Arbeit, Skifahren und Snowboarden unter einen Hut bringen | Workation in Minamiuonuma ausprobieren

2022/02/09

Sätze wie „Morgens vor der Arbeit Ski fahren“, „Nachtskifahren nach 17 Uhr“ und „Nur bei guten Bedingungen Ski fahren“ – davon träumt jeder Ski- und Snowboardbegeisterte. Die COVID-19-Pandemie hat die Telearbeit gefördert und das Konzept der „Workation“ – eine Kombination aus „Arbeit“ und „Urlaub“ – entstehen lassen. Workation bezeichnet die Nutzung von Telearbeit und anderen Methoden, um die Freizeit an einem anderen Ort als dem üblichen Arbeitsplatz zu genießen, beispielsweise in einem Resort, einem Kurort oder einem Nationalpark. Auf der Workation-Seite der Japanischen Tourismusagentur (hier) werden verschiedene Arten von Workations vorgestellt; hier konzentrieren wir uns jedoch auf sogenannte Satelliten-Workations.

Vereinfacht gesagt, bestehen die Vorteile der Workation darin, Stress abzubauen, indem man von einem Ort seiner Wahl aus arbeitet, und zusätzliche Zeit für Hobbys und Entspannung zu schaffen, indem Reisezeiten entfallen

Mit der Förderung von Telearbeit und der Entwicklung von Workation-Umgebungen ist es heute möglich, frei zu arbeiten, sich tagsüber online auf die Arbeit zu konzentrieren, ohne den Arbeitsort wechseln zu müssen, und, wie bereits erwähnt, morgens, abends und an den Wochenenden die Natur sowie Skifahren und Snowboarden direkt vor der Haustür zu genießen

Nur weil man überall arbeiten kann, heißt das nicht, dass jeder Ort geeignet ist. Ideal wäre ein Ort mit viel Schnee und attraktiven Skigebieten, guter Anbindung an städtische Gebiete sowie bequemen Restaurants und Geschäften.
Daher empfehlen wir Skifahrern und Snowboardern, die weder beim Skifahren noch bei der Arbeit Kompromisse eingehen möchten, die Stadt Minamiuonuma in der Präfektur Niigata.

Minamiuonuma ist von Bergen wie dem Tanigawadake und dem Echigo-Sanzan-Gebirge umgeben

Diese Gegend besticht durch ihre hervorragende Lage: nur 2,5 Autostunden von Tokio entfernt oder 70 Minuten mit dem Shinkansen zum JR-Bahnhof Echigo-Yuzawa. Sie zählt zu den schneereichsten Regionen Japans und verzeichnet einige der stärksten Schneefälle des Landes. Allein in der Stadt befinden sich 10 Skigebiete (!), darunter Ishiuchi Maruyama, Maiko Snow Resort und Hakkaisan Ski Resort. In den Nachbarstädten Uonuma und Yuzawa sind zudem fast 20 weitere Skigebiete innerhalb einer Autostunde erreichbar, beispielsweise Suhara, Naeba und Kagura. Je nach Schneelage bieten sich unzählige Pisten und vielfältige Möglichkeiten für Skivergnügen – von Tiefschneeabfahrten über Waldabfahrten und Backcountry-Touren bis hin zu Park-, Freeride- und Pistenfahrten. Ich

habe selbst einmal einen Workation-Urlaub in dieser Gegend verbracht, um die vielen Vorteile hautnah zu erleben.

Ausgangspunkt meiner Reise war diesmal das Skigebiet Ishiuchi Maruyama. Es liegt in der Stadt Minamiuonuma, direkt neben dem Nachbarort Yuzawa. Dadurch ist es näher am Skigebiet Yuzawa und bietet mir mehr Möglichkeiten

Wir übernachteten in der La Famille Nakakaku, direkt am Haupteingang von Ishiuchi Maruyama. Nur wenige Schritte vor die Tür und man ist mitten auf der Piste. Die Unterkunft kostet 8.800 Yen für zwei Personen, eine Nacht und zwei Tage. Eine Familie begeisterter Skifahrer empfängt Sie herzlich in familiärer Atmosphäre. Ihre herzhaften Gerichte mit selbstangebautem Gemüse und Koshihikari-Reis sind ebenfalls sehr beliebt

Der Grund, warum wir Ishiuchi Maruyama unter den vielen Skigebieten in Minamiuonuma als Ausgangspunkt gewählt haben, ist

Die Pisten sind weitläufig und bieten abwechslungsreiches Gelände. (13 Lifte, längste Abfahrt 4 km, Skigebiet 236 Hektar)
– Das Resort verfügt über eine große Auswahl an Restaurants, sodass der Genuss, ein Höhepunkt jeder Reise, nicht zu kurz kommt.
– Das große Nachtskigebiet ermöglicht es Ihnen, das Resort auch nachts in vollen Zügen zu genießen.

