Wer hätte gedacht, dass sich ein so besonderes Skiresort nur 30 Minuten von Kyoto entfernt befindet? Die Saison 2022/23 im Biwako-Tal steht endlich vor dem Start – mit der Eröffnung des lang ersehnten Tiefschneegebiets
Die lang ersehnten Pulverschneegebiete
sind auf der Romance Course und der Forest Course endlich da!

Die heißeste Neuigkeit für das Biwako-Tal in der Saison 2022/23 ist die Eröffnung eines neuen Tiefschneegebiets. Die Pisten Romance Course und Forest Course, die von der Bergstation der Seilbahn die Nordwand hinabführen, waren bis zur letzten Saison für Skifahrer gesperrt, sind nun aber offiziell für Tiefschneefahrer freigegeben. Das sind großartige Neuigkeiten für alle Tiefschneefans
Das liegt daran, dass beide Pisten jeweils 1000 m lang sind, abwechslungsreiches Gelände aufweisen und ein Gefälle von etwa 20 Grad haben. Damit sind sie mittelgroße Hänge, perfekt für Tiefschneefahrten. Wie sehen die Pisten in Wirklichkeit aus? Lassen wir unserer Fantasie freien Lauf und schauen wir uns die Videos der bisher gezeigten Pisten an. Macht es euch nicht auch Lust auf mehr, wenn ihr daran denkt, dass einige dieser Pisten unpräparierte Tiefschneehänge sein werden?

Waldkurs
Maximales Gefälle: 19 Grad, durchschnittliches Gefälle: 15 Grad / Entfernung: 1000 m / Hangausrichtung: Norden
Das hügelige Gelände ermöglicht eine rhythmische und aufregende Abfahrt auf einer 1000 m langen Piste. Die Nordhänge bieten hervorragende Schneequalität und sorgen so für anspruchsvolle Tiefschneeabfahrten an verschneiten Morgen

Romantikkurs
Maximales Gefälle: 22 Grad, durchschnittliches Gefälle: 11 Grad / Entfernung: 1000 m / Hangausrichtung: Norden
Die Piste zeichnet sich durch eine weite Kurve im oberen Bereich aus und ist bei fortgeschrittenen Skifahrern, die ein sportliches Fahrgefühl suchen, sehr beliebt. Sie ist breit und leicht zu befahren. Nach Neuschnee kann man nicht nur die unverdichteten Tiefschneehänge genießen, sondern auch den Pulverschnee, der sich am Pistenrand angesammelt hat
Ab dieser Saison werde ich an Schneetagen zuerst diese beiden Pisten testen! Ich nehme frühmorgens die Seilbahn zur Romantik-Piste. Nach einer 1000 Meter langen Tiefschneeabfahrt geht es mit dem Vierersessellift von der Talstation zur Waldpiste. Der Vierersessellift ermöglicht effizientes Manövrieren, das wird bestimmt ein Riesenspaß
Verpassen Sie nicht den Champion Course und den Giant Course

Meisterschaftsplatz
Tiefschneefans haben die Qual der Wahl zwischen der Romance Course und der Forest Course. Die Champion Course, die vom Gipfel auf 1.174 Metern Höhe 224 Höhenmeter überwindet, ist mit 1.400 Metern die längste Piste im Biwako-Tal und weist eine maximale Neigung von 28 Grad auf – eine anspruchsvolle Langstrecke, die ihrem Namen alle Ehre macht
Das ist auch nach einem Schneefall ein absolutes Muss. Erleben Sie ein aufregendes Abenteuer, indem Sie den Pulverschnee gegen die Wände am Streckenrand spritzen lassen. Sehen Sie sich dazu die Drohnenaufnahmen an
Maximales Gefälle: 28 Grad, durchschnittliches Gefälle: 12 Grad / Entfernung: 1400 m / Hangausrichtung: Norden
Mit 1400 Metern ist sie die längste Piste im Biwako-Tal. Der Hang ist steil und bietet wenig Schneefall, weshalb die Saison relativ kurz ist. Verglichen mit der zentralen Horai-Piste ist sie jedoch ein echter Geheimtipp. Das abwechslungsreiche und spaßige Gelände macht sie zu einem Favoriten unter Skifahrern

