„Der Vorteil, keinen Hausberg zu haben“ | Backcountry-Guide Daichi Terui

Skifahren im unberührten Gelände der verschneiten Berge bietet den großen Reiz, ungestört die Natur zu genießen, birgt aber auch Gefahren. Bergführer sind Experten, die neben der Gewährleistung der Sicherheit in diesen verschneiten Bergen dank ihres umfassenden Wissens und ihrer langjährigen Erfahrung ein unvergessliches Skierlebnis ermöglichen.
Dieser Artikel beleuchtet die Persönlichkeiten und Führungsstile aufstrebender Bergführer, die diesen Beruf gewählt haben und sich Schritt für Schritt in diese Welt vorarbeiten.

Ich bin in der Familie Yamaya geboren und aufgewachsen

Der Bergführer Daichi Terui wurde in Hanamaki, Präfektur Iwate, geboren und wuchs dort auf. Von dort aus hat man einen herrlichen Blick auf den Berg Hayachine, einen der 100 berühmten Berge Japans. Sein Großvater, geboren in der Taisho-Ära, war Skispringer, sein Vater begeisterter Bergsteiger und Skifahrer. In einer solchen Familie war das Spielen im Freien, beispielsweise in den Bergen und beim Zelten, ein selbstverständlicher Teil seiner Kindheit.
In der Grundschule trat er den Pfadfindern bei, wo er Überlebenstechniken in der Wildnis erlernte, wie Zelten, Seiltechniken und Feuermachen.

„Man weiß nie, was das Leben einem bringt, wie nützlich die Erfahrungen von damals noch immer in meinem jetzigen Beruf sind. Dinge wie das Binden eines Achterknotens oder eines Palsteks. Anfangs wusste ich nicht einmal, was ein Bergführer ist.“

Die beiden Bücher, die Terui dazu brachten, Bergführer zu werden

Das Bücherregal meiner Eltern war voll mit Büchern über Bergsteigen und die Natur. Von all den Büchern, die ich verschlungen habe, haben mich zwei besonders beeindruckt:
„Die ‚Suspicious Exploration Team‘-Reihe von Makoto Shiina.“

Und dieses zweite Buch führte Terui auf den Weg zum Bergführer.
„Es ist ‚Annapurna premier 8000 by Herzog‘ (Maurice Herzog, 1951) von dem französischen Bergsteiger Maurice Herzog.“

Etwa zehn Jahre lang, während meiner Grundschul-, Mittel- und Oberstufenzeit, widmete ich meine Jugend dem Langlauf. Da es an meiner Oberstufe keinen Skiverein gab, trat ich dem Leichtathletikverein bei und trainierte meine Explosivkraft im 100-Meter-Sprint (meine Bestzeit liegt bei 11,65 Sekunden!) und im 200-Meter-Sprint. Im Herbst lief ich Langstreckenläufe wie Ekiden (Staffelläufe), um meine Ausdauer zu verbessern.
Außerdem baute ich den Rennradrahmen meines Vaters zusammen, der bei uns herumlag, und verfiel dem Rennradfahren. All das tat ich, um im Winter Langlauf betreiben zu können.

„Früher bin ich 48 km einfach von meinem Zuhause in Hanamaki City zum Ausgangspunkt des Odagoe-Trails am Berg Hayachine geradelt, habe den Berg Hayachine (1917 m Höhe) bestiegen und bin wieder zurückgefahren. Das habe ich oft gemacht. Ich war während meiner Studienzeit ständig in Bewegung und habe nie aufgehört.
Dadurch konnte ich meine jugendlichen Frustrationen in der Natur abbauen und hatte deshalb keine rebellische Phase (lacht).“

Eine schicksalhafte Begegnung in einer Berghütte in Hokkaido

Ich schrieb mich an der Fakultät für Internationale Kultur der Tokai-Universität (Campus Sapporo) ein, um die Kultur Skandinaviens, der Wiege des nordischen Skisports, zu studieren. Gleichzeitig sehnte ich mich nach der Natur Hokkaidos, der nördlichsten und prächtigsten Wildnis Japans. Im
Frühling meines ersten Studienjahres hatte ich eine schicksalhafte Begegnung während meines Aufenthalts in Ginreiso, einer Berghütte auf halber Höhe des Berges Haruka (906 m) in der Stadt Otaru.

