Foto: Yoichi Watanabe / Ort: Niseko Mountain Resort Grand Hirafu
Die Japan Travel Bureau Foundation, eine gemeinnützige Stiftung, hat im Geschäftsjahr 2021 die „Mountain Resort Research Group“ als unabhängiges Forschungsprojekt ins Leben gerufen.
Im Rahmen ihrer Forschungsaktivitäten wird eine groß angelegte Befragung von Skifahrern und Snowboardern durchgeführt. Die ausgewählten Teilnehmer erhalten die Möglichkeit, sechs Liftkarten für 15 Skigebiete in ganz Japan zum Preis von 10.000 Yen (inkl. MwSt.) zu erwerben.
Um sich als Aufsichtsperson zu bewerben:https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02ef21nbqcy11.html
Wenn Sie als Aufsichtsperson ausgewählt werden, können Sie sechs Liftkarten erwerben, die in 15 Skigebieten im ganzen Land für 10.000 Yen gültig sind!
| Ticket (Überwachungsleistung)） |
Sie können einen Ticketgutschein (6 Nutzungen) für 10.000 Yen (inkl. MwSt.) erwerben
*Begrenzt auf 1.000 Lotteriegewinner
Bewerbungszeitraum: 18. Oktober 2021 – Ende Oktober 2021
Bekanntgabe der Ergebnisse: Anfang November 2021 (vorläufig)
Verkaufszeitraum: 8. November 2021 – 15. November 2021
Nutzungszeitraum: Der Beobachtungszeitraum, einschließlich der Vorsaisonbefragung, erstreckt sich vom 1. November 2021 bis zum 6. März 2022. Liftkarten können ab dem Eröffnungstag des jeweiligen Skigebiets bis zum 6. März 2022 umgetauscht werden.(Der Betriebszeitraum kann sich aufgrund von Schneefall oder anderen Gründen vom ursprünglich geplanten Eröffnungstermin ändern.)
Bekanntgabe der Ergebnisse: Anfang November 2021 (vorläufig)
Verkaufszeitraum: 8. November 2021 – 15. November 2021
Nutzungszeitraum: Der Beobachtungszeitraum, einschließlich der Vorsaisonbefragung, erstreckt sich vom 1. November 2021 bis zum 6. März 2022. Liftkarten können ab dem Eröffnungstag des jeweiligen Skigebiets bis zum 6. März 2022 umgetauscht werden.(Der Betriebszeitraum kann sich aufgrund von Schneefall oder anderen Gründen vom ursprünglich geplanten Eröffnungstermin ändern.)
| Bedingungen für die Teilnahme als Beobachter |
① Nehmen Sie an einer allgemeinen Umfrage teil, die etwa drei bis vier Mal vor der Skisaison (November bis Dezember) und während der Skisaison (Dezember bis März) durchgeführt wird
② Während der Skisaison (Dezember bis März) werden Sie bei jedem Besuch eines Skigebiets gebeten, einen Fragebogen zu Ihren Erfahrungen auszufüllen (wir senden Ihnen eine E-Mail, in der wir Sie nach Ihren Erfahrungen im Skigebiet fragen)
Foto: Yoichi Watanabe / Ort: Niseko Mountain Resort Grand Hirafu
| 15 Skigebiete verfügbar (einige sind möglicherweise an bestimmten Terminen nicht verfügbar) |
Dieser Gutschein kann in der Saison 2021/22 in den 15 unten aufgeführten Skigebieten bis zu sechsmal gegen eine Tageskarte eingetauscht werden (an manchen Tagen ist die Verfügbarkeit möglicherweise eingeschränkt).
Sie erhalten Ihre Tageskarte, indem Sie den Gutschein auf Ihrem Smartphone am Liftkartenschalter des jeweiligen Skigebiets vorzeigen.
Sie erhalten Ihre Tageskarte, indem Sie den Gutschein auf Ihrem Smartphone am Liftkartenschalter des jeweiligen Skigebiets vorzeigen.
