Photo: Ayako Niki
INDICE
- Ceci est le premier Wikipedia public du Japon Daisuke Sasaki Partie 1
- Wikipedia Daisuke Sasaki Partie 2 Regardons de plus près !
- Dès le lycée, j'ai escaladé l'Himalaya ! Les activités de Daisuke Sasaki au-delà du ski
Un skieur japonais qui fut l'un des premiers à participer au Big Mountain Ski World Tournament, à l'origine du FWT (Freeride World Tour). On peut dire que le ski hors-piste a acquis une citoyenneté et que le genre de niche du ski freeride a pénétré les patineurs nationaux sans aucun doute grâce à la présence de cet homme. Qui est le guide de montagne international, Daisuke Sasaki, également connu pour le programme documentaire de la NHK "Denali Great Downhill" ? Nous aborderons les activités qui sont actuellement en cours, ainsi que le passé qui ne peut être entendu maintenant.
Il s'agit du premier
Daisuke Sasaki public de type Wikipédia au Japon, partie 1
──Il semble qu'il y ait encore pas mal de personnes qui veulent connaître le profil de Daisuke Sasaki.
Vraiment. Je pense qu'il y a pas mal de gens qui ont entendu parler de moi pour la première fois après avoir regardé l'émission Denali Southwest Wall de la NHK. Eh bien, Wikipédia n'existe pas.
──En y repensant, on parlait d'écrire ou non un manuscrit pour Wikipédia, mais c'était il y a longtemps.
C'est nostalgique. Certes, si vous recherchez "Daisuke Sasaki", vous trouverez des lutteurs professionnels, et il y a des skieurs du même âge et dans le même genre avec le même nom, donc je me suis souvent trompé. "Eh, Daisuke-san, qu'est-ce que 〇@#△✕⁈ ? C'est surprenant." Non, c'était Daisuke Sasaki (*1) d'Aomori, pas moi. C'était vraiment gênant.
──Même âge avec le même nom de famille. Dans le créneau du ski de grande montagne, je pense que nous avons parcouru un long chemin. De plus, Daisuke Sasaki d'Aomori est du club de lutte et est un artiste martial à moitié sérieux, donc c'est encore plus compliqué.
(des rires)
──Eh bien, dans le sens d'un retour sur la carrière de Daisuke Sasaki, aimeriez-vous poursuivre l'histoire à la manière de Wikipédia ?
Oh, ça a l'air intéressant, n'est-ce pas ?
Daisuke Sasaki (Guide de montagne international)
Daisuke Sasaki (né en 1977) est un guide de montagne international et un skieur de grande montagne. Après avoir participé aux championnats du monde de ski Big Mountain et à des expéditions aventureuses à ski au Groenland et en Patagonie, il est guide de montagne international depuis 2014. Il est également connu pour les programmes documentaires de la NHK tels que Rishiridake Downhill et Denali Southwest Wall Downhill. Préside "Guide Bankei".
Aperçu
[ enfance ]
Né dans la banlieue de Sapporo, Hokkaido. Mon père, qui était membre des Volontaires japonais pour la coopération à l'étranger, est retourné au Japon et a déménagé dans la région de Bankei dans les montagnes de Sapporo. La maison a été construite par son père lui-même, et la plupart des meubles, y compris le bain Goemon qui est chauffé au bois de chauffage, sont également faits à la main par son père. Il semble que l'attitude de son père de tout faire par lui-même plutôt que de le confier à d'autres ait eu une grande influence sur la vie ultérieure de Sasaki.
[ Journées primaire et collège ]
Ma maison se trouve dans un environnement naturel béni au milieu d'une montagne verdoyante, et j'ai passé mes journées d'école primaire et secondaire à jouer dans la nature tout au long de l'année. Surtout en hiver, il se rendait à la station de ski de Bankei, qui est proche de chez lui, et après avoir fini de skier, il skiait du haut de la montagne à travers la forêt derrière lui et rentrait chez lui. Bien sûr, il n'y a pas de cours là-bas. Soit dit en passant, l'école élémentaire que Sasaki a fréquentée était l'école élémentaire Sapporo Municipal Bankei, connue pour son éducation unique qui tire le meilleur parti de sa nature riche. Les skieurs seniors incluent Yoshiharu Patience, Masayuki Akiba et Gota Miura.
