som lærer og har produceret mange fremragende guider såsom Satoshi Tsukahara og Wataru Nara. I foråret 2020 blev forretningen suspenderet på grund af påvirkningen af ​​corona-svirvelen.

*4 [Snedelfinvideo]

En banebrydende japansk freeski-video med Yuichiro Miura og Snow Dolphin-skiholdet. Udgav otte titler hvert år, fra New Zealand-udgaven i efteråret 1992 til Tahoe-udgaven i USA, Niseko-udgaven og Zermatt-udgaven. Vi bød medarbejderne fra tv-programmet "SKI NU" velkommen til produktionsholdet. Forlag: Shobunsha

*5 [Nordamerikansk ekstrem skiløb]

Hovedstrømmen af ​​skikultur, der har strømmet gennem Nordamerika siden 1960'erne. I 90'erne blev stjerner som Glenn Pleike, Scott Schmidt og Trevor Peterson produceret. Den næste generation, Shane McConkey, foreslog et nyt navn, "Freeski." Selv nu, hvor det er blevet en "freeride ski", forbliver ånden den samme.

*6 [Scott Schmidt]

Ekstrem skiløber fra Nordamerika i 90'erne, splittede popularitet med Glen Pleiku. Greg Stumps "Blizzard of Aaah's" og "Groove.....Requiem in the Key of Ski" med ham er monumentale værker i freeride-skiscenen. Du kan også se den på YouTube, så gør det!

*7[WESC]

Forkortelse for det legendariske "World Extreme Ski Championship" afholdt på de superstejle skråninger i Alaska Valdez i 90'erne. Skaberen og arrangøren af ​​begivenheden er Mike Cozad fra Seina Lodge, som startede heli-turen i Chugach-bjergene i Alaska.

*8 [AK raket]

Salomons fede ski, der dukkede op i 90'erne. "AK" betyder "Alaskan-specifikation" som K2 "AK launcher", der dukkede op på samme tid, og den var beregnet til at realisere lange sving, der er lige så aggressive som snowboards selv i pudder, i stedet for let at glide på ny sne. . Det blev basen for den populære model "Pocket Rocket"

Wikipedia-lignende Daisuke Sasaki Part 2
Lad os se nærmere!

Foto: Key Sato

Biografi (Tilføjet til "Guide Bankei Website")

Født i 1977
nær Sapporo, Hokkaido.

I 1986 (9 år gammel)
læste han Naomi Uemuras "Seishun wo Yama ni Betto" (Betting Your Youth on the Mountain) og blev meget inspireret og begyndte at beundre en verden af ​​bjerge og eventyr.

I 1990 (13 år gammel)
, da jeg begyndte på ungdomsskolen, besøgte jeg bjergguidefirmaet "Alp" i Sapporo med min far. Vær venlig, men jeg har ikke mange penge, så giv dem gerne væk." Derefter kom jeg i sommerferien i lære hos en bjergguide i Alp og blev bedt om at bære min bagage. Da han blev gymnasieelev, deltog han i "Nomad"-turen lanceret af Mr. Miyashita som en lærling med bagage og lærte det grundlæggende i bjergbestigning.

I 1994 (17 år)
rejste han til Nepal med sin familie og besteg Island Peak (6.189 m) med en lokal guide.

1994 (18 år)
, sluttede han sig til Alpine Guide Nomad. Lærlingeguidetiden begynder. Om vinteren arbejdede han under ledelse af Mr. Miyashita, repræsentanten, som instruktør i to sæsoner på Yuichiro Miura & Snow Dolphin Ski School i Teine Highland (nu Sapporo Teine). Mr. Miyashita sagde, ``Du kan ikke få et job som guide i Hokkaido, hvis du ikke kan stå på ski,'' og Mr. Miyashita selv var et tidligere kernemedlem af Snow Dolphin. Hos Snow Dolphin møder han Tsuyoshi Kodama, der er to år ældre end ham, og bruger sine dage på hård ridetræning.

1996 (19 år)
Ekspedition til Nepal Himalaya Manaslu Peak (8.163 m) med kaptajn Miyashita. Ski downhill fra 7.400m. På grund af en skade lige før den 1. Japan Extreme Ski Tournament (JESC) afholdt i Daisetsuzan Asahidake, opgav han at deltage. Ridepartneren Tsuyoshi Kodama deltog i stævnet, men blev indlagt på hospitalet på grund af en alvorlig skade under kvalifikationsrunden.

I 1997 (20 år gammel)
, året efter, deltog han i den anden JESC på Mt. Som et resultat blev han inviteret til at deltage i den legendariske store bjergturnering "World Extreme Ski Championships (WESC)" afholdt i Valdez, Alaska, og kom i rampelyset med et godt resultat på 8. pladsen i sin første optræden.

I 1998 (21 år)
vandt den 3. JESC-sejr i træk. Samme år blev den anden WESC-deltagelse rapporteret på TV Asahi "News Station". Om sommeren tog jeg på klatretur til Yosemite med Suigo Mugiya, en klassekammerat fra ungdomsskolen og medlem af Shinshu Universitys bjergbestigningsklub. Halvt fri klatring og halvt stor vægklatring. Færdiggjort El Capitan Nose.

