Titelbild: Grant Gunderson
Skifahrer: Stan Rey, Barclay Desjardins, Anna Segal
Ort: Banff, Alabama, Kanada
INHALT
"RIDER'S – Botschaft an die Zukunft, Band 2"
Text von Takuro Hayashi, Yoshiro Higai und Chikara Terakura. Fotos von Yoshiro Higai, Ayako Niki, Tomokazu Kuwano, Hiroshi Suganuma, Miho Furuse und Hiroya Nakata
Daisuke Sasaki,
Hayato Maruyama,
Haruna Kono,
Kenji Furuse,
Kazuya Yamaki,
Masahiro Tsukahara
Ganz egal, was passiert, wir haben uns entschieden, weiterhin Ski zu fahren und unser Leben darum herum aufgebaut. Nun, da die lang ersehnte Saison näher rückt, stellt sich die Frage: Was erwartet die Skifahrer und Guides an vorderster Front des Sports? Wir haben mit sechs Skifahrerpaaren gesprochen, die ihr Leben dem Skifahren gewidmet haben, ihre Familien lieben und ein bodenständiges Leben führen
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
„KAERAZU 2020 – Ein Bericht über die Skitour über den gesamten Gipfel des Unreturning Ridge“
Text von Yuta Shimomura, Fotos von Tomoki Fuse
Der Fukino-Ken, der sich majestätisch über die Ushiro-Tateyama-Bergkette erhebt, ist ein Wahrzeichen des Hakuba-Backcountry und eine Ikone des Big-Mountain-Skifahrens in Japan. Seit der Erstbefahrung durch Tomohiro Shakawa im Jahr 1996 haben sich zahlreiche ambitionierte Skifahrer aus Japan und dem Ausland dieser Herausforderung gestellt. Dies ist die Geschichte der Hakuba-Einheimischen Yuta Shimomura und Tomoki Fuse, die in der Saison 2020, die von rekordverdächtig geringen Schneefällen geprägt war, die drei Gipfel des Fukino-Ken I bis III in einer einzigen Saison bezwangen
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
„Weißes Pulver: Kanada Teil 2 – Erkundung lokaler Gebiete“
Text von Hitoshi Ishibashi, Fotos von Tenpei Takeuchi
Fall Lines Klassiker „Exploring the Locals“ wird fortgesetzt und führt uns in die abgelegene Landschaft von British Columbia, Kanada. Diesmal sind wir in Nelson stationiert und erkunden die Kootenay Ranges mit einer Helikopterwanderung und einem Besuch im Skigebiet Whitewater. Es ist unser erster Besuch in Whitewater seit zehn Jahren. Dank zweier Lifte, einer Wanderung und Trampen kann man hier ein wahres Pulverschneeparadies, inklusive unberührtem Backcountry, ganz für sich allein entdecken
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
„Sechs Jahre ROOM SNOWBOARD MAGAZINE“
Text und Fotos von Sho Nakata
Aus Hokkaido gibt es ein kostenloses Snowboard-Magazin, das bisher zwölf Ausgaben mit einer Gesamtauflage von 60.000 Exemplaren veröffentlicht hat. Der Gründer, Sho Nakata, ist Fotograf und spezialisiert auf Snowboard-Fotografie. Was hat ihn motiviert, das Magazin auch während der Snowboard-Saison allein weiterzuführen? Wir blicken zurück auf die sechs Jahre, in denen das Magazin erschienen ist und das dieses Jahr leider seine Einstellung angekündigt hat
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
„Geradlinig und ehrlich skaten“
Text von Takashi Endo, Fotos von Kei Sato
Dieser japanische Spitzen-Buckelpistenfahrer, der Japan bei drei aufeinanderfolgenden Olympischen Spielen vertrat und mehrfach im Weltcup auf dem Podium stand, beendete seine aktive Karriere bei den Olympischen Spielen 2018 in Pyeongchang. Heute trainiert er als Mitglied des japanischen All Japan Teams die nächste Generation von Skifahrern und konzentriert sich gleichzeitig auf die Freeski-Szene. Dies ist die Geschichte von Endos zwei Tagen harter Arbeit im Tiefschneegebiet von Asahikawa
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"FOTOGALERIE"
Fall Line präsentiert eine sorgfältig ausgewählte Kollektion exquisiter Werke von Fotografen aus aller Welt
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
„Taro Tamai – Die von Skatern geschaffene Weltsicht ist genau das, was die kommende Ära braucht.“