[Stage de ski]
Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il a rejoint la société de guides "Alpine Guide Nomad" à Sapporo, où il était stagiaire (apprenti du personnel) depuis qu'il était à l'école, et en hiver, il était basé au Teine Highland (aujourd'hui Sapporo Teine) station de ski Yuichiro Miura & Snow Deux saisons d'entraînement de ski à l'école de ski Dolphin. Pendant ce temps, en remportant le 2e tournoi de ski extrême du Japon, il a été invité aux légendaires championnats du monde de ski extrême à Valdez, en Alaska, où il s'est classé 8e lors de sa première apparition et a attiré l'attention. Après cela, je vise à être un guide d'alpinisme en été et un skieur professionnel en hiver.
[ Ère Namara Habit-X ]
Après cela, tout en participant à des compétitions de freeride à travers le monde en tant que grand skieur de montagne, il a escaladé le Denali en Alaska et a fait du ski alpin avec ses amis skieurs à Sapporo. C'est à cette époque que son nom est devenu connu des skieurs et des snowboardeurs nationaux avec la populaire série de films "icônes".
[ Vers Guide de Montagne International ]
À l'âge de 32 ans, il est resté en Antarctique pendant environ six mois en tant qu'assistant de terrain pour la 51e expédition en Antarctique. Après son retour au Japon, il a effectué une transition complète des activités de skieur professionnel vers une entreprise de guide de ski. Diplômé guide de montagne international à 36 ans. Pendant ce temps, la descente de Rishiridake en 2013 et l'ascension de Denarikashin Ridge vers la descente du mur sud-ouest en 2017 ont été diffusées dans tout le pays en tant que programme documentaire télévisé "NHK Special", et ont acquis une nouvelle reconnaissance de nom à ce jour.
Actuellement, basé à Bankei, Chuo-ku, Sapporo, il préside "Guide Bankei". Une famille de 5 personnes avec femme, fille aînée, deuxième fille et fils aîné. Sa femme est Yoko Miyake, une ancienne représentante de la demi-lune olympique de Salt Lake et une snowboardeuse connue pour son freeride.
──Avez-vous joué sur la poudre quand vous étiez enfant ?
La villa d'un ami de mes parents était à Niseko, et j'y allais chaque année depuis que j'étais à l'école primaire. Même si c'est un peu de poudreuse du côté du parcours.
──Je rentrais chez moi après avoir skié dans la forêt derrière la station de ski de Bankei. Même si j'étais à l'école primaire, j'ai commencé le ski hors-piste (rires).
C'était plus facile que de rentrer à pied sur la route, mais pas à chaque fois, peut-être 2 ou 3 fois sur 10.
──Je pense que beaucoup de gens sont surpris par cela, mais quand j'étais au lycée, j'étais impliqué dans le ski de base au club de ski.
Je suis d'accord. A cette époque, c'est le cas. Je ne visais pas à entrer dans la compétition technique, mais j'étais tout de suite attiré par ce monde.
──Alors vous avez lu "Ski Journal" et admiré des démonstrations célèbres ?
Je ne pense pas. Yamakix (*2), qui était mon aîné au lycée, et leurs pairs étaient si cool que j'ai admiré leur patinage et que je les ai poursuivis.
──Lorsque j'ai rejoint Nomad (*3) après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires, M. Miyashita, le représentant de l'entreprise, m'a dit d'aller aux dauphins de Teine pendant deux saisons d'hiver pour pratiquer le ski. Quel genre d'existence étaient Miura & Snow Dolphins en vous à cette époque ?
