Maruyama Masahiro als Pistenretter in Hakuba Iwatake, unterstützt Freeride-Wettbewerbe und fotografiert im Backcountry .
Die Skigebiete sind längst geschlossen, der Ort am Fuße des Berges erstrahlt in sattem Grün, und die Luft ist Ende Mai frisch und klar. Wir nehmen Sie mit auf einen Tag im Leben der Skifahrer, die sich auf Maruyamas Geheiß versammelt haben – mit seinem Text und Fotos des begleitenden Fotografen Ito Tsuyoshi.
・
・
・
Fünf Skifahrer trafen sich ein letztes Mal zum Skifahren am Hakuba Oike Pond.
Die Gruppe hat eines gemeinsam: Sie lieben das Skifahren und sind alle Absolventen der Hakuba High School.

Das jüngste Mitglied, Tezuka Keisuke , ist 18 Jahre alt und hat diesen Frühling seinen Abschluss an der Hakuba-Oberschule gemacht. Er liebt die Berge so sehr, dass er extra aus Ueda City zur Hakuba-Oberschule gekommen ist, und das ganze Jahr über denkt er nur an die Berge. Er ist ein begeisterter Bergsteiger und fragt mich jedes Mal, wenn wir uns treffen, ob ich mit ihm Ski fahren gehe.
Nishi Nobuyuki ist ein bekannter Buckelpistenfahrer und Olympiateilnehmer. Man könnte ihn am besten als Skifanatiker bezeichnen. Nobu ist 35 Jahre alt und gehört zwar nicht derselben Generation an, aber er ist ein langjähriger Freund und eher wie ein jüngerer Bruder als ein Junior. Er erinnert sich noch gut an die Zeit, als wir von morgens bis abends Ski fuhren. Er hat an drei Olympischen Spielen teilgenommen und erklärt, dass er auch nach seiner aktiven Karriere Skifahrer bleiben wird. Daher war es für mich selbstverständlich, ihn mit in die Berge zu nehmen.
Junya Maruyama ist ein 30-jähriger, aktiver nationaler Vorführer, der nebenbei auch Berge besteigt und Buckelpisten fährt. Er weiß, dass es viele verschiedene Arten des Skifahrens gibt und verkörpert diese Vielfalt. Junyas bevorzugtes Gelände besteht übrigens fast ausschließlich aus Buckelpistenfahren.
Aiko Uemura war in meinem ersten Jahr an der High School in der Oberstufe. Sie nahm an den Olympischen Spielen in Nagano teil und ist eine Legende in der Buckelpisten-Szene, was der Hakuba High School zu großem Ruhm verhalf. Obwohl sie in letzter Zeit viel Zeit mit Bergsteigen verbracht hat, ist sie auch eine begeisterte Fotografin, die die Natur genießt und ihre Kamera beim Klettern auf dem Rücken trägt.
Sie haben in der High School in verschiedenen Sportarten Wettkämpfe bestritten und sind alle unterschiedlichen Alters, daher ist es immer wieder schön, generationsübergreifend gemeinsam Schlittschuh zu laufen


Während des Aufstiegs erzählte plötzlich jemand eine Geschichte aus seiner Schulzeit, und alle blieben wie angewurzelt stehen.
Es ging um einen Kurs über Outdoor-Aktivitäten, der von Herrn Yaguchi gehalten wurde, der gleichzeitig auch der Betreuer des Skiclubs war.
Wildgemüse sammeln, Köder aus Treibholz basteln und damit angeln – ein Kurs, den es nur an der Hakuba High School gibt und den man an anderen Schulen nicht findet. Der Unterricht war eine Mischung aus Ernsthaftigkeit und Spaß, und wer keinen Fisch fing, bekam keine Punkte. Die Schüler lächelten, als sie sich an die Zeiten erinnerten, als sie keinen Fisch fingen und Nachhilfe nehmen mussten.
Von den vielen Wahlfächern wählten alle Outdoor-Aktivitäten. Alle lieben die Natur.
Während sie über Belanglosigkeiten in Erinnerungen schwelgten, wurde ihnen wohl einmal mehr bewusst, dass sie nicht das „Skifahren“ an sich lieben, sondern das „Skifahren in der Natur“, und dass auch nach ihrem Abschluss die Kurse für Outdoor-Aktivitäten in anderer Form weitergeführt wurden
Auch dieses Mal war es wieder so.
Während der Saison sind alle mit Skiaktivitäten beschäftigt, wie Wettkämpfen, Filmaufnahmen und Skikursen. Doch wenn wir uns so treffen, ist die Atmosphäre anders als beim üblichen Skifahren.
Das liegt nicht nur daran, dass heute der letzte Skitag ist, sondern auch daran, dass jeder von uns etwas Besonderes vorhat, wenn er die Skier anschnallt.