Riesenkurs
Unmittelbar nach Verlassen der Seilbahn-Bergstation beginnt rechts neben der Waldpiste die anspruchsvolle 1000-Meter-Strecke „Giant Course“. Nach Schneefall ist etwa die Hälfte der Piste unverspurt und bietet so beste Bedingungen für frisches Pulverschneevergnügen. Hier kann man eine lange Abfahrt im Tiefschnee genießen und dabei den Pulverschnee am Pistenrand aufwirbeln
Maximales Gefälle: 25 Grad, durchschnittliches Gefälle: 12 Grad / Entfernung: 1000 m / Hangausrichtung: Norden
Nach einer sanften Anfahrt mit freier Aussicht zu Beginn folgt in der Mitte ein steiler Hang. Diese Piste ist bei fortgeschrittenen Skifahrern, die ein rhythmisches, entspanntes Fahren bevorzugen, sehr beliebt
Es gibt dort auch einen einzigartigen Park, wo man ein solches Foto in den sozialen Medien posten kann

Obwohl der Snowpark im Biwako-Tal am nächsten an Kyoto liegt, ist er einer der größten in der Kansai-Region! Der CLOUD-C SNOWPARK bietet einen 4 Meter hohen Kicker und verschiedene Jib-Elemente und ist damit der perfekte Ort für fortgeschrittene Skifahrer, um ihr Können zu verbessern. Anfänger können im ROOKIES PARK sicher üben. Für Buckelpisten-Fans gibt es außerdem eine Buckelpiste
Der Park ist in zwei Bereiche unterteilt – Jumps und Jibs –, was effizientes Skifahren und Üben ermöglicht. Und das Beste: Solche fotogenen Bilder gibt es nur hier! Die Jumps und Hips, die so steil herausspringen, als würde man in den Biwa-See eintauchen, sind ein aufregendes Gefühl, das den Puls beschleunigt
an erster Stelle…
Was für ein Ort ist das Biwako-Tal?
Das Biwako-Tal ist ein berühmtes und beliebtes Resort, bekannt für seine atemberaubenden Ausblicke, das das ganze Jahr über Gäste aus ganz Japan und der ganzen Welt anzieht. Nur 30 Autominuten von Kyoto entfernt, ist es äußerst günstig gelegen. Obwohl man sich noch mitten in der Stadt fühlt, bringt einen eine kurze, fünfminütige Seilbahnfahrt direkt auf den Gipfel in 1.100 m Höhe. Vor einem erstreckt sich ein Resort mit überraschend modernen Einrichtungen. Die Skipisten sind im Winter zwar kompakt, bieten aber neun abwechslungsreiche Abfahrten
Der Biwa-See ist der größte See Japans, sowohl was die Wasseroberfläche als auch das Wasserspeichervolumen betrifft, und wird auch als „Muttersee“ bezeichnet. Das Biwako-Tal ist ein besonderer Ort, an dem man den herrlichen Panoramablick auf diesen wunderschönen See in vollen Zügen genießen kann

Da ist die Terrasse am Biwa-See, wo man die Schönheit der Natur in all ihren Facetten erleben kann – in den prächtigen Farben der vier Jahreszeiten, mit köstlichem Essen und gemütlichen Cafés mit Blick auf den Biwa-See und einer Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten. Das einzigartige Klima, bedingt durch die großen Temperaturunterschiede, lässt an manchen Tagen sogar ein traumhaftes Wolkenmeer entstehen. Wer hätte gedacht, dass sich ein so außergewöhnliches Himmelsresort nur 30 Minuten von der Stadt entfernt befindet?
„Ich bin so froh, dass ich gekommen bin.“ Das Biwako-Tal ist ein wunderschönes Resort, das bei jedem Besucher dieses Gefühl hinterlässt
Die "Biwako Terrace" ist allein schon deswegen einen Besuch wert

Was das Biwako-Tal zu einem einzigartigen Ort macht, ist die Biwako-Terrasse. Die atemberaubende Schönheit der Winterlandschaft des Biwa-Sees, aus 1.100 Metern Höhe, ist unbeschreiblich. Gönnen Sie sich eine Pause zwischen den Abfahrten oder entspannen Sie sich danach. Der Blick auf den See von der Aussichtsplattform der Terrasse verändert sich je nach Standort und Tageszeit – Langeweile kommt hier garantiert nicht auf. Sie werden überwältigt sein vom lebhaften Kontrast zwischen dem blauen Himmel, dem weißen Schnee und dem kristallklaren, lichtdurchfluteten See
Die Grand Terrace und das Terrace Cafe sind auch im Winter geöffnet. Die lang ersehnte Saison 2022/23 startet am Samstag, den 17. Dezember 2022, auf der Biwako Terrace

Die Veranstaltung „Biwako Terrace Christmas 2022“ findet bis Sonntag, den 25. Dezember, statt, und das Skigebiet öffnet schließlich am Samstag, den 24. Dezember, inmitten der weihnachtlichen Aufregung seine Pforten
Öffnungszeiten
der Biwako-Terrasse Öffnungszeiten wie das Biwako-Tal: 8:30–16:30
Eintrittspreise: Erwachsene 3.500 Yen, Grundschüler 1.500 Yen, Kinder (ab 3 Jahren) 1.000 Yen.
Gourmet-Grillrestaurant und Bar im Himmel "HALUKA"
Ein luxuriöser Aufenthalt inmitten einer malerischen Landschaft wird nur noch von einem köstlichen Essen übertroffen. Das Grillrestaurant und die Bar HALUKA bilden den Hauptspeisesaal der Biwako Terrace. In entspannter Atmosphäre können Sie hier in aller Ruhe Grillgerichte wie Steaks und Hamburger genießen
Die Speisekarte bietet eine Auswahl an Hauptgerichten mit Omi-Rindfleisch, das zu den drei besten Wagyu-Rindersorten Japans zählt. Die Empfehlung des Resortpersonals ist das Omi-Rinderlendensteak (siehe Foto unten). Dieses exquisite Gericht wird durch langsames Garen des Omi-Rindfleischs und Zubereitung in der Showküche zubereitet

Zu den weiteren Gerichten gehören ein reichhaltiger Rindfleischeintopf mit geschmortem Omi-Rindfleisch, gegrilltes Hamburgersteak mit Demi-Glace-Sauce und eine Omi-Rindfleisch-Bowl, die alle so köstlich aussehen, dass einem das Wasser im Mund zusammenläuft

An der legendären Bar werden auch Moët & Chandon Champagner-Cocktails und farbenfrohe alkoholfreie Cocktails serviert. Das Grillrestaurant HALUKA eröffnete im Sommer 2022 und hat sich schnell großer Beliebtheit erfreut; viele Stammgäste nehmen die Fahrt auf sich, nur um HALUKA zu besuchen
◆ Grillrestaurant & Bar HALUKA
Standort: Biwako Terrace Ropeway Summit Station, direkt nebenan (228 Sitzplätze)
Öffnungszeiten: 17.12. (Sa.) - 25.12. (So.) / 11:00-19:30 Uhr (letzte Bestellung 19:00 Uhr) *Geschlossen von 16:00-17:00 Uhr
26.12. (Mo.) - 21.03. (Di., Feiertag) / 10:30-15:30 Uhr (letzte Bestellung 15:00 Uhr)
* Bitte überprüfen Sie die aktuellen Öffnungszeiten auf der Startseite unter „Heutige Öffnungszeiten“
Erleben Sie einen aufregenden Spaziergang durch die Luft beim „Zipline Adventure“!

Das Zipline-Abenteuer ist eine aufregende Möglichkeit, diese einzigartige Landschaft zu genießen. Es ist eine berauschende Attraktion, bei der man an einer Seilrolle hängt und durch die Lüfte schwebt. Die Aussicht ist völlig anders als beim Skifahren und herrlich erfrischend
◆Seilrutschen-Abenteuer
Zeitraum: 24. Dezember 2022 - 21. März 2023
Öffnungszeiten: 10:00-15:00 Uhr
Gebühr: 1.500 Yen (1 Parcours)
INFO
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| Höchster Punkt 1.174 m | Längster Lauf: 1400 m | Höhenunterschied 224 m | maximale Steigung 30° |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
9 Kurse | 5 Aufzüge | Gondel - Einheit | 1 Seilbahn |
Offizielle Social-Media-Kanäle: Instagram | Facebook | Twitter | YouTube










