Nozawa Onsen besticht durch seine einzigartige Atmosphäre, in der die reiche Thermalbadkultur des Ortes mit der herrlichen Natur verschmilzt. Es gilt zudem als Wiege der japanischen Skikultur. Das Skigebiet Nozawa Onsen ist stolz auf seine Geschichte und Tradition und gleichzeitig stets offen für Neues. So wurde in der Saison 2020/21 die Nagasaka-Gondelbahn mit modernster Technologie in Betrieb genommen, und das Skigebiet setzte erstmals Schneekanonen ein
In der Saison 2021/22 wurde das Nagasaka Ski Center House komplett renoviert und bietet nun ein funktionaleres und komfortableres Umfeld für die Gäste. Auch Nozawa Onsen entwickelt sich in dieser Hinsicht stetig weiter, selbst unter den schwierigen Bedingungen der COVID-19-Pandemie. Wir haben Mikio Katagiri, den Vertreter des Skigebiets, nach den Beweggründen dafür gefragt
Stetige Weiterentwicklung auch inmitten der COVID-19-Pandemie
Mikio Katagiri ist ein renommierter Abfahrtsläufer, der in den 1970er Jahren im Weltcup weltweit aktiv war. Er nahm zweimal an den Olympischen Winterspielen teil und schrieb damit Geschichte im japanischen Skisport. Nach seiner aktiven Karriere war er als Trainer der japanischen Nationalmannschaft und als Technischer Direktor bei internationalen Wettkämpfen tätig und wurde so zu einer der tragenden Säulen des alpinen Skisports. Aktuell widmet er sich als Geschäftsführer und Präsident des Skigebiets Nozawa Onsen täglich der Sicherheit im Skigebiet und sorgt für ein angenehmes Erlebnis der Gäste auf der Piste.
Wir befragten Mikio Katagiri zunächst zu den jüngsten Entwicklungen im Skigebiet Nozawa Onsen.
„Wir haben 2015 einen Masterplan für Nozawa erstellt. Wir haben einen Fahrplan entworfen, wie wir in Übereinstimmung damit vorgehen würden, mit Blick auf die nächsten fünf bis zehn Jahre.“
Eines der Projekte war die Nagasaka-Gondelbahn mit 10 Sitzen, die letzte Saison Premiere feierte und mit modernster Technologie ausgestattet ist. Sie zeichnet sich nicht nur durch hohe Geschwindigkeit, sondern auch durch eine ruhige Fahrt aus. Aufgrund der Auswirkungen von COVID-19 gerieten wir in eine Krise, da es so aussah, als könnten die für den Betrieb zuständigen Techniker nicht aus Österreich nach Japan einreisen. Wir konnten diese Herausforderung jedoch meistern.
Ebenfalls letzte Saison führten wir Schneekanonen ein. Wir setzen je nach Einsatzort 22 Schneekanonen verschiedener Typen ein, die alle auf der Bergstation des Skigebiets installiert sind. Oft werden wir gefragt: „In Nozawa liegt doch viel Schnee, warum also Schneekanonen?“ Der Grund dafür ist, dass wir durch die Sicherstellung einer stabilen Schneemenge garantieren können, ab Ende November zu öffnen. Ich denke, das ist gut für die Skifahrer und den Ort. In dieser Saison wurde das Nagasaka Center House endlich fertiggestellt, wodurch die Einrichtungen noch komfortabler werden.
Selbst während der COVID-19-Pandemie bin ich überzeugt, dass das Potenzial des Skifahrens als Sportart, die man sicher im Freien ausüben kann, zunehmend anerkannt wird. Nozawa hat umfassende Infektionsschutzmaßnahmen umgesetzt, auch im Bereich der Softski-Ausrüstung
Der Grund für die kontinuierliche Weiterentwicklung von Nozawa Onsen
„Es stimmt, dass Nozawa immer als erstes in den Sinn kommt, wenn man die Geschichte des Skifahrens in Japan betrachtet. Unsere Vorfahren waren Pioniere ihrer Zeit. Grundlage dafür ist die über die Jahre gewachsene Kultur und Geschichte Nozawas. In jeder Lodge gibt es viele japanische Stammgäste, die diese Liebe zu Nozawa teilen und seit vielen Jahren regelmäßig kommen. Ebenso steigt die Zahl der ausländischen Gäste, hauptsächlich aus Australien, die Nozawa lieben, und dies hat in den letzten Jahren zur Entwicklung und Etablierung des Incoming-Tourismus beigetragen.“
Wenn man die Freiluftbäder besucht, sieht man die Dorfältesten, die sich gemütlich im Wasser entspannen. Falls man verwirrt ruft: „Es ist heiß!“, zeigen sie einem, wie man hineinkommt, und wer zuerst wieder heraus will, wünscht einem eine gute Nacht. Ich glaube, diese Freiluftbadkultur trägt maßgeblich zur Entwicklung von Nozawa bei
Das Nagasaka Center House wurde 2022 nach einer Komplettrenovierung wiedereröffnet !