Je pense en avoir entendu parler pendant l'été et j'ai regardé la vidéo de Snow Dolphin (*4). Un tournage à Zermatt. J'ai l'impression d'avoir été emporté. Wow, dauphins, Kakke.
Même avant cela, je regardais des vidéos nord-américaines de ski extrême (*5) sous l'influence de M. Miyashita. J'ai un peu le béguin pour Scott Schmidt (*6). Ainsi, pendant que je pratiquais le ski de base à la station de ski de Bankei, j'ai également skié dans la forêt et sauté par-dessus des falaises. A cause de ça, quand j'ai vu la vidéo de Dolphin, il y a aussi de tels skieurs au Japon ! J'ai été surpris, puis-je y aller? C'est comme ça que ça ressemblait.
C'était très important pour moi de rencontrer M. Take (Takeshi Kodama) là-bas. Nous nous sommes stimulés mutuellement et avons skié comme des fous tous les jours, ce qui nous a permis d'améliorer nos compétences en ski. Avoir un rival ou un partenaire de course est important.
──Tu ne voulais pas continuer à skier avec les Dolphins au lieu de seulement deux saisons ? Après tout, ce WESC (*7) est la 8e place lors de la première apparition. Je pense que c'était suffisant pour ouvrir la voie aux coureurs.
Deux saisons avec les Dauphins ont été une étape pour devenir nomade et guide. Bien sûr, j'étais aussi intéressé par le ski, mais j'avais toujours rêvé d'être guide, alors j'ai pensé que j'allais essayer d'abord.
──Puis, après avoir été diplômé des Dolphins, Teine commencera des patrouilles. pourquoi donc?
Après deux saisons avec les Dolphins, j'ai travaillé à temps plein chez Nomad pendant deux années complètes. Au cours de l'hiver de ma deuxième année, j'ai participé à une compétition américaine (North America Extreme Ski Competition) et j'ai terminé 7e. Il y avait quelque chose que je ne pouvais pas brûler, et je voulais relever un peu plus de défi, ou plutôt, je voulais brûler plus.
Au final, j'ai pensé que ce serait peut-être une bonne idée de mettre les guides de côté pour l'instant, alors j'ai décidé de me concentrer sur le ski. C'est pourquoi j'ai quitté Nomad, et l'année suivante, je suis allé aider Teine en patrouille pendant l'entraînement, et j'ai travaillé à temps partiel sur les chutes de neige artificielles pour économiser de l'argent et j'ai commencé à participer à des compétitions dans le monde entier.
──Avez-vous bénéficié du soutien de Salomon à cette époque ?
Il vient du deuxième WESC d'Alaska il y a peu de temps. À l'origine, il y avait un lien entre Nomad et Salomon dans les chaussures d'alpinisme. C'était juste à l'époque où Cross Scream est sorti.
──Ski de carving jaune avec pro link.
C'est vrai. Quand Salomon a commencé à fabriquer ces skis. Après cela, une fusée AK (*8) apparaîtra. Les fusées AK à l'époque n'étaient pas capables de tailler du tout, donc ce n'était pas très glissant sur les pentes. Intuitivement, je pensais que c'étaient des skis très épais, mais maintenant ils sont tous plus épais que l'AK Rocket.
*1 [Daisuke Sasaki d'Aomori]
Skieur professionnel né à Towada City, préfecture d'Aomori en 1977. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il s'est rendu à Whistler, au Canada, où il a été baptisé dans le monde réel. Après avoir été le premier japonais à remporter un oiseau malade, il est actuellement actif en tant que sauteur à ski.
