*Billedet ovenfor er fra skråningsklimamarchen afholdt på Iwatake Snow Resort i 2020.
Protect Our Winters (POW) træffer valg og træffer handlinger med en bevidsthed om et dekarboniseret samfund for at beskytte det naturlige felt mod krisen med klimaændringer. Vi interviewede Goro Komatsu, repræsentanten for POW JAPAN, og Hitomi Suzuki, en sekretariatsmedarbejder, om baggrunden for lanceringen af POW JAPAN i Japan, dets tanker, handlinger og visioner.
I store træk er situationen bestemt 'ikke længere at vente'
――Hvordan var sæsonen 2021-22 set tilbage?
Komatsu: Det var en sæson, hvor jeg kørte pudderet til mit hjerte. Mængden var fantastisk i år, men kvaliteten af sneen var god. Det var koldt og varmede ikke op.
――Det var første gang, jeg så Aoki-søen fuldstændig frossen. (STEEP-chefredaktør flyttede til Omachi City for andet år)
Komatsu: Også mig! Jeg har boet her i 16 eller 17 år, men det var min første gang. Da jeg kom hertil, var der et år, der hed 2006 med et kraftigt snefald, men siden jeg flyttede til Omachi, er det blevet varmere og varmere (griner). Siden da tror jeg ikke, at nogen ville blive overrasket, hvis det regnede i januar.
――Hvis man kun ser på dette år, får man det indtryk, at det sner meget, men hvis man udvider sin horisont og ser på det på globalt plan, kan man virkelig mærke, at vinteren bliver kortere, og det sner ikke. Skal vi?
Komatsu: Det tror jeg. Somrene er varme, vintrene er varme, og sneen er aftagende, hvilket er en klar tendens. Jeg havde ikke forventet et tidspunkt, hvor det ikke ville sne som dette. Jeg er i problemer, men jeg må se det i øjnene med den slags.
――Midt i situationen med "ikke mere at vente", er en kampagne kaldet "AT4NEN" også født.
Siden den industrielle revolution er den gennemsnitlige globale temperatur allerede steget med mere end 1°C.
“AT4NEN” kampagne
Inden 2030 skal udledningen af drivhusgasser halveres sammenlignet med 2010-niveauerne for at begrænse temperaturstigningen til de 1,5°C, der er nødvendig for at undgå de katastrofale følger af klimakrisen. For at dette kan ske kræves der en global reduktion på 7,6 % hvert år i de 10 år fra 2020, men i de fem år fra 2025 kræves der en reduktion på 15,4 % hvert år, hvilket siges at være næsten umuligt. m her. Vi har med andre ord kun fire år tilbage.
http://ato4nen.com/ ”
Komatsu: Det er, hvad de siger. Arktisk is forsvinder også med en fantastisk hastighed. Virkningerne af at være for varm er overalt. Hvis der ikke er sne, vil der være steder, hvor der ikke vil være nok snesmeltevand, og til gengæld vil kraftige regnskyl tiltage mere og mere. Det siges, at hvis der ikke gøres noget ved det, vil den globale opvarmning fortsætte, og disse fænomener vil stige. Sidste år sagde jeg 4 år mere, så i år er det allerede 3 år. Der er ingen tvivl om, at du skal gøre det hurtigt.
POW JAPAN startede i 2019!
Begyndelsen på klimaaktion
――Det er 4 år siden oprettelsen af POW. Især i Hakuba - området er der gennemført forskellige tiltag i de sidste tre år Antallet af deltagende skisportssteder er steget, og nu begynder Hakuba Valley som helhed at bevæge sig i den retning. Jeg tror bestemt, man kan se resultaterne af POW's bestræbelser på at hæve deres stemmer og få andre involveret i at tackle klimaforandringerne Hvordan så den proces ud?
Komatsu: Indtil da tror jeg ikke, at snesamfundet havde gjort meget for at håndtere klimaændringer. Jeg tror dog, at mange mennesker, inklusiv folk på skisportssteder, følte, at mængden af sne helt sikkert var faldende. Hvis jeg tier sådan her, holder det så ikke op med at sne? Jeg tror, at det faktum, at POW startede på et tidspunkt, hvor alle begyndte at føle en følelse af krise, var en af grundene. For os er faldet i sne en negativ ting, og jeg tror, at snesamfundet som helhed følte, at hvis der var noget, de kunne gøre ved det, ville de gerne gøre det.
Dengang var det stadig før coronakrisen, så der var mange indgående kunder fra udlandet, og der arbejdede mange udlændinge i Hakuba.Det ser ud til, at en sådan udtalelse også blev leveret til skisportsstedet. I den forstand følte jeg, at hvis jeg skulle gøre noget, ville jeg gøre det.
Det er derfor, i stedet for at skubbe os ryggen, tror jeg, at alle ventede på, at der skulle ske noget. Derfor startede konkrete aktiviteter i 2019 med afholdelse af et symposium. Ja, 2019 er året, hvor Greta blev meget berømt.
-Det er Greta Thunberg . En svensk miljøaktivist, der gik ind for global opvarmning. I en alder af 16 holdt du en tale ved FN's klimatopmøde 2019.
Komatsu: Det er rigtigt, det var det første år, hvor der var en følelse af, at der skulle gøres noget for at tackle den globale klimakrise og klimaændringer, og at der skulle gøres noget, så timingen var perfekt.
Derfra holdt jeg et symposium, hvor jeg havde mulighed for at tale med borgmesteren i Hakuba Village, Shimokawa og guvernør Abe i Nagano Prefecture. Hakuba, som et bjergresort, der repræsenterer Japan og kan være stolt af over for verden, er også begyndt at fremme miljøinitiativer. Bevægelsen af landsbyen som helhed for at gå i den retning startede på det helt rigtige tidspunkt. Man kan sige, at vi startede ved den lejlighed. Dette var baggrunden til at begynde med.
――En video om Hakuba Valley SDG'erne blev for nylig udgivet på YouTube. Var POW også involveret i dette?
Komatsu: Ja. HakubaVALLEY er en ramme, hvori de tre kommuner Omachi, Hakuba og Otari vil begynde at arbejde som et samlet turistområde. Vi havde et møde. En af dem var SDGs underudvalg.
Det var omkring det tidspunkt, at POW startede, så jeg blev inviteret til at deltage og blev accepteret til mødet. Så vi talte og diskuterede forskellige ting, og alle i SDGs-komiteen arbejdede sammen om at skabe denne film, hæfte, SDG-handlingsliste og så videre. Det er omkring to et halvt år siden nu, men de er endelig ved at tage form.
En æra, hvor miljøindsats bliver standarden for værdi for feriesteder?
--Har der været eksempler på sådanne miljøinitiativer i udlandet i længere tid?
Komatsu: På symposiet, vi holdt, inviterede vi Luke Curtin fra USA. Det ser ud til, at Vail begyndte at arbejde med miljøet for 16 eller 17 år siden. På det tidspunkt havde kun Vail og et andet lille feriested miljøafdelinger.
I takt med at miljøafdelingen går videre med forskellige aktiviteter, vil miljøet i sig selv blive bedre, og antallet af mennesker omkring os, der støtter dem, vil stige støt.
Derfra kom stemningen af "alle skal gøre det her", og nu har næsten alle store feriesteder i Europa og USA en miljøafdeling. Suzuki: Jeg så engang en funktion kaldet "Top 10 Sustainable Resorts" i et oversøisk udendørsmagasin "OUTSIDE MAGAINE". Den blev bedømt i forskellige kategorier, og POW (USA) var også blandt dommerne.
――Bliver det almindeligt, at skisportssteder i udlandet bliver evalueret på deres miljøindsats, sammen med standarder som størrelsen af skisportsstederne og pisternes sværhedsgrad?
Komatsu: Som et eksempel ser det ud til, at de ikke længere behøver at annoncere for deres tjenester, som de plejede. Hvad angår miljøinitiativer, kan udsendelse af budskaber som "Jeg har opnået dette" eller "Jeg har startet den slags" være effektiv reklame og kan tjene som et kriterium for at udvælge steder, hvor miljøinitiativer forløber glat. høre, at antallet af kunder, der bruger det, er stigende.
――I den henseende er Japan stadig i fremtiden.
Suzuki: Dette punkt var også inkluderet i "Climate Change Awareness Survey", som vi afholdt på POW denne gang. Spørgsmålet er, "Hvad er betingelserne (årsagerne) til at vælge et skisportssted?" Som et resultat kom snekvaliteten og den lette adgang til toppen af listen, og miljøindsatsen kom endelig på en 4. eller 5. plads.
――Men miljøinitiativer er allerede på fjerdepladsen.
Komatsu: Hvis aktiviteterne og reklamen skrider frem herfra, tror jeg, at der helt sikkert vil være en bevægelse til at evaluere det.
Jeg er sikker på, at vi vil være i stand til at forbinde
――Har du en vision om, hvad du vil gøre i fremtiden for at sprede dine ideer og aktiviteter mere bredt?
Komatsu: Selvom kun POW siger det, tror jeg ikke, det vil ske. Derfor synes jeg, det er meget vigtigt, at sneindustrien som helhed, herunder producenter og medier, støtter sådanne bevægelser og skaber en atmosfære, der tilskynder folk til at tænke på miljøet. .
Selvfølgelig er det vigtigt at opmuntre skiløbere og snowboardere, men jeg synes, det er meget vigtigt at sprede den slags atmosfære i hele byen som Hakuba.
――Hvor er HakubaValley som en modelsag?
Komatsu: Hr. Katashina Kogen har også et ønske om at arbejde med miljøspørgsmål, så han kontaktede mig for to år siden, da coronakrisen begyndte. POW skabte en mulighed for at holde et foredrag for alle skisportsstederne i Katashina-området om grundlæggende viden om klimaændringer og global opvarmning, samt avancerede sager i udlandet.