„Ich lernte dort eine Frau kennen und erzählte ihr, dass ich später einmal Bergführer werden wolle. Sie war Kundin des international bekannten Bergführers Hirofumi Ishizaka, und unter dem Vorwand, mich Ishizaka vorzustellen, beschlossen wir drei spontan, eine Mehrseillängentour auf den Akaiwa zu unternehmen.“

Hirofumi Ishizaka, ein internationaler Bergführer, blickt folgendermaßen auf diese Zeit zurück:

„Ich erinnere mich noch gut an das erste Interview mit ihm. Damals wollte ich einfach nur zuhören. Terui war noch Student und hatte so gut wie keine Erfahrung in den Bergen, aber er war Langläufer und besaß eine gute Grundkondition, und ich war fasziniert von dem Funkeln in seinen Augen, aus dem seine Begeisterung spürbar war.“

Nach der Begegnung mit ihm am Berg Haruka begann er, Ishizaka Hirofumi als seinen Mentor anzusehen und begann bereits als Schüler unter ihm eine Ausbildung zum Führer zu absolvieren

„Eines Wintertages beschloss ich, mit Herrn Ishizaka auf den Berg Yotei Ski zu fahren. Wir liehen uns Dynafit-Ski mit Tech-Bindungen und -Schuhen und versuchten uns zum ersten Mal im Skitourengehen. Ich konnte überhaupt nicht Ski fahren und kam nur rollend wieder runter. Ehrlich gesagt war ich vorher kaum jemals alpin gefahren (lacht).“

Auf Anraten seines Mentors, der ihm geraten hatte, das Skifahren in den Bergen zu beherrschen, wenn er in Japan als Guide arbeiten wolle, beschloss er, das Geld, das er mit seinem Nebenjob bei Ishii Sports Sapporo verdiente, für Unterricht im Skigebiet Sapporo Kokusai zu verwenden und suchte sich dafür Wochentage aus, an denen er Einzelunterricht erhalten konnte

„Langlaufski haben keine Kanten, deshalb hatte ich anfangs Schwierigkeiten mit der Kantenführung. Aus diesem Grund bin ich Autodidakt und habe das Skifahren erst im Erwachsenenalter gelernt. Ich
bin nicht besonders gut, deshalb fahre ich eher kurze Schwünge und bewundere die weiten Schwünge, die ich in Videos und Zeitschriften sehe.“

Die Geburt eines Winterbergführers, der nur ein Jahr jünger ist als er selbst

Er erwarb die Qualifikation zum Hokkaido-Bergführer im Alter von 19 Jahren, noch während seines Studiums. Was damals geschah, ist eine interessante Geschichte, die man als Jugendsünde bezeichnen könnte

„Die Altersvoraussetzung für die Bewerbung lag bei 18 Jahren für Sommerbergsteigen und 20 Jahren für Winterbergsteigen. Mit 19 Jahren kann man keine Winterbergführerlizenz erwerben. Ich wollte nicht ewig Lehrling bleiben. Also ging ich ins Büro und sagte: ‚Mir fehlt noch ein Jahr, aber bitte unternehmen Sie etwas dagegen.‘ Und sie meinten, das sei kein Problem (lacht).“

Dank seiner Hokkaido-Bergführerlizenz konnte er im Alter von 23 Jahren, zeitgleich mit seinem Universitätsabschluss, durch eine Übergangsprüfung problemlos die vom Japanischen Bergführerverband anerkannte Bergführerlizenz erwerben.
Anschließend baute er seine Erfahrung kontinuierlich aus und erlangte mit 25 Jahren die Skiführerlizenz Stufe I, mit 27 die Skiführerlizenz Stufe II und mit 31 die Bergführerlizenz Stufe I.
In dieser Zeit wagte er sich auch ins Ausland, sammelte Erfahrung als Heliski-Guide in Island und durchquerte die Haute Route in den europäischen Alpen auf Skiern. So erlebte er die Bergwelt weltweit und perfektionierte mit seinem unermüdlichen Ehrgeiz und seiner Initiative seine Skifahrkünste.