*2 [Yamakicks qui était en terminale au lycée]
Masahiro Yamaki, également connu sous le nom de "Yamakix", qui a participé à de nombreuses expéditions au Groenland et dans d'autres endroits en tant que membre de l'équipe Namara Habit-X, était le dernier de Daisuke au lycée et était à l'époque un skieur prometteur sur la scène du ski de base. . Actuellement l'un des leaders de la scène avec Tsuyoshi Kodama. Bien sûr, le nom de "Yamakicks" est de Daisuke
*3 [Nomade]
Alpine Guide Nomad est une société de guides basée à Sapporo. Le représentant est M. Takeo Miyashita, un alpiniste qui est un pionnier au Japon en tant que guide de ski. Daisuke le considère comme un enseignant et a produit de nombreux excellents guides tels que Satoshi Tsukahara et Wataru Nara. Au printemps 2020, l'activité a été suspendue en raison de l'impact du tourbillon corona.
*4 [Vidéo Dauphin des neiges]
Une vidéo de freeski japonaise pionnière mettant en vedette Yuichiro Miura et l'équipe de ski Snow Dolphin. A sorti huit titres chaque année, de l'édition néo-zélandaise à l'automne 1992 à l'édition Tahoe aux États-Unis, en passant par l'édition Niseko et l'édition Zermatt. Nous avons accueilli le personnel de l'émission télévisée "SKI NOW" dans l'équipe de production. Editeur : Shobunsha
*5 [Ski extrême nord-américain]
Le courant dominant de la culture du ski qui a traversé l'Amérique du Nord depuis les années 1960. Dans les années 90, des stars telles que Glenn Pleike, Scott Schmidt et Trevor Peterson ont été produites. La génération suivante, Shane McConkey, a proposé un nouveau nom, "Freeski". Même maintenant qu'il est devenu un "ski freeride", l'esprit reste le même.
*6 [Scott Schmidt]
Skieur extrême d'Amérique du Nord dans les années 90, partageant sa popularité avec Glen Pleiku. "Blizzard of Aaah's" et "Groove ..... Requiem in the Key of Ski" de Greg Stump avec lui sont des œuvres monumentales de la scène du ski freeride. Vous pouvez également le regarder sur YouTube, alors n'hésitez pas !
*7[WESC]
Abréviation du légendaire "World Extreme Ski Championship" organisé sur les pentes très raides d'Alaska Valdez dans les années 90. Le créateur et organisateur de l'événement est Mike Cozad de Seina Lodge, qui a commencé le vol en hélicoptère dans les montagnes Chugach en Alaska.
*8 [fusée AK]
Le fat ski de Salomon apparu dans les années 90. « AK » signifie « spécification Alaska » comme le K2 « AK launcher » apparu à la même époque, et il était destiné à réaliser de longs virages aussi agressifs que des snowboards même en poudreuse, plutôt que de glisser facilement sur neige fraîche. . Il est devenu la base du modèle populaire "Pocket Rocket"
Wikipédia Daisuke Sasaki Partie 2
Regardons de plus près !
Biographie (ajoutée au "site Web Guide Bankei")
Né en 1977
près de Sapporo, Hokkaido.
En 1986 (9 ans),
il lit "Seishun wo Yama ni Betto" de Naomi Uemura (Miser sa jeunesse sur la montagne) et est très inspiré, et commence à admirer le monde de la montagne et de l'aventure.
En 1990 (13 ans)
, quand je suis entré au collège, j'ai visité la société de guides de montagne "Alp" à Sapporo avec mon père. S'il vous plaît, mais je n'ai pas beaucoup d'argent, alors s'il vous plaît, donnez-le." Après cela, pendant les vacances d'été, j'ai été apprenti chez un guide de montagne à Alp et on m'a demandé de porter mes bagages. Lorsqu'il est devenu lycéen, il a participé à la tournée "Nomad" lancée par M. Miyashita en tant qu'apprenti porteur de bagages et a appris les bases de l'alpinisme.
En 1994 (17 ans)
, il se rend au Népal avec sa famille et escalade l'Island Peak (6 189 m) avec un guide local.
