„Nachdem ich eine Steuerspende für meinen Wohnort geleistet habe, möchte ich meinen Liftpass sofort benutzen können“ – das ist jetzt möglich!
Das Tourismusbüro des Dorfes Hakuba hat am 6. Januar 2025 den Service „Sato Lift“ eingeführt. Mit „Sato Lift“ können Sie bequem per Smartphone Ihre Heimatsteuer entrichten und erhalten im Gegenzug direkt vor Ort Liftkarten
Als Belohnung erhält man Liftkarten für drei Skigebiete: Hakuba Happo-one, Able Hakuba Goryu & Hakuba47 und Hakuba Iwatake
Bisher dauerte es etwa eine Woche, bis man als Dankeschön für eine Spende an die örtliche Steuerbehörde eine Liftkarte erhielt. Mit Sato Lift erscheint direkt nach der Spende ein QR-Code auf Ihrem Smartphone, mit dem Sie Ihre Liftkarte sofort am Ticketschalter oder -automaten abholen können
Sie können auch Ihre Hakuba-Karte aufladen!
Wenn Sie eine Hakuba-Karte besitzen, eine wiederaufladbare Chipkarte, die als Liftticket dient, können Sie das Liftticket als Geschenk aufladen, indem Sie die Karte mit der Kamera Ihres Smartphones scannen. Beim Aufladen entfällt der Ticketkaufprozess. Nach Entrichtung Ihrer Heimatsteuer können Sie direkt zum Lift oder zur Gondel fahren
*Hakuba-Karten können Sie hier im Dorf erwerben / Hakuba-Karten können Sie hier online kaufen (die Lieferung dauert voraussichtlich etwa eine Woche).
Information
▶Bei Fragen zum Service
wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Tourismusverband des Dorfes Hakuba
: info@po.vill.hakuba.nagano.jp
oder telefonisch unter 0261-72-7100 (nur werktags).
▶Bei Fragen zum System
wenden Sie sich bitte an Wasabiya Co., Ltd.
Homepage:https://wasabiya.co.jp/
E-Mail: info@wasabiya.co.jp
Tel.: 0267-46-8132
▶Bei Fragen zur Furusato Nozei (
das Hakuba Village Office, Furusato Nozei Department,
unter der Telefonnummer TEL: 0261-72-7002 (nur werktags).