Ich habe keinen Hausberg

Terui ist aktuell 34 Jahre alt. Er lebt in Sapporo und Azumino und organisiert Ski- und Snowboardtouren in ganz Japan. Seine Spezialgebiete sind die Berge im Norden und Osten Hokkaidos sowie seine Heimatregion Tohoku, doch er hat kein festes „Hausgebiet“. Dafür gibt es einen Grund

„Felsen, Erde, Bäume … Schnee ist in der Natur am unbeständigsten und unberechenbarsten. Da der Klimawandel das Wetter heutzutage auf vielfältige Weise beeinflusst, denke ich, dass Kenntnisse über die unterschiedlichen Schneeverhältnisse in verschiedenen Regionen einem im Ernstfall einen Sicherheitsspielraum verschaffen.
Es gibt Dinge, die nur Einheimische verstehen, aber auch Dinge, die ihnen entgehen. Ich denke, es ist jetzt an der Zeit, alle möglichen Informationen über verschiedene Schneeverhältnisse, Gelände, Wetter und alles andere aufzusaugen und Erfahrungen zu sammeln. Ich denke, mein Hausberg wird sich wahrscheinlich erst entscheiden, wenn ich die meisten dieser Informationen verinnerlicht habe.“

„Wenn ich in die Berge gehe, verspüre ich immer eine angenehme Spannung und werde sehr vorsichtig. Ich sage mir immer: ‚Heute ist alles anders‘ und bereite mich entsprechend vor. Ich prüfe den Wetterbericht mehrere Tage im Voraus und hole mir Informationen von Freunden vor Ort.
Da ich keinen festen Wohnsitz habe, entdecke ich viel Neues und genieße die verschneiten Berge aus derselben Perspektive wie meine Kunden. Aufgrund meiner Persönlichkeit kann ich mich aber nicht so leicht begeistern lassen und laut ‚Juhu!‘ rufen, sondern führe die Touren ruhig und emotionslos.“

Obwohl er ein begeisterter Leser der skandalösen „Verdächtigen Entdecker“ ist, ist Terui vorsichtig und ehrlich. Im Grunde seines Wesens besitzt er die für Menschen aus Tohoku typische Bescheidenheit und Hingabe

Sein Mentor und Betreuer Ishizaka lobt Terui mit den Worten:
„Terui ist ernsthaft und widmet sich seiner Forschung mit großem Engagement. Ich finde seine Einstellung, sich keiner Herausforderung zu stellen, sehr gut.“

Ich beschäftige mich nicht nur mit der Natur und den Bräuchen verschiedener Regionen Japans, sondern auch mit neuer Ausrüstung und Bekleidung und nutze dieses Wissen, um meine Arbeit zu bereichern.
Durch meine Reisen durch ganz Japan und die Begegnung mit unterschiedlichen Menschen, Geschichten und Kulturen erweitere und vertiefe ich meinen Horizont als Mensch, noch bevor ich Reiseleiterin werde.