1994 (18 ans)
, rejoint Alpine Guide Nomad. L'ère des apprentis guides commence. En hiver, sous la direction de M. Miyashita, le représentant, il a travaillé comme instructeur pendant deux saisons à l'école de ski Yuichiro Miura & Snow Dolphin à Teine Highland (aujourd'hui Sapporo Teine). M. Miyashita a dit : « Vous ne pouvez pas trouver un emploi de guide à Hokkaido si vous ne savez pas skier », et M. Miyashita lui-même était un ancien membre principal de Snow Dolphin. À Snow Dolphin, il rencontre Tsuyoshi Kodama, qui a deux ans de plus que lui, et passe ses journées à s'entraîner dur.
1996 (19 ans)
Expédition au Népal Himalaya Manaslu Peak (8 163 m) avec le Capitaine Miyashita. Ski alpin à partir de 7 400 m. En raison d'une blessure juste avant le 1er Japan Extreme Ski Tournament (JESC) organisé à Daisetsuzan Asahidake, il a renoncé à participer. Son partenaire d'équitation Tsuyoshi Kodama a participé à l'événement, mais a été hospitalisé en raison d'une blessure grave lors de la manche de qualification.
En 1997 (20 ans)
, l'année suivante, il participe au deuxième JESC au Mt. En conséquence, il a été invité à participer au légendaire tournoi de grande montagne "World Extreme Ski Championships (WESC)" qui s'est tenu à Valdez, en Alaska, et est entré sous les projecteurs avec un bon résultat de 8e place lors de sa première apparition.
En 1998 (21 ans)
a remporté la 3ème victoire consécutive du JESC. La même année, la deuxième participation au WESC a été signalée sur TV Asahi "News Station". En été, je suis allé faire un voyage d'escalade à Yosemite avec Suigo Mugiya, un camarade de classe du collège et membre du club d'alpinisme de l'Université de Shinshu. Moitié escalade libre et moitié escalade grand mur. Nez d'El Capitan terminé.
En 1999 (22 ans)
, il quitte Nomad avant l'été et commence à travailler comme guide de haute montagne l'été et skieur professionnel l'hiver. Au printemps, il a terminé 7e au North American Extreme Ski Tournament. Après cela, j'ai quitté Nomad avant l'été et je suis retourné à Yosemite avec M. Mugitani pour gravir le El Capitan Shield.
En 2000 (23 ans)
, il a skié avec succès depuis le sommet de McKinley (aujourd'hui Denali) avec Tsuyoshi Kodama, Masahiro Yamaki et Wataru Nara. À partir de cette époque, le nom de l'équipe ou de l'équipe d'expédition a commencé à s'appeler "Namara Habit-X" à grande échelle. Un article mettant en vedette Sasaki et Kodama, centré sur le motif à cette époque, décore le début de "2001 Bravoski".
En 2001 (24 ans),
une expédition à ski sur l'île de Paramushir dans les îles Kouriles menée par les membres de l'équipe "Namara Habit X". Apparu en tant que skieur central dans l'œuvre inaugurale d'EBIS Films "Icône de ce qu'ils sont -" sorti à l'automne de la même année, y compris le motif de l'époque. Depuis lors, il a participé à presque tous les travaux en tant que diapositive centrale indispensable à la série des icônes.
2002 (25 ans) A remporté
la 3e place au Red Bull Snow Thrill d'Alaska. C'est le premier podium en tant que Japonais dans la compétition mondiale de ski de grande montagne.
2003 (26 ans)
Expédition en kayak de mer et ski au Groenland. Une expédition unique pour remonter les fjords de la côte ouest du Groenland pendant environ 40 jours dans un kayak de mer chargé de matériel et de nourriture, à skier sur des montagnes enneigées escarpées qui surgissent de la mer. Un total de 7 membres, Tsuyoshi Kodama, Masahiro Yamaki, Akihiro Tachimoto, Wataru Nara, Takayuki Tsujii et Masaki Sekiguchi.