I 1999 (22 år)
forlod han Nomad før sommeren og begyndte at arbejde som bjergguide om sommeren og professionel skiløber om vinteren. I foråret sluttede han som nummer 7 ved North American Extreme Ski Tournament. Derefter forlod jeg Nomad før sommeren og tog til Yosemite igen med Mr. Mugitani for at bestige El Capitan-skjoldet.

I 2000 (alder 23)
kørte han med succes ned ad bakke fra toppen af ​​McKinley (nu Denali) med Tsuyoshi Kodama, Masahiro Yamaki og Wataru Nara. Fra omkring dette tidspunkt begyndte navnet på holdet eller ekspeditionsholdet at blive kaldt "Namara Habit-X" i stor skala. En artikel med Sasaki og Kodama, centreret om mønsteret på dette tidspunkt, dekorerer begyndelsen af ​​"2001 Bravoski".

I 2001 (alder 24),
en skiekspedition til Paramushir Island i Kuriløerne ledet af medlemmerne af holdet "Namara Habit X". Optrådte som en central skiløber i EBIS Films jomfruværk "ikon for hvad de er -" udgivet i efteråret samme år, inklusive mønsteret på det tidspunkt. Siden har han medvirket i næsten alle værkerne som en central slide, der er uundværlig for ikonserien.

2002 (alder 25) Vandt
3. pladsen ved Red Bull Snow Thrill of Alaska. Dette er det første podie som japaner i verdenskonkurrencen for store bjergskiløb.

2003 Grønlandsekspeditionsmedlem

2003 (alder 26)
Grønlands Havkajak & Ski Ekspedition. En unik ekspedition til at gå op ad fjordene på Grønlands vestkyst i cirka 40 dage i en havkajak fyldt med udstyr og mad, på ski på stejle snebjerge, der rejser sig fra havet. I alt 7 medlemmer, Tsuyoshi Kodama, Masahiro Yamaki, Akihiro Tachimoto, Wataru Nara, Takayuki Tsujii og Masaki Sekiguchi.

Situationen på det tidspunkt er optaget i "ikon 3 tilstedeværelse" af Sekiguchi fra Ebisu Films, som deltog i optagelserne. Derudover er "presence: 40 days in Greenland", som er en særudgave af kun Grønlands ekspeditionsdelen, blevet udvalgt og præmieret på adskillige bjergfilmfestivaler som Banff Mountain Film Festival og Mountainfilm i Telluride.

I 2004 (27 år
) tog Yuzuru Tochiuchi, Hitoshi Ishibashi, Kyoichi Kano og Makoto Koyama på en skiekspedition til Mustaguata (7546m) i den autonome region Xinjiang Uighur i Kina. Ned ad bakke fra 6.900m.

2005 (alder 28)
2. plads ved Big Mountain Ski World Tour France Tournament. @ Lesarques

I 2006, i en alder af 29,
slog han sig sammen med snowboarderen Yoshitaka Ota, filmerne Haruhito Mori og Hiroyuki Yamada for at vinde Ride Week afholdt i Couchvel, Frankrig.
Yamada, som var ansvarlig for fotografering, sagde: "Årsagen til sejren er Daisukes navigationsevner og effektive handling." Dette møde med Yamada førte til Daisuke Sasakis signaturfilm fra 2009 END OF THE LINE. I februar, den første ned ad bakke på den vestlige mur af Mt. Rishiri i den kolde årstid. Sasaki fører fra start til slut i en fest med fire personer med Wataru Nara, Hitoshi Ishibashi og Kyoichi Kano.

2007 (alder 30)
Rishiri-dake Nanryo - første ned ad bakke ned ad østvæggen.

"Patagonia Darwin Mountains havkajak og skiekspedition". Ekspedition med seks venner (Masahiro Yamaki, Wataru Nara, Takayuki Tsujii, Hitoshi Ishibashi, Takao Niiba, Kyoichi Kano) i Patagonien-regionen, der skræver Chile og Argentina, krydsede sundet med havkajak og besteg 2.286 m del Fuegora-toppen på øen Tier Første opstigning & første ned ad bakke.

I 2008 (31 år)
deltog han i "Glacier Guide Training" i Chamonix, Frankrig. Startede aktiviteter for at erhverve en international bjergguidekvalifikation.

I 2009 (32 år gammel)
deltog han i de europæiske alper "Glacier Ski Training".
Han meddelte, at han ville sætte en periode på sine professionelle skiaktiviteter. Annoncerer dokumentarfilmen "END OF THE LINE" med tre sæsoner i hovedrollen. Produceret og instrueret af Hiroyuki Yamada.

2009 (alder 32) Fra
november til marts det følgende år blev han tildelt Ser-Rondane-bjergene i Antarktis som feltassistent for den 51. Antarktis-ekspedition. Støt lejrliv og feltforskning i 2 måneder.

2010 (33 år gammel)
Startede fuldskala backcountry-guidevirksomhed i november i år.
European Alps "Glacier Ski Guide" certificering. Montblanc ski ned ad bakke.