Ishiuchi Maruyama ist eines der größten Skigebiete entlang der Kan'etsu-Schnellstraße und bietet daher eine große Auswahl an Pisten, die von jedem genossen werden können, unabhängig davon, mit wem man unterwegs ist

Vom Berggipfel bot sich ein Panoramablick über die Uonuma-Ebene.
Leider war es ein bewölkter Tag, aber ich stellte mir die herrliche Landschaft in Gedanken vor.

Die weltweit modernste Kombinationsanlage für Lifte und Gondelbahn. Gondel und Liftbahn fahren am selben Seil.
Die Gondelbahn bietet Platz für 10 Personen, die Liftbahn für 6 Personen.

Hinter dem Berggipfel verläuft eine Verbindungspiste nach GALA Yuzawa.
Von GALA Yuzawa aus gelangt man auf das Yuzawa-Plateau, wodurch
drei Skigebiete miteinander verbunden werden.

Im Skigebiet gibt es drei Waldabfahrtsgebiete, die
Sie mit der nötigen Ausrüstung, wie zum Beispiel einem Helm, nutzen können. Diese Gebiete sollten Sie nach einem Schneefall als erstes ansteuern
.

Eine Besonderheit von Ishiuchi Maruyama ist die Vielzahl an Restaurants, die von Einheimischen innerhalb des Skigebiets betrieben werden . Jedes Lokal hat seinen eigenen Charakter und bietet italienische Küche, Yakiniku (japanisches Barbecue), Hamburger und vieles mehr

Die weiten Hänge und die abwechslungsreichen Neigungen machen Carving zu einem endlosen
Vergnügen. Es gibt außerdem sechs unpräparierte, steile Pisten.
An Schneetagen ist es das perfekte Skigebiet.

Nach einem Vormittag auf der Piste widme ich den Nachmittag der Arbeit. In La Famille Nakazumi, wo ich wohne, gibt es schnelles WLAN, sodass ich überall im Gebäude arbeiten kann. Hier konzentriere ich mich bis zum Abend auf meine Arbeit.
In Ishiuchi Maruyama gibt es Unterkünfte, die sich bis auf halber Höhe der Pisten erstrecken, wie zum Beispiel das Ishiuchi Ski Center und Mont Blanc. Man kann also auch dort übernachten und eine Workation machen. So kann man jeden Tag die ersten Spuren auf der Piste ziehen und das außergewöhnliche Gefühl erleben, auf einem schneebedeckten Berggipfel zu wohnen.

Da ich die Möglichkeit habe, habe ich mich entschieden, in einem Restaurant mit Blick auf die Skipisten zu arbeiten. Wenn ich müde werde, kann ich einfach aufblicken und mich von der verschneiten Landschaft vor mir beruhigen lassen, sodass ich immer entspannt arbeiten kann

Nach der Arbeit, sobald die Sonne untergegangen war, machte ich mich auf den Weg zu einem der Höhepunkte meiner Reise: Nachtskifahren. Wenn man an Ishiuchi Maruyama denkt, kommt einem sofort Nachtskifahren in den Sinn. Laut dem Besitzer des Gasthofs kommen viele Einheimische extra zum Nachtskifahren. Denn dann sind weniger Leute unterwegs als tagsüber, was das Skifahren erleichtert, und die Schneequalität ist nachts ideal zum Carven. Wenn es schneit, ist der Pulverschnee angeblich so leicht wie in Hokkaido

Es stimmte, dass weniger Leute unterwegs waren als tagsüber. Und vor allem war das Zusammenspiel von Nachtbeleuchtung und Sonnenuntergang wunderschön. Der Moment, in dem ich von der Arbeit zum Hobby wechselte

Es gibt zehn Pisten, die man nachts befahren kann (ohne den Verbindungsweg). Meine Lieblingspiste ist die Omaruyama-Piste. Die Piste rechts ist präpariert und hat ein moderates Gefälle. Die Piste links ist unpräpariert. Und der Blick auf die nächtliche Stadt Minamiuonuma ist wunderschön!