Mentale Selbstfürsorge als Leitfaden

Terui hat eine Sache, die er jeden Morgen auf der Fahrt in die schneebedeckten Berge beachtet: eine mentale Bestandsaufnahme, um sich selbst objektiv zu betrachten

„Wenn ich meinen Kunden beispielsweise kein gutes Skierlebnis bieten kann, werde ich unruhig. Beeinträchtigt das meine Gelassenheit? Trübt diese Angst oder Müdigkeit mein Urteilsvermögen? Ich stelle mir diese Fragen während der Autofahrt und versuche, einen neutralen Geisteszustand zu erreichen.“

Während der Saison im Januar und Februar fährt er jeden Tag ohne Pause in die verschneiten Berge. Obwohl er jung ist, machen sich Erschöpfung und Stress bei dieser täglichen Belastung bemerkbar. Erstaunlicherweise hält er sich fit, indem er sich noch mehr bewegt

„Ich konzentriere mich darauf, die verspannten oder steifen Körperteile zu dehnen. Wenn ich Zeit habe, gehe ich außerdem an einer Kletterwand klettern. Durch die Bewegung von Muskeln, die ich beim Skifahren nicht benutze, lockert sich mein Körper und – erstaunlicherweise – die Müdigkeit verschwindet. Wenn ich
zum Beispiel meine Arme zu den Griffen nach oben strecke, lockert das die Nacken- und Schultermuskulatur, die durch das Gewicht meines Rucksacks und die Stockarbeit verspannt ist. Das Anheben der Füße zu den kleinen Griffen an der Seite öffnet meine Hüftgelenke und vergrößert meine Bewegungsfreiheit. Auch das Reden mit Freunden oder einfach das Nachdenken über das Problem hilft mir, dem Schnee zu entfliehen und Körper und Geist zu erfrischen.“

Ich muss weiter schwimmen

Terui lacht über sich selbst und sagt, er sei wie ein Thunfisch, der sterben wird, wenn er nicht weiterschwimmt. Da die Hochsaison vorbei ist und der Frühling naht, ist es Zeit, zu seinem Berg aufzubrechen

„Da wird ein ganz anderer Schalter umgelegt als bei einer geführten Bergtour. Man packt sein Zelt ein und taucht für längere Zeit in die Berge ein, klettert senkrecht und gibt alles. Seit letztem Jahr versuche ich, die Nordwand des Berges Kashimayari zu besteigen.“

Er fährt Ski, seit er denken kann, und dieses Jahr feiert er sein 15. Jahr im Tourenskifahren, das er im Alter von 19 Jahren begann. Tourenskifahren ist zu seiner wichtigsten Waffe für Bergtouren geworden, und er hat sich so weit verbessert, dass er einige der schwierigsten Hänge in den Nordalpen bewältigen kann

„Ich sehe Bergführer als Nebendarsteller. Die Hauptdarsteller sind die Kunden, und jeder Schritt, den sie tun, bringt sie dem Gipfel näher. Es sind die Kunden selbst, die klettern, und die Rolle des Bergführers besteht lediglich darin, ihnen zu helfen. Wenn sie den Gipfel erreichen, wenn sie eine schöne Piste hinunterfahren und ich ihr Lächeln sehe, freue ich mich auch. Das sind die Momente, in denen ich denke: Ich bin froh, dass ich diesen Job habe.“

Terui ist ein Guide, der die perfekte Balance zwischen Tatendrang und der nötigen Vorsicht besitzt, um stets auf Nummer sicher zu gehen. Diese Ausgewogenheit ist wohl die wichtigste Eigenschaft eines Guides. Gäste erwarten von ihren Guides, dass sie sie in eine Welt jenseits ihrer eigenen Fähigkeiten führen. Guides setzen alles daran, diese Erwartungen zu erfüllen. Natürlich birgt dies Gefahren. Sie berücksichtigen das Wetter, die Gruppe, die Schneequalität und diverse andere Faktoren und ziehen eine Grenze, innerhalb derer sie Unfälle vermeiden und ihre Aktivitäten und das Gelände optimal nutzen können

Spielen macht nur Spaß, solange man lebt. Es ist besser, in dieser Hinsicht übervorsichtig zu sein. Es ist besser, zurückhaltend zu sein. Es ist besser, menschlich zu sein. Das beruhigt die Menschen
. Terui ist genau so ein Wegweiser.

---

von Terui Daichi
Offizielle Websitehttps://teruidaichi.com/
Offizielle Social-Media-Kanäle:Instagram|Facebook|YouTube