La situation à ce moment-là est enregistrée en "icon 3 presence" par Sekiguchi d'Ebisu Films qui a participé au tournage. De plus, "présence : 40 jours au Groenland", qui est une édition spéciale de la seule partie de l'expédition au Groenland, a été sélectionné et primé dans de nombreux festivals de films de montagne tels que le Banff Mountain Film Festival et Mountainfilm in Telluride.
En 2004 (27 ans
), Yuzuru Tochiuchi, Hitoshi Ishibashi, Kyoichi Kano et Makoto Koyama ont participé à une expédition de ski à Mustaguata (7546 m) dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang en Chine. Descente à partir de 6 900 m.
2005 (28 ans)
2e place au Tournoi Big Mountain Ski World Tour France. @ Lesarques
En 2006, à l'âge de 29 ans,
il s'associe au snowboarder Yoshitaka Ota, aux cinéastes Haruhito Mori et Hiroyuki Yamada pour remporter la Ride Week qui s'est tenue à Couchvel, en France.
Yamada, qui était en charge de la photographie, a déclaré: "La raison de la victoire est les compétences de navigation et l'action efficace de Daisuke." Cette rencontre avec Yamada a conduit au film emblématique de Daisuke Sasaki en 2009, END OF THE LINE. En février, la première descente sur le mur ouest du mont Rishiri pendant la saison froide. Sasaki mène du début à la fin une fête à quatre avec Wataru Nara, Hitoshi Ishibashi et Kyoichi Kano.
2007 (30 ans)
Rishiri-dake Nanryo - première descente sur le mur est.
"Expédition de kayak de mer et de ski dans les montagnes de la Patagonie Darwin" . Expédition avec six amis (Masahiro Yamaki, Wataru Nara, Takayuki Tsujii, Hitoshi Ishibashi, Takao Niiba, Kyoichi Kano) dans la région de Patagonie à cheval entre le Chili et l'Argentine, traversée du détroit en kayak de mer, et ascension du sommet de l'île de Tierra del Fuego à 2 286 m Première montée & première descente.
En 2008 (31 ans), il
a suivi la « Formation Guide des Glaciers » à Chamonix, France. Début des activités pour acquérir une qualification internationale de guide de montagne.
En 2009 (32 ans), il
participe au "Glacier Ski Training" des Alpes européennes.
Il a annoncé qu'il mettrait un terme à ses activités professionnelles de skieur. Annonce du film documentaire "END OF THE LINE" mettant en vedette trois saisons. Produit et réalisé par Hiroyuki Yamada.
2009 (32 ans) De
novembre à mars de l'année suivante, il est affecté dans les monts Ser-Rondane en Antarctique en tant qu'assistant de terrain pour la 51e expédition antarctique. Soutenir la vie du camp et la recherche sur le terrain pendant 2 mois.
2010 (33 ans)
Démarrage d'une activité de guide à grande échelle dans l'arrière-pays en novembre de cette année.
Certification Alpes Européennes "Guide du Ski des Glaciers". Ski alpin Montblanc.
2012 (34 ans)
Certification "Guide des Glaciers" des Alpes Européennes.
2013 (35 ans)
Rishiridake Tohoku Ridge à Ochiushinai Sawa descente en plein hiver. NHK Special "Severe Winter Rishiri Ultimate Skiing Downhill" est diffusé.
En mai, pour commémorer le 10e anniversaire de l'expédition au Groenland en 2003, presque les mêmes membres ont participé à une "expédition de kayak de mer et de ski au Groenland". Sorti « 10 ans après : revisiter le Groenland » (Ebisu Films).
2014 (36 ans)
centre du mur ouest du mont Rishiri ~ Candle Rock ~ Aftromanai swamp downhill.
Certifié guide de montagne international par l'International Mountain Guides Association (IFMGA).
2017 (40 ans) En
juin, ascension de la crête Denarika Singh et descente du mur sud-ouest. Avec Takao Niiba et Kyoichi Kano comme partenaires, il a escaladé Kashin Ridge, une voie de variation difficile, et a descendu le mur sud-ouest. NHK Special diffuse "L'aventure du Grand Nord : Denali Great Downhill".
────────────────────────────────────────────────────
Dès le lycée, j'ai escaladé l'Himalaya !
Les activités de Daisuke Sasaki au-delà du ski
──En regardant les montagnes, tu as déjà escaladé Island Peak (*9) au Népal quand tu étais au lycée. Est-ce la première fois que vous grimpez à l'étranger ?
Je suis d'accord. Si je me souviens bien, le guide principal m'a dit d'une voix ivre : "Oh, même Daisuke peut grimper !" Parallèlement à cela, mes parents ont également décidé de faire du trekking, alors nous sommes allés tous les quatre au Népal, nous nous sommes séparés, et j'ai escaladé Island Peak avec un guide local. J'ai appris plus tard que le guide avait été réprimandé par M. Miyashita, en disant : « Ne dites pas de telles bêtises !
À l'âge de 19 ans, vous avez rejoint l'équipe Manaslu de M. Miyashita, et à l'âge de 23 ans, vous avez escaladé le mont McKinley (aujourd'hui Denali) par vous-même et dévalé du sommet. Qu'est-ce qui t'a donné envie de skater McKinley alors ?
Je pense que M. Nara (*10) a évoqué cette histoire. "Allons-y!" J'admirais également M. Uemura, alors je suppose que c'est pourquoi je voulais y aller et inviter M. Take.
──Alors, Yamaki a décidé de participer après s'être rencontré sur place.
Je suis d'accord. Yamakix doit avoir complètement entendu l'histoire et avoir compris quelque chose. "Je dois y aller aussi".
──C'est à cette époque que j'ai commencé à sentir que j'étais une existence qui ne pouvait être saisie par le concept conventionnel de skieur professionnel. C'est le début d'une activité où montagne, ski et expédition sont intimement liés.
Je suis d'accord. Plus précisément, j'en parle souvent lorsque je suis interviewé, mais j'ai eu trois grandes rencontres. Le premier est le livre de Naomi Uemura, le suivant est M. Miyashita de Nomad, puis M. Take (Takeshi Kodama)... quelque chose comme ça. C'est comme ça.
──Le livre de M. Uemura m'a ouvert les yeux sur le monde, M. Miyashita m'a formé à l'alpinisme et j'ai rencontré Tsuyoshi Kodama et amélioré mes compétences en ski. Les deux points sont essentiels.
*9 [Island Peak au Népal]
Situé en direction de l'Everest, le pic principal culmine à 6 189 m d'altitude. Par rapport aux hauts sommets de l'Himalaya, il peut être escaladé avec un simple permis de trekking (permis), c'est donc souvent la première cible pour les grimpeurs qui ne visent pas forcément les hauts sommets ou ceux qui visent l'ascension de l'Himalaya. Il est souvent utilisé pour l'acclimatation à l'altitude lors des expéditions Everest.
*10 [M. Nara]
Wataru Nara, guide de haute montagne. Comme Daisuke, il a longtemps travaillé pour Alpine Guide Nomad et connaît bien les montagnes du monde entier. Il est l'un des membres clés de l'équipe Namara Habit-X et l'a accompagné lors de deux expéditions au Groenland et en Patagonie. Actuellement, il dirige une maison d'hôtes et un bar-restaurant "Sapporodge" dans la ville de Sapporo et continue de guider.
[Editor + Writer]
Chikara Terakura
Après avoir travaillé pendant 10 ans pour Miura Dolphins dirigé par Yuichiro Miura, il a été impliqué dans les bosses et le freeski pendant près de 30 ans en tant que membre de la rédaction de BRAVOSKI. Travaille actuellement sur "Fall Line" en tant que rédacteur en chef et travaille en tant que pigiste dans divers médias. Il écrit des interviews depuis plus de 10 ans dans le magazine d'alpinisme PEAKS.