Als ich in Minamiuonuma eine Workation erlebte, war ich vom Stresslevel deutlich befreiter. Es gab keine Menschenmassen und ich musste nicht mit der S-Bahn fahren. Die weite Landschaft lag direkt vor meiner Tür und ich kam mit den Einheimischen in Kontakt. Die Arbeitsmüdigkeit war wie weggeblasen beim täglichen Skifahren und Snowboarden. Selbst wenn man im Job seinen Traumjob hat, ist es wichtig, sich Auszeiten zu nehmen. Ich möchte beruflich erfolgreich sein, aber auch ein erfülltes Privatleben führen. Es war eine Gelegenheit, die Work-Life-Balance neu zu überdenken

Das ultimative Ziel der Workation ist übrigens wahrscheinlich die Auswanderung

Das Stadtzentrum von Minamiuonuma heißt „Muikamachi“. Es liegt etwa 20 Autominuten nördlich von Ishiuchi Maruyama.
Die Skigebiete Hakkaisan, Maiko und Muika befinden sich in unmittelbarer Nähe. Innerhalb von fünf Minuten erreichen Sie außerdem Geschäfte wie Aeon, Komeri, Daiso, Tsutaya, Supermärkte, große Elektronikmärkte, Nitori, McDonald’s und vieles mehr. Trotz seiner Schneesicherheit ist Minamiuonuma ein äußerst angenehmer Wohnort.

Die Stadt Minamiuonuma plant Online-Seminare zum Thema Workation und lokale Netzwerkveranstaltungen inklusive Touren in die Wildnis. Wenn Sie einen neuen Lebensstil kennenlernen möchten, machen Sie doch mit!

● Über das Online-Seminar:

Mit den zunehmenden Möglichkeiten zum Telearbeiten verändern sich auch unsere Sichtweisen auf Arbeit und Freizeit. Daher stellen wir Ihnen das Telearbeiten in Minamiuonuma vor, einer Stadt, die 2,5 Stunden von Tokio entfernt liegt. Im Fokus stehen die Themen „Schnee, Essen und Wohnen“. Drei Menschen, die nach Minamiuonuma gezogen sind, erzählen ihre Geschichten und zeigen Ihnen, wie Sie die einzigartige Schneelandschaft der Region – beispielsweise beim Skifahren und Snowboarden – genießen und gleichzeitig remote arbeiten können.

Datum und Uhrzeit: Montag, 14. Februar 2022, 19:00–20:30 Uhr.
Das Anmeldeformular finden Siehier.

Veranstalter: Minamiuonuma City Community Development Promotion Organization (General Incorporated Association)
Betreiber: Nature Experience Village
Anfrage: Nature Experience Village / Takemiya (kigurumi41244124@gmail.com)

● Zum Austauschprogramm vor Ort:

Teilnehmer des Online-Seminars werden beim Austauschprogramm vor Ort bevorzugt. Sie erhalten die Möglichkeit, die Telearbeitsumgebung in Minamiuonuma kennenzulernen, die Zeiteinteilung zwischen Freizeit und Arbeit vor Ort zu erleben und an einer kostenlosen Tour durch die unberührte Natur teilzunehmen. Weitere Details werden im Online-Seminar bekannt gegeben.

Termine: 1. Sitzung: Samstag, 26. Februar 2022, 8:00–16:00 Uhr;
　　　2. Sitzung: Sonntag, 27. Februar 2022, 8:00–16:00 Uhr

Zeitplan (vorläufig):
　　　 8:00 Uhr Treffpunkt im Skigebiet
　　　 8:30 Uhr Beginn der Skitourentour
　　　11:30 Uhr Ende der Skitourentour
　　　12:00 Uhr Mittagessen
　　　13:00 Uhr Gesprächsrunde
　　　14:00 Uhr Einblick in die Telearbeitsmöglichkeiten in der Stadt usw.
　　　16:00 Uhr Abreise (Region Shiozawa)
*Änderungen im Zeitplan aufgrund der Auswirkungen von COVID-19 vorbehalten.

Kapazität: 12 Personen pro Session (Teilnehmer des Online-Seminars werden bevorzugt; bei hoher Anmeldezahl entscheidet das Los).
Teilnahmegebühr: Kostenlos (inkl. Backcountry-Tour und Liftkarte). *Bitte tragen Sie die Kosten für die An- und Abreise, Mittagessen, Getränke und Parkgebühren vor Ort selbst.
*Es gibt eine Möglichkeit, die An- und Abreisekosten bis zu 10.000 Yen (Privatwagen und Shinkansen werden akzeptiert) zu 50 % zu bezuschussen.
Treffpunkt: 8:00 Uhr, Skigebiet Minamiuonuma.
Ende: 16:00 Uhr, Shiozawa, Minamiuonuma.
Anmeldung: Details werden im Online-Seminar bekannt gegeben.