2002 Glacier Skookum Photo : Yoshiro Higai
INDICE
- Pourquoi et comment Daisuke Sasaki a-t-il voulu devenir guide de montagne international ?
- Daisuke Sasaki qui est devenu un guide de montagne international Réimprimé de "2015 Fall Line vol.2"
- En quête d'autonomie ultime, j'ai aussi tâté de la chasse
- Quel a été le plus grand moment de Daisuke Sasaki ?
Cliquez ici pour " Partie 1"
Pourquoi et comment Daisuke Sasaki a-t-il voulu
devenir guide de montagne international ?
──Vous avez commencé à relever le défi de devenir guide de montagne international à l'âge de 31 ans, et il vous a fallu six ans pour l'obtenir.
Eh bien, je dois aller plusieurs fois en Europe parce que j'ai besoin d'apprendre le guidage sur glacier, qui n'est pas disponible au Japon, de passer une certification, et aussi d'avoir une expérience locale d'escalade et d'assistant guide. Cela prend du temps, n'est-ce pas ? Cependant, en tant que Japonais, cela ne prend pas si longtemps.
──Combien de fois avez-vous voyagé vers et depuis l'Europe pour devenir guide de montagne international ?
Si c'est juste pour les certifications et les examens, c'est quatre fois, mais si vous incluez l'année où je me suis blessé, j'y suis allé cinq fois.
──Qu'est-ce qu'une blessure ?
Il y a deux moments, l'un est le jour où l'examen est terminé. Je suis allé patiner avec mes collègues guides en pensant : « Les examens sont finis, alors allons patiner ensemble, youpi ! » c'était fait. J'ai l'impression d'avoir trop dit "oui".
L'autre était juste avant le début de l'examen, je suis tombé et je me suis cassé le bras. J'ai donc sauté une saison. Après cela, j'ai dû travailler comme aide-guide été comme hiver, donc cela compris, je suis parti en Europe pendant sept ans.
──J'ai entendu dire que la chute en crevasse était assez dangereuse.
Non, c'était complètement dangereux. En termes de hauteur, il tombe d'un endroit plus haut que le poteau téléphonique. Je ne pouvais pas voir le fond, mais les crevasses s'étendaient toujours à partir de là. Je suis tombé avec mes skis, mais quand je me suis réveillé, je n'avais ni bâtons, ni skis, rien. Je pense que j'ai été inconscient pendant peut-être 10 à 20 minutes. Quand il s'est relevé, il était couvert de sang et a vu un trou dans le haut. Il fait environ 2-3m de large. La glace des deux côtés était lisse et brillante, et pendant un instant j'ai pensé que c'était un peu beau.
──Avez-vous essayé de vous échapper par vous-même ?
Au début, j'ai dû m'échapper par moi-même. Parce que je pensais que les deux amis qui allaient patiner ensemble tomberaient aussi. Mais j'ai mal à la base de mon fémur et je ne peux bouger qu'en traînant ma jambe. J'ai essayé de bouger après m'être calmé pendant un moment, mais ça fait toujours mal et je ne peux pas grimper, alors que dois-je faire ! À ce moment, les secouristes sont descendus. Je suis le seul à être tombé et un ami qui l'a vu a contacté la station de ski.
──Au fait, aviez-vous une hache et des crampons ?
Non. Au contraire, ni harnais ni casque ne sont des poires. Eh bien, j'avais un couteau, donc à la fin j'ai dû tailler des marches dans la glace et grimper. Mais il a été sauvé parce que l'équipe de secours est arrivée plus tôt que cela. Si j'avais fait ça, j'aurais été plus en bas.
──Et l'autre bras cassé ?
Cette année-là, je suis allé dans les Alpes européennes environ deux semaines avant l'examen avec un guide japonais qui passait l'examen ensemble, et nous nous entraînions ensemble. En grimpant, mon partenaire est tombé et s'est cassé la cheville et a été secouru par hélicoptère. C'était un parcours à plusieurs longueurs avec une dizaine de longueurs. Après cela, je suis allé le voir à l'hôpital, je l'ai aidé à faire ses valises pour son retour à la maison et je l'ai renvoyé de l'aéroport en lui disant : « Au revoir, prends soin de toi !
Vers 6h30 le lendemain matin, je me suis précipité hors de l'auberge avec mes bagages pour me rendre au lieu d'examen, et quand j'ai glissé sur la pente herbeuse humide, ça s'est cassé quand j'ai touché ma main. J'aurais dû descendre les escaliers, mais je ne pouvais pas prendre de raccourci. Même ainsi, je suis allé sur le site de test, mais c'était toujours douloureux et je ne pouvais pas grimper, alors j'étais le seul à m'en retirer. J'ai donc perdu un an.
──En dehors du ski, comment avez-vous développé vos compétences en escalade ?
Je ne pense pas avoir fait quelque chose de spécial. Maintenant, en tant que guide, je devrais pouvoir grimper environ 5.10b avec des chaussures d'approche et environ la seconde moitié de 5.11 (* 11) avec des chaussures d'escalade. Le guidage ne nécessite pas une note aussi élevée. Parce que ce n'est pas le sujet ici. De plus, à cette époque, j'avais beaucoup de temps, alors j'allais souvent escalader le mont Mizugaki (*12).
──Qu'entendez-vous par économiser de l'argent quand vous étiez jeune ?
