~Neue Oden Bar für ein entspanntes After-Ski-Erlebnis~
Im Hoshino Resorts Tomamu, einem Naturparadies, das Ihnen die Weite Hokkaidos näherbringt, findet diesen Winter vom 26. Dezember 2024 bis zum 31. März 2025 wieder die „Ski-in/Ski-out Kotatsu Lounge“ in der „
Hotaru Street“ statt. Dort können Sie Oden (japanischer Eintopf) mit reichhaltiger Algenbrühe genießen und sich in einem Kotatsu (beheizter Tisch) wärmen. Die Hotaru Street ist ein Ski-in/Ski-out-Dorf mit neun Geschäften, in denen Sie essen und einkaufen können. Genießen Sie die verschneite Landschaft und lassen Sie sich Oden mit Meeresfrüchten, Berggemüse und anderen Spezialitäten Hokkaidos in einer reichhaltigen Algenbrühe schmecken
In der neu eröffneten „Oden Bar“, wo Sie vor dem Abendessen einen Drink genießen können, können Sie Oden-Spieße stückweise bestellen sowie Sake, der mit dem Umami der Oden-Brühe gemischt ist, welche durch die Kombination von Hokkaido-Sake mit dem köstlichen Geschmack von Meeresfrüchten hergestellt wird.
Ausstattung der Ski-in/Ski-out Kotatsu Lounge
1. Eine Kotatsu-Lounge mit direktem Zugang zur Piste und warmer Beleuchtung inmitten der verschneiten Landschaft
Auf der offenen Terrasse der Hotaru-Straße steht jetzt ein beheizter Tisch (Kotatsu). Direkt an der Skipiste gelegen, können Sie mit Skiern oder Snowboards bis vor das Geschäft fahren.
Diesen Winter wird die Terrasse und der Kotatsu abends beleuchtet. Genießen Sie Oden und Getränke mit Familie und Freunden in einem warmen, stimmungsvoll beleuchteten Ambiente, das im Licht des Schnees erstrahlt.
2. Die neue „Oden Bar“ ist perfekt für entspannten After-Ski-Spaß. [Neu]
Diesen Winter eröffnet im Café und der Bar „Tsukino“ eine Oden-Bar. Dort werden Oden-Spieße mit Meeresfrüchten und Wildgemüse sowie Hokkaido-Sake, Wein, Bier und andere alkoholische Getränke serviert. Die Spieße können einzeln bestellt werden und sind in verschiedenen Kombinationen erhältlich, darunter Garnelen, Lachs und Wildgemüse wie Pestwurz und Bambussprossen. Wir empfehlen dazu Dashi-Wari-Sake, der mit Odenbrühe und Seetang zubereitet wird. Genießen Sie nach dem Skifahren Oden nach Hokkaido-Art und passende Getränke
―■〇▶Beispiele für Oden-Spieße
: Garnelenspieß (Garnele x Schal (*))
, Tintenfischspieß (mit Reis gefüllter Tintenfisch)
, Kabeljauspis (Kabeljau x Karotte x Mais)
, Lachsspieß (
, Oktopusspieß (Oktopus x Bambussprosse)
*Ein flaches, rechteckiges Satsuma-age (frittierter Fischkuchen) aus Hokkaido. Sein Name leitet sich von seiner Ähnlichkeit mit einem Schal, einem Kleidungsstück für den Winter, ab.
3. Wir bieten einen „Spezial-Oden-Eintopf“ an, in dem Sie Oden mit reichlich Meeresfrüchten und Seetangbrühe genießen können
Während Sie sich unter dem Kotatsu (beheizten Tisch) wärmen, servieren wir Ihnen Oden nach Hokkaido-Art, das Sie von innen wärmt. Wir haben einen „Spezial-Oden-Topf“ mit einer großen Auswahl an Zutaten zubereitet, darunter reichlich edle Meeresfrüchte wie Krabben und Garnelen sowie Berggemüse wie Pestwurz und Bambussprossen. Als Beilagen bieten wir Lachskaviar, Krabben-Miso, Berg-Wasabi und Yuzu-Miso an
合わせにはいくらやカニミソ、山わさび、ゆずみそを提供します。たくさんの具材は付け合わせで味の変化を楽しみながら、最後まで味わい尽くすことができます。
Überblick über die „Ski-in Ski-out Kotatsu Lounge“
Zeitraum: 26. Dezember 2024 – 31. März 2025.
Preise: Eintritt frei, verschiedene Oden-Spieße ab 700 Yen, spezieller Oden-Eintopf 6.000 Yen (begrenzte Stückzahl), verschiedene Sake mit Dashi ab 600 Yen,
verschiedene Sake ab 600 Yen, verschiedene Weine ab 900 Yen, verschiedene Biere ab 800 Yen (alle Preise inkl. MwSt.).
Öffnungszeiten: 12:00–19
, 17:00–19:00 Uhr (Oden-Bar).
Ort: Café & Bar „Tsukino“ in der Hotaru-Straße, Hoshino Resorts Tomamu.
Zielgruppe: Hotelgäste, Tagesbesucher.
Hinweis: Speisekarte, Ort, Öffnungszeiten und Zubereitungsarten können je nach Wetterlage, Verfügbarkeit der Zutaten usw. variieren.
Hoshino Resorts Tomamu / Risonare Tomamu
Dieses Resort liegt fast im Zentrum von Hokkaido. Es besteht aus zwei Hotels, „Tomamu The Tower“ und „Risonare Tomamu“, und bietet Aktivitäten, die es Ihnen ermöglichen, Hokkaido in allen vier Jahreszeiten zu erleben
Adresse: 079-2204 Nakatomamu, Shimukappu-mura, Yufutsu-gun, Hokkaido
Telefon: 0167-58-1111 (Hauptnummer)
Zimmeranzahl: 735 Zimmer (535 Zimmer im Tomamu The Tower, 200 Zimmer im Risonare Tomamu)
Check-in: ab 15:00 Uhr / Check-out: bis 11:00 Uhr
Preise: Tomamu The Tower ab 11.400 Yen pro Nacht, Risonare Tomamu
ab 21.900 Yen pro Nacht (Preise pro Person im Doppelzimmer, inklusive Steuern, Servicegebühr und Frühstück)
Anreise: Ca. 100 Minuten mit dem Auto vom Flughafen Neu-Chitose, ca. 90 Minuten mit dem JR-Zug
(Umstieg erforderlich, kostenloser Shuttlebus ab Bahnhof Tomamu, keine Reservierung erforderlich)
Informationen
Tomamu The Tower by Hoshino Resorts
079-2204 Nakatomamu, Shimukappu-mura, Yufutsu-gun, Hokkaido
Offizielle Website:https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/tomamuthetower/
Hoshino Resorts RISONARE Tomamu, Nakatomamu,
Shimukappu-mura, Yufutsu-gun, Hokkaido 079-2204, Japan.
Offizielle Website:https://risonare.com/tomamu/