1. Niseko Mountain Resort Grand Hirafu (Hokkaido)
2. Skigebiet Furano (Hokkaido)
3. Skigebiet Appi Kogen (Präfektur Iwate) (Ausgenommen 29. Dezember bis 2. Januar, 11. bis 13. Februar)
4. Grandeco Snow Resort (Präfektur Fukushima)
5. Jägerberg Shiobara (Präfektur Tochigi)
6. Berg Jeans Nasu (Präfektur Tochigi)
7. Tambara Ski Park (Präfektur Gunma)
8. Skigebiet Naeba (Präfektur Niigata)
9. Skigebiet Myoko Suginohara (Präfektur Niigata)
10. Skigebiet Yuzawa Kogen (Präfektur Niigata)
11. Ski Jam Katsuyama (Präfektur Fukui)
12. Able Hakuba Goryu & Hakuba47 Winter Sports Park (Präfektur Nagano)
13. Karuizawa Prince Hotel Ski Resort (Präfektur Nagano) (Ausgenommen 29. Dezember bis 3. Januar, 8. bis 10. Januar, 11. bis 13. Februar, 19. bis 20. Februar, 26. bis 27. Februar)
14. Tangram Ski Circus (Präfektur Nagano)
15. Grand Snow Oku-Ibuki (Präfektur Shiga)
| Vorsichtsmaßnahmen |
Die Monitore werden anhand des im Rahmen des Lotterie-Anmeldeverfahrens eingereichten Fragebogens ausgewählt.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie E-Mails von passmarket-master@mail.yahoo.co.jp empfangen können.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie E-Mails von passmarket-master@mail.yahoo.co.jp empfangen können.
・Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die folgende Anzahl an Tickets beantragen (wenn Sie mehr als die angegebene Anzahl an Tickets beantragen, kann Ihre Bewerbung abgelehnt werden)
A. Sechs Liftkarten-Umtauschgutscheine
B. Ein Zahlungsschein (nicht verwendbar)
B. Ein Zahlungsschein (nicht verwendbar)
• Die Nutzung durch andere Personen als den Ticketkäufer ist strengstens untersagt. Bei missbräuchlicher Nutzung kann der Betrag des verlorenen Lifttickets geltend gemacht werden.
• Rückerstattungen sind nach dem Ticketkauf ausnahmslos ausgeschlossen, auch wenn das Skigebiet während der gesamten Saison nicht genutzt wurde.
• Während der Saison können Skigebiete ihre Betriebszeit aufgrund von Faktoren, die außerhalb des Einflussbereichs der Stiftung liegen (z. B. geringer Schneefall oder Auswirkungen von COVID-19), verkürzen. In solchen Fällen erfolgt keine Rückerstattung.
• Bei Fragen zu dieser Umfrage wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der Japan Travel Bureau Foundation (smrm@jtb.or.jp). Anfragen können nicht direkt bei den einzelnen Skigebieten entgegengenommen werden.
・Tickets verfallen nach Ablauf des Nutzungszeitraums.
・Die erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie der Japan Travel Bureau Foundation verarbeitet und nach Abschluss des Projekts gelöscht.
・Die Datenschutzrichtlinie der Stiftung finden Sie unter folgendem Link: https://www.jtb.or.jp/privacy-policy/
• Rückerstattungen sind nach dem Ticketkauf ausnahmslos ausgeschlossen, auch wenn das Skigebiet während der gesamten Saison nicht genutzt wurde.
• Während der Saison können Skigebiete ihre Betriebszeit aufgrund von Faktoren, die außerhalb des Einflussbereichs der Stiftung liegen (z. B. geringer Schneefall oder Auswirkungen von COVID-19), verkürzen. In solchen Fällen erfolgt keine Rückerstattung.
• Bei Fragen zu dieser Umfrage wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der Japan Travel Bureau Foundation (smrm@jtb.or.jp). Anfragen können nicht direkt bei den einzelnen Skigebieten entgegengenommen werden.
・Tickets verfallen nach Ablauf des Nutzungszeitraums.
・Die erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie der Japan Travel Bureau Foundation verarbeitet und nach Abschluss des Projekts gelöscht.
・Die Datenschutzrichtlinie der Stiftung finden Sie unter folgendem Link: https://www.jtb.or.jp/privacy-policy/
| So erhalten Sie Ihr Ticket |
Für alle, die mit einer Yahoo! JAPAN ID gekauft haben: Ihre Kaufdetails finden Sie auf Ihrer Seite „Meine Seite“ . Für alle, die nicht angemeldet gekauft haben: Bitte nutzen Sie den Link in Ihrer Kaufbestätigungs-E-Mail.
Weitere Informationen finden Sie auf der Hilfeseite
Weitere Informationen finden Sie auf der Hilfeseite
Um sich als Aufsichtsperson zu bewerben:https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02ef21nbqcy11.html