Quand j'avais 19 ou 20 ans, je suis parti en voyage d'escalade en Amérique du Nord. Son partenaire est Mugiya Suigo, un camarade de classe du collège et membre du club de montagne de Shindai. Deux années de suite, je suis parti en voyage avec lui pendant environ deux mois à l'automne. Exactement un mois chacun de mur libre et grand. A ce stade, j'ai pu grimper jusqu'à 5.12. Des économies à ce moment-là.
──Où as-tu escaladé le grand mur ?
Un nez en L et un bouclier (*13). C'était amusant, monde vertical. Je suis également allé à Hodaka Byobuiwa East Wall et Maruyama East Wall pour la formation Big Wall.
──C'était à peu près à l'époque où tu t'entraînais pour skier aux Dolphins, n'est-ce pas ?
Hé bien oui. Après tout, j'admirais le monde de l'escalade, et le fait de pouvoir faire à la fois du ski et de l'alpinisme était quelque chose de très rare chez les Japonais. .
──Lorsque vous avez décidé de devenir guide, visiez-vous dès le départ à devenir guide de montagne international ?
Non, au début j'admirais juste M. Miyashita. Cependant, au moment où j'ai rejoint Nomad, j'ai l'impression que M. Miyashita était déjà un guide de montagne international. Pour être « international », il faut savoir gravir des montagnes et skier. Alors je pensais que j'étais assez proche. A cette époque, je ne pense pas qu'il y avait beaucoup de guides japonais qui étaient bons dans les deux.
──Certainement.
Une autre raison est que je peux guider le monde que j'ai apprécié. Après tout, c'est là, n'est-ce pas ? Après tout, c'était inévitable car nous avions nos bases partout dans le monde. Je veux que tout le monde profite des montagnes enneigées du monde que j'ai appréciées. C'est la base la plus importante pour un guide, donc j'ai pensé qu'une qualification internationale était absolument nécessaire pour cela.
*11 [Environ 5.10b pour les chaussures d'approche, fin 5.11 pour les chaussures d'escalade]
La note d'escalade de la voie est exprimée par "5.@@", et complétée par "a à d" et "+/-". Les débutants peuvent grimper environ 5,6 à 5,8 ce jour-là, et 5,9 lorsqu'ils s'y habituent. Aller dans une salle d'escalade et pouvoir grimper 5.10, 5.11 demande un entraînement continu et un certain effort. Le bloc a une autre note
*12 [Mont Mizugaki]
Situé dans la partie nord de la préfecture de Yamanashi, près de la frontière avec la préfecture de Nagano, c'est l'une des principales zones d'escalade sans granit au Japon, avec le mont Ogawa. Comparé au mont Ogawa, qui peut être apprécié aussi bien des débutants que des experts, il comporte de nombreux itinéraires difficiles à plusieurs longueurs avec des longueurs de haut niveau et continue d'être apprécié des grimpeurs sérieux.
*13 [nez et bouclier Elcap]
El Capitan, situé dans le parc national de Yosemite, en Californie, est le plus grand monolithe de granit au monde avec une différence d'altitude de 900 m. 'The Nose' est un premier itinéraire d'ascension avec plus de 30 emplacements et prend généralement 3-4 jours à compléter. Comparé à Nose, il y a moins d'alpinistes sur Shield, ce qui en fait une ascension de grande paroi plus difficile.
Réimprimé de "2015 Fall Line vol.2" par Daisuke Sasaki devenu guide de montagne international
En juillet de cette année, Daisuke Sasaki est devenu un guide de montagne international certifié par l'International Mountain Guides Association (IFMGA). En tant que guide de montagne, il a acquis une qualification nationale dans la vingtaine, mais pour guider les grandes zones de montagne à l'étranger, cette qualification mondiale de guide de montagne est requise. J'aimerais terminer mes activités de skieur à 20 ans et poursuivre mes activités de qualité en tant que guide de haute montagne à 30 ans. Pour Sasaki, qui le pensait, l'obtention de ce diplôme international de guide de haute montagne était une étape importante.
La particularité de Sasaki n'était pas seulement l'aspect professionnel de pouvoir guider dans les montagnes d'outre-mer. Jusqu'à présent, les membres de Namara Habit-X ont voyagé à plusieurs reprises dans diverses parties du monde, notamment les îles Kouriles, le Groenland et la Patagonie (8 163 m) depuis 7 400 m, McKinley en Alaska (6 190 m) et Mustaguata en Chine (7 546 m). m) à partir de 6 900 m.
Cependant, du point de vue des guides de montagne internationaux que j'ai rencontrés dans les montagnes d'outre-mer, Sasaki n'était qu'un autre alpiniste japonais. Sasaki, qui souhaite poursuivre ses activités dans les montagnes du monde, a voulu communiquer avec eux sur un pied d'égalité. La seule façon de le faire est de se lever dans la même position debout. On dit qu'une telle pensée était sérieuse.
C'est en 2008 que Sasaki a spécifiquement commencé à viser à devenir un guide de montagne international. C'était l'année où le tournage du film documentaire "END OF THE LINE", qui était l'aboutissement de sa carrière de skieur, était entré dans sa deuxième saison. Sasaki, qui a terminé le tournage de la saison et est allé en France au printemps, a suivi un stage de formation sur glacier à Chamonix.
Ce dont vous avez besoin pour acquérir une qualification internationale de guide de montagne qui n'est pas une qