Eine neue Interpretation von Hokuetsu Sefu, die das Leben im verschneiten Land vermittelt

Kennen Sie den Namen von Suzuki Bokushi?
Er ist die Person, die sieben Bände eines Buches mit dem Titel „Hokuetsu Setsufu“ erstellt hat, das das Leben im Schneeland und den Schnee selbst während der Edo-Zeit detailliert beschreibt, und es an Edo weitergegeben hat. In den Augen der damaligen Menschen spiegelte sich die Figur wie in einer anderen Welt und erlangte große Popularität.


Im Laufe der Zeit entstand unter dem starken Einfluss von Bokuyuki Suzukis Absichten und Werken ein Video, das zum modernen Hokuetsu Sefu wurde.


Es vermittelt den Reichtum des Lebens im Schneeland und sein Erscheinungsbild.
Ich möchte, dass Sie sich dieses Video ansehen.

Makino Suzuki ist in Shiozawa, Stadt Minamiuonuma, Präfektur Niigata, geboren und aufgewachsen, die für ihre starken Schneefälle bekannt ist.
Diese von allen Seiten von Bergen umgebene Stadt ist von Edo aus nicht leicht zu erreichen, und im Winter, wenn viel Schnee liegt, ist es schwierig, sie zu besuchen.

Die Leute von Edo konnten nicht wissen, wie das Leben in Hokuetsu im Winter war.


"Hokuetsu Setsupu" wurde vor über 30 Jahren mit dem Wunsch gegründet, die Menschen über das Leben im Schneeland zu informieren.
In der Welt von Hokuetsu Sefu, die Makiyuki zeichnete, war Schnee nichts, womit man spielen konnte, sondern etwas, das den Menschen das Leben schwer machte.“

Die moderne Version von Hokuetsu Setupu konzentriert sich auf vier Skifahrer und Snowboarder, und Schnee wird als Geschenk der Natur ausgedrückt, das ihr Leben bereichert.

Jemand, der als Koch arbeitet und frühmorgens vor Sonnenaufgang den Berg hinauffährt.
Eine Person, die gerne Ski fährt und gleichzeitig als Pistenraupenfahrer in einem Skigebiet arbeitet.
Nach getaner Arbeit der Skipatrouille geht es jeden Abend zum Nachtspiel hinaus.
Als Bergführer vergisst er nie den Spaß daran, den Menschen den Charme der Berge zu vermitteln.

Jede Person, die im Schneeland lebt, wird durch den Schnee lebendig gemacht und lebt mit dem Schnee.
Es gibt kein von Bokuyuki Suzuki gezeichnetes Bild: "Es ist schwierig und mühsam, zusammenzuleben."
Die Zeiten haben sich geändert, und es hat sich zu etwas geändert, das verwendet und genossen werden kann. Und Sie können spüren, wie glücklich es ist, wenn dieser Genuss Teil Ihres Lebens geworden ist.

Ich hoffe, dass diese Art von Lebensstil als Shin Hokuetsu Seppū wieder viele Menschen erreichen wird.

„Morgen beginnt ihr Alltag mit einer verschneiten Landschaft.“

Präsentiert von: Minamiuonuma City Marketing ORG.

Produzent: Takuzo Nagai

Regie/Film/Schnitt: Right Up INC. (Yuta Watanabe/Ryota „Papas“ Takemoto)

Sprecher: Neil Hartmann

Lodge-Chef: Mikio Kobayashi

Ski Patol: Hokuto Sato

Cat-Operator: Mitsuo Higuchi

Besonderer Dank: Maiko Snow Resort / Muikamachi Hakkaisan Ski Resort / Makino Suzuki Memorial Museum

* „“ ist ein Zitat aus dem Video

INDEX