Text und Fotos von Taro Tamai
Dies sind die Werte und Empfehlungen der Gründer von GENTEMSTICK für die heutige Zeit, mit denen sie ihre Botschaft von Niseko in die Welt tragen
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
„Michelle Parker INTERVIEW“
Text von Riki Terakura, Fotos von Takahiro Nakanishi
Ein Interview mit einer Skifahrerin, die im Februar in Japan war. Wir sprachen mit ihr im Februar in Hokkaido, wo sie nicht nur sympathisch, sondern auch eine starke Skifahrerin ist. Welche Werte halten sie an der Spitze, und was ist ihr Geheimnis, weiterhin so erfolgreich Ski zu fahren?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
„Herstellung von Skifahrern für Skifahrer – der Entwicklungsprozess von Teton Bros., der auf praktische Erfahrung setzt.“
Text von Riki Terakura, Fotos von Takanori Ota
Seit einigen Jahren veröffentlichen wir unregelmäßig die Reihe „Handwerkskunst von Skifahrern“. Diesmal lag unser Fokus auf Praxistests. In welchen Umgebungen werden die Produkte getestet, wie werden sie getestet und wie fließen die Ergebnisse in die Produktentwicklung ein? Wir besuchten das Testgelände von Teton Bros., einer Marke, die mit einem kleinen Team Produkte wie in einem Labor entwickelt, um mehr über ihre Arbeit zu erfahren
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
„Ein umfassender GORE-TEX-Leitfaden für Enthusiasten: Ein ausführliches Interview mit einem Vertreter von Gore Japan“
Text von Riki Terakura, Fotos von Daigo Onozuka
Wie viel wissen wir wirklich über dieses innovative Material? Wir denken vielleicht, wir wüssten alles, aber es gibt womöglich noch vieles, was wir nicht wissen. Deshalb haben wir die Gore-Zentrale in Japan besucht und den Verantwortlichen einige offene Fragen gestellt. Dabei haben wir einige interessante Fakten über Gore-Tex entdeckt, die Sie in keinem Katalog oder auf keiner Website finden werden
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
„Der aktuelle Stand der UN-Nachhaltigkeitsziele in Hakuba, die sich deutlich bewegen
– Das Skigebiet Hakuba Valley beginnt, sich mit den Aktivitäten von POW JAPAN zu synchronisieren
文＝編集部 写真＝古瀬美穂、伊藤 剛、POW JAPAN
Hakuba geht nun, anderen Skigebieten im Land voraus, mit entschiedenen Maßnahmen gegen den Klimawandel vor. Mehrere Skigebiete stellen bereits auf Strom um, und ab der nächsten Saison werden zahlreiche Lifte, Beleuchtung und Schneekanonen mit erneuerbarer Energie betrieben. Wir hoffen, dass sich dieser Trend landesweit durchsetzt und werden über die Bemühungen von HAKUBA VALLEY berichten
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
„Ausrüstung der Skifahrer: Ihre Auswahl und Gründe“
Impression von: Ritta Asahi, Takafumi Konishi, Yu Takeo, Makoto Miyajima, Tomoo Takimoto, Ken Hirose, Kenichi Minegishi
Sieben Skifahrer, Snowboarder und Fotografen teilen ihre Eindrücke von ihrer Lieblingsausrüstung. Anknüpfend an die vorherige Ausgabe haben wir die Auswahl auf Skier, Snowboards, Skischuhe, Bindungen und Kletterausrüstung beschränkt und sie gebeten, ihre bevorzugte Ausrüstung für verschiedene Situationen auszuwählen und ausführliche Berichte darüber zu verfassen
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"LAST SHOT"
Fotos und Text von Hiroyuki Yamada
in den frühen 90er-Jahren dank Doug Coombs und Trevor Peterson in Valdez, Alaska
アに登場し、世界中の滑り手たちにセンセーショナルなインパクトを残した懸垂氷河、通称「Hairytongue」が、温暖化の影響で失われているという衝撃。20年以上アラスカに通い込み、現在は失われゆく氷河の厳冬期の表情と造形美に迫る撮影プロジェクト「waterproof」を進めている写真家の山田博行が綴ります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■Kolumnen
Akira Mori: „Wie wird der Schnee in diesem Winter sein?“
Daisuke Mizorogi: „Wie man eine beispiellose Saison verbringt“
Kazushige Fujita: „Künstliche Terrainparks im Jahr 2020“
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ Regelmäßige
„PREMIERE DVD- & MAGAZINREZENSION“