2012 (34 år gammel)
European Alps "Glacier Guide" certificering.

2013 (alder 35)
Rishiridake Tohoku Ridge til Ochiushinai Sawa midtvinter ned ad bakke. NHK Special "Severe Winter Rishiri Ultimate Skiing Downhill" udsendes.

Grønland igen i 2013 Foto: Akihiro Tachimoto

I maj, for at fejre 10-året for Grønlandsekspeditionen i 2003, tog næsten de samme medlemmer på "Grønlands Havkajak & Ski Ekspedition". Udgivet "10 år efter: Revisiting Greenland" (Ebisu Films).

2014 (alder 36)
midten af ​​den vestlige mur af Mt. Rishiri ~ Candle Rock ~ Aftromanai sump ned ad bakke.
Certificeret som international bjergguide af International Mountain Guides Association (IFMGA).

2017 (alder 40) I
juni besteg Denarika Singh Ridge og steg ned ad den sydvestlige mur. Med Takao Niiba og Kyoichi Kano som partnere besteg han Kashin Ridge, en svær variationsrute, og ned ad den sydvestlige mur. NHK Special udsender "The Adventure of the Far North: Denali Great Downhill".

Foto: Takao Araiba
Foto: Takao Araiba
Foto: Takao Araiba

────────────────────────────────────────────────────

Allerede i gymnasiet besteg jeg Himalaya!
Daisuke Sasakis aktiviteter ud over skiløb

──Når du ser på bjerge, besteg du allerede Island Peak (*9) i Nepal, da du gik i gymnasiet. Er det første gang, du klatrer i udlandet?

Jeg er enig. Hvis jeg husker rigtigt, sagde seniorguiden til mig med en beruset stemme: "Åh, selv Daisuke kan klatre!" Samtidig besluttede mine forældre også at tage på trekking, så vi fire tog til Nepal, gik fra hinanden, og jeg besteg Island Peak med en lokal guide. Jeg hørte senere, at guiden var blevet skældt ud af Mr. Miyashita og sagde: "Sig ikke sådan noget sludder!"

I en alder af 19 sluttede du dig til Mr. Miyashitas Manaslu-hold, og i en alder af 23 besteg du Mt. McKinley (nu Denali) alene og stod på ski ned fra toppen. Hvad fik dig til at ville skøjte McKinley dengang?

Jeg tror, ​​hr. Nara (*10) tog den historie op. "Lad os gå!" Jeg beundrede også hr. Uemura, så det er vel derfor, jeg ville hen og inviterede hr. Take.

──Så Yamaki besluttede at deltage efter at have mødtes på spillestedet.

Jeg er enig. Yamakix må have hørt historien fuldstændig og have fat i noget rigtigt. "Jeg skal også til det her".

──Det var omkring dette tidspunkt, at jeg begyndte at føle, at jeg var en tilværelse, der ikke kunne gribes af det konventionelle koncept om en professionel skiløber. Dette er begyndelsen på en aktivitet, hvor bjerg, skiløb og ekspedition er tæt forbundet.

Jeg er enig. Mere til sagen taler jeg ofte om, når jeg bliver interviewet, men jeg havde tre store møder. Den første er Naomi Uemuras bog, den næste er Mr. Miyashita fra Nomad, og så Mr. Take (Takeshi Kodama)... sådan noget. Det er sådan det er.

──Mr. Uemuras bog åbnede mine øjne for verden, Mr. Miyashita trænede mig i bjergbestigning, og jeg mødte Tsuyoshi Kodama og forbedrede mine skifærdigheder. Begge punkter er væsentlige.

Foto: Key Sato

*9 [Island Peak i Nepal]

Beliggende i retning af Everest, er hovedtoppen 6.189 m over havets overflade. I forhold til Himalayas høje tinder kan den bestiges med en simpel trekkingtilladelse (tilladelse), så det er ofte det første mål for klatrere, der ikke nødvendigvis sigter mod høje tinder, eller dem, der sigter mod at bestige Himalaya. Det bruges ofte til højdeakklimatisering under Everest-ekspeditioner.

*10 [Mr. Nara]

Wataru Nara, en bjergguide. Ligesom Daisuke arbejdede han for Alpine Guide Nomad i lang tid og er bekendt med bjerge rundt om i verden. Han er et af nøglemedlemmerne i Team Namara Habit-X, og har fulgt ham på to ekspeditioner til Grønland og Patagonien. I øjeblikket driver han et gæstehus og restaurantbar "Sapporodge" i Sapporo by og fortsætter med at guide.

Fortsæt til "Sequel"


[Redaktør + skribent]
Chikara Terakura
Efter at have arbejdet for Miura Dolphins ledet af Yuichiro Miura i 10 år, har han været involveret i moguler og freeskiing i næsten 30 år som medlem af BRAVOSKI-redaktionen. Arbejder i øjeblikket på "Fall Line" som chefredaktør og arbejder som freelancer i diverse medier. Han har skrevet interviews i over 10 år i bjergbestigningsmagasinet PEAKS.

INDEKS