Die Älteren versuchten, ihre Kräfte zu schonen, um Keisuke, der erst 18 Jahre alt ist und über grenzenlose Kraft verfügt, nicht nachzustehen.
Alle hatten mehr im Sinn als nur Schlittschuhlaufen.
Dies war Teil des Outdoor-Aktivitätsunterrichts, der seit der High School fortgeführt wird.
Aiko steigt mit einer schweren Kamera über der Schulter hinauf, in der Hoffnung, den wunderschönen, kobaltblauen Hakuba-Oike-Teich einzufangen, der vom schmelzenden Schnee verfärbt wurde
unternimmt seine erste richtige Bergbesteigung und freut sich darauf, vom Berg aus das Meer zu sehen.
Junya steigt schweißüberströmt hinauf und hofft, die Freiheit des Skifahrens zu genießen, die sich von technisch anspruchsvollen Abfahrten unterscheidet, damit er sich nach der Abfahrt ein Bier gönnen kann. Keisuke
ist begeistert von einer Route, die er noch nie zuvor gegangen ist, und wandert mit unerschöpflicher Ausdauer weiter, den Blick auf die topografische Karte gerichtet.
Ich möchte mit allen die Freude am Skifahren und am Sammeln von Wildgemüse teilen, die nur jetzt möglich ist.
Alle hatten mehr im Sinn als nur Schlittschuhlaufen. Dies war Teil des Outdoor-Aktivitätsunterrichts, der seit der High School fortgeführt wird
Während ich den Berg hinaufstapfte und über solche Dinge nachdachte, kamen zwei Skifahrer zügig vom Funakoshi-Gipfel heruntergeglitten.
Um diese Jahreszeit trifft man hier selten jemanden.
Als ich sie grüßte, drehten sie sich mit einem breiten Lächeln um, und ich erkannte, dass es sich um Schüler der Oberstufe der Hakuba-Oberschule handelte.
Es freute mich, dass die Abiturienten ihren Outdoor-Aktivitäten bis heute treu geblieben waren. Bestimmt hatten sie auf dem Rückweg vom Berg noch ein paar Wildkräuter gesammelt.
Sie erreichen den Gipfel des Berges mit Blick auf den Hakuba-Oike-Teich und stürzen sich im Freestyle-Stil ins Wasser.
Nach der Abfahrt sehen sie Aiko, die die atemberaubende Aussicht auf den Teich fotografiert, Keisuke, der im Wasser planscht, Nobu, der vom Zauber des Berges sichtlich fasziniert ist und verzweifelt wieder hinaufklettert, ohne mit dem Skifahren aufhören zu können, und Junya, der sich nicht geschlagen geben will, ebenfalls wieder hinaufklettert und mit einem Reisball in der Hand eine perfekte Linie hinunterfährt, während er sehnsüchtig auf ein Bier wartet.







Wir lieben nicht nur „Skifahren“, wir lieben „Skifahren in der Natur“
Als die Sonne unterging, begannen wir den Aufstieg vom Seeufer zurück ins Tal.
Vom Gipfel aus konnten wir in der Abenddämmerung das Gebäude der Hakuba-Oberschule deutlich erkennen, jener Schule, die uns gelehrt hat, die Berge zu genießen und im Einklang mit der Natur zu leben.
Die Verbundenheit der Absolventen der Hakuba-Oberschule, die durch das Skifahren entstanden ist, reicht über Generationen hinweg, und wir werden auch weiterhin gemeinsam Ski fahren.

Text von Masahiro Maruyama.
Der 39-Jährige ist nach seiner Zeit im alpinen Skifahren und Buckelpistenfahren heute Freeskier. Er fotografiert und nimmt an Wettbewerben teil, hauptsächlich im Hakuba-Gebirge. Aktuell ist er Patrouillenleiter im Skigebiet Hakuba Iwatake. Sein Elternhaus ist die Tsugaike Grand Lodge am Eingang der Kane no Naru Oka-Piste im Skigebiet Tsugaike Kogen. Während der Saison ist sie ein beliebter Treffpunkt für viele alte Skifreunde aus dem ganzen Land. In der Nebensaison arbeitet er in der Landwirtschaft.
Foto: Hiroya Nakata

Foto von Go Ito.
Geboren in der Präfektur Osaka, lebt er derzeit im Dorf Hakuba. Er reist mit Motorradfahrern tief in die Berge, um zu fotografieren. Seit Kurzem produziert er auch Videos, die viel Lob erhalten haben.
Instagram: @gomaniac