Die neue Nagasaka-Gondelbahn, die in der Saison 2020/21 eröffnet wurde und sich zu einem neuen Wahrzeichen des Skigebiets Nozawa Onsen entwickelt hat, befindet sich direkt neben dem „Nagasaka Center House“. Das Gebäude, das als umfassende Informationseinrichtung alle notwendigen Services für den Aufenthalt auf der Piste bietet, wurde in der Saison 2022 komplett renoviert und ist seitdem sehr gut besucht. Auch die Geschäftsleitung des Skigebiets, wo sich der Schreibtisch von Herrn Katagiri befindet, ist im 4. Stock.
Durch die Zusammenlegung der Ticketschalter im Nagasaka Center House hat sich die Besucherzahl deutlich reduziert. Das Center ist mit einem Informationsschalter, der alle Fragen beantwortet, einer Warte- und Pausenfläche, einem Trockenraum mit Haartrocknern und einem Stillraum ausgestattet. Familien mit kleinen Kindern können sich hier sicher und wohlfühlen.
Im Tune-up-Shop GLATT im zweiten Stock werden Ihre Skier nicht nur präpariert, sondern auch das optimale Wachs für die jeweilige Saison, Schneequalität und das Skigebiet ausgewählt. So erhalten Sie Skier, die an diesem Tag in den Bergen von Nozawa die Besten sind. An der Verleihstation SALOMON Station können Sie außerdem SALOMON Fat-Ski mieten und bei Tiefschnee direkt wechseln. Im angeschlossenen Shop von Ishii Sports erhalten Sie bei Bedarf sofort eine beschlagfreie Skibrille. Alles, was Sie für ein perfektes Skierlebnis brauchen, ist vorhanden
Im dritten Stock befindet sich außerdem das neue Café „Nagasaka Café“, wo man Frühstück und frisch gemahlenen Kaffee genießen kann. Die Bagels und Süßigkeiten sehen köstlich aus! Wer früh morgens kommt, kann sich auch tagsüber in der Teepause mit heißen Getränken und Süßigkeiten stärken. Das ist toll
Tiefgehende Entwicklung
Nozawa Onsen ist bekannt für seinen hochwertigen Pulverschnee und sein abwechslungsreiches Naturgelände und zählt damit zu den besten Orten in Shinshu für Freeride-Fans
„Als Skigebiet reagieren wir auf die in den letzten Jahren gestiegene Beliebtheit des Freeridens und das wachsende Interesse am Skitourengehen. Wir bieten im Nagasaka Center House auch breite Powder-Ski zum Verleih an und können diese zudem an die Schneeverhältnisse anpassen, um Ihr Fahrerlebnis zu optimieren.“
Das Yamabiko-Gebiet am Gipfel ist bei Tiefschneefans seit Langem beliebt, aber wir haben es als spezielles Gebiet für alle geöffnet, die auf eigene Gefahr Ski fahren. Zwar kann man zwischen den Pisten frei Ski fahren, aber wir sind seit der letzten Saison noch einen Schritt weiter gegangen
Skifahrer: Naoto Kono. Foto: Daniel Honda.
„Etwas unterhalb des Gipfels des Mount Kenashi, am Ausgangspunkt der Abfahrt Richtung Aoki, haben wir zwei torähnliche Zugangspunkte eingerichtet. Ab dort markiert das Gebiet außerhalb der Managementzone des Skigebiets die Grenze zum freien Gelände. Wer im freien Gelände Ski fahren möchte, muss eine Bergsteigerbescheinigung vorlegen und einen dieser Zugangspunkte benutzen.“
Außerhalb der gesicherten Bereiche, wie beispielsweise beim Winterbergsteigen, gibt es keine Sicherheitsvorkehrungen oder -bestimmungen seitens des Skigebiets. Selbst im Falle einer Lawine oder eines Unfalls können die Pistenretter daher nicht eingreifen. Leider wird dies immer noch von einigen missverstanden. Wir hoffen, dass die Besucher die herrliche Natur rund um Nozawa genießen, dabei aber auch auf ihre eigene Sicherheit achten
Aufgrund der COVID-19-Pandemie sind im Skigebiet Nozawa Onsen derzeit leider keine Skitouren im freien Gelände geplant. Sie können das freie Gelände aber auch unbesorgt genießen, indem Sie an Skitouren teilnehmen, die von Skifachgeschäften organisiert werden
Darüber hinaus prüfen wir verschiedene Vorschläge für neue Attraktionen in Nozawa, wie beispielsweise die Förderung von Gesundheitstourismus und Workation.“
Das Skigebiet Nozawa Onsen entwickelt sich stetig weiter und verbindet seinen einzigartigen Stil, geprägt durch die Thermalquellenkultur und -geschichte, mit modernster Technologie und innovativen Ideen – und erfreut sich dadurch immer größerer Beliebtheit. Die „Familienpaket-Aktion“ (bis zum 27. März) startet am 1. März, und Anfang März findet eine Testfahrt für die neuen Modelle der Saison 2022/23 statt. Vom 28. März bis zur Goldenen Woche im Mai bietet der Frühjahrsski-Service außerdem Ermäßigungen auf Liftkarten an. Das muss ich mir unbedingt ansehen!