Herefter er der dele, hvor vi presser hinanden, mens vi bytter, men det bliver allerede mere og mere selvkørende. Vi bruger i øjeblikket vedvarende energi på omkring 30 %. Skisportssteder med tanker viser os jo, at de går stærkt sådan her.
――Som et kriterium for at vælge et sted, hvor tøflen vil glide, drives skisportsstedet med en stærk hensyntagen til miljømæssige initiativer, såsom om lifterne og snemaskinerne bruger vedvarende energi eller ej. vil du se
Suzuki: Det er en del af det, men for eksempel, Iwatake Snow Mountain Resort laver plastikfrit, Able Hakuba Goryus restaurant "Sol" er lokal produktion til lokalt forbrug af ingredienser, Hakuba Happo genbruger liftkort... . Jeg tror, der er forskellige tiltag, uanset vedvarende energi. Det ville være rart, hvis der var en liste over initiativer udgivet på en eller anden hjemmeside, med et flueben ud for dem, der allerede er ved at blive implementeret, eller noget, der kunne ses med et øjeblik på Yukiyama-appen. Jeg synes, det ville være fantastisk, hvis POW-siden også kunne indeholde den slags information.
Komatsu: Plus, jeg tror, det er meget vigtigt, hvilken slags perspektiv seeren har.
Jeg tror, der er en del skisportssteder, der er begyndt at tænke på miljøet og tage affære, selvom de ikke er nået dertil, hvor de endnu er nået til et stort skridt for at omdanne elektricitet til vedvarende energi. Jeg tror, det vil være en vigtig pointe at udvikle denne bevægelse, så besøgende kan have et sådant perspektiv, så de ordentligt kan opfange sådanne ting. ――Selv hvis en virksomhed arbejder med miljøspørgsmål, hvis de mennesker, der vælger det, ikke forstår standarderne, vil de ikke gå. Er det en af de handlinger, som vi brugere kan gøre på samme måde som signaturaktiviteter, hæve stemmer, købe ting og dyrke et kræsent øje? Jeg tror, at ophobningen af så små skridt vil føre til ændringer i det sociale system.
Suzuki: Jeg tror, at en af nøglerne er, hvordan man udvider basen. Partnervirksomheder og POW-ambassadører har mange fans og brugere. Jeg tror, det er vigtigt at låne disse menneskers kraft og så frø i andre kategorier, som POW alene ikke kan nå. Det er et meget ligetil skridt.
Komatsu: Jeg synes, det er en rigtig god pointe. I sidste ende tror jeg, at det ikke er, at "der" ændrer sig, men at folkene bag ændrer sig. Der er jo mange ting, som vi ikke kan nå alene, så det er meget vigtigt at øge antallet af mennesker, der når ud sammen med os.
Suzuki: Jeg tror, at det også er et problem for POW. Jeg vil gerne arbejde med flere mennesker. Vi vil give den viden og de ideer, som POW har om dette emne, og hvis samarbejde kan udvide, hvad den anden har, så brug venligst POW. Jeg synes, det ville være fantastisk, hvis vi kunne samarbejde godt.
Komatsu: Folk, der leger i sneen, kan bruge forskelligt udstyr, såsom ski eller snowboards, eller kan have forskellige orienteringer, såsom alpint skiløb, grundlæggende skiløb eller freeriding, men de er alle mennesker, der står på ski i den samme sne. . Ikke kun sneklædte bjerge, men også folk der leger udendørs, der er bestemt et ønske om at beskytte naturen i alles hjerter, og det synes jeg passer perfekt. Derfor synes jeg ikke, at samarbejde er så svært. Jeg tror, at jeg helt klart kan forbinde mig der, så jeg tænker, at jeg egentlig bare skal gøre det.
skal fortsættes
den person, der lærte mig
Hitomi
Suzuki
Digital markedsføring
Født i Fujisawa City, Kanagawa Prefecture, og bor i Omachi City, Nagano Prefecture.
Fik erfaring med digital markedsføring efter at have arbejdet i kundeservice hos Patagonia. Han flyttede til Nagano præfekturet efter at have mødt POW JAPAN med ønsket om at "bo et sted tættere på naturen."
Goro
Komatsu
Repræsentativ direktør
Født i Niseko Town, Hokkaido.
Bor i Omachi City, Nagano Prefecture. Begyndte at stå på ski som 4-årig, flyttede til BC, Canada som 12-årig og blev professionel snowboarder. Selv før oprettelsen af POW, da jeg boede i Canada, har jeg fortsat slået til lyd for at reducere byrden på det naturlige miljø. I 2018 lancerede han POW JAPAN som repræsentativ direktør.
https://protectourwinters.jp/
Fortæller: Goro Komatsu, Hitomi Suzuki (POW JAPAN) Interviewer: Takeshi Ogawa (STEEP-chefredaktør)
Interviewoptagelse: april 2022