Hirata ist voller Kalebassen
Das „Tsugaike Kogen no Yado Hirata“ bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Hakuba-Bergkette der Nordalpen direkt vor dem Eingang, mit der Skipiste „Glockenklingelberg“ gleich daneben.
Die Gondelbahn ist nur 3 Gehminuten entfernt und somit ideal gelegen. Nach einer anstrengenden Skitour können Sie sich im Gasthaus entspannen, eine Nachtskifahrt im Schneegestöber unternehmen oder sogar als Erster den Pulverschnee am Morgen nach einem Neuschnee genießen! In Hirata ist all das ganz einfach.
Neben der Lage besticht Hirata durch sein köstliches Essen und die gemütliche Atmosphäre. Gäste sind herzlich eingeladen, sich jederzeit mit Fragen rund ums Skifahren, Tsugaike oder bei Problemen an uns zu wenden. Sie können alles übers Skifahren fragen? Was soll das heißen…?
Der junge Wirt des Gasthauses ist der Bergführer Shinya Hirata, und
Sie können auch Skifahren in den Bergen erleben.
Der junge Inhaber von „Hirata“ ist Hirata Shinya, ein Bergführer und Mitglied der Shinshu Mountaineering Guides Association und der Otarimurayama Guides Association. Nach seiner Zeit als Student im nordischen Skisport widmete sich Hirata auch dem Telemark- und Skitourengehen und vertrat Japan bei den Skiweltmeisterschaften 2011 in Italien. Im Sommer bietet er geführte Touren an, im Winter gibt er Langlauf- und Skitourenkurse
Sie werden mit den herzhaften, hausgemachten Mahlzeiten zufrieden sein
Direkt an der Piste gelegen, hat Hirata mittags geöffnet. Die hausgemachten Soba-Nudeln und das gegrillte Curry des Besitzers sind äußerst beliebte Mittagsgerichte. Die Speisen im Gasthaus sind herzhafte, hausgemachte Gerichte, die Herz und Magen wärmen. Der verwendete Reis ist 100 % Koshihikari, Reis höchster Qualität, angebaut von Vertragsbauern in Itoigawa
"Ausgezeichnet" und "Empfehlenswert!"
Der Reis ist 100% Koshihikari und wird von Vertragsbauern in Itoigawa angebaut. „Wir sind von unserem Reis überzeugt!“ Auch auf ihr hausgemachtes Nozawana und die Pickles sind sie stolz. Kimchi, Otari-Pickles und andere Pickles, die von der Großmutter zubereitet werden, sind ebenfalls hervorragend. Speisen zum Mitnehmen sind ebenfalls erhältlich
Besondere Dienstleistungen
Der Inhaber bietet außerdem Langlaufkurse und einen praktischen Skibergsteigerkurs an, der in Europa sehr beliebt ist (auf der Piste und der Langlaufloipe)
Profil
Eigentümer Shinya Hirata
Von der Grundschule bis zur Universität widmete er sich dem Skifahren als Nordischer Kombinationsathlet. Nach seinem Abschluss arbeitete er zunächst für einen Sportbekleidungshersteller, kehrte dann in seine Heimatstadt zurück und trat dem Bergführerverband bei, wo er bis heute als Bergführer tätig ist. Zurück in seiner Heimatstadt begann er außerdem mit Telemark und Skitouren und vertrat Japan bei den Skitouren-Weltmeisterschaften 2011 in Italien. Im Sommer führt er Skitouren in unterschiedlichsten Gebieten, von ländlichen Gegenden bis hin zu Berggipfeln
<Eine kurze
Nachricht> Tsugaike Kogen bietet eine der längsten Skisaisons Japans. Vom Skigebiet bis zum unberührten Hinterland gibt es unzählige Attraktionen. Wir bemühen uns, Ihnen traditionelle Pensionspreise anzubieten, damit Ihr Geldbeutel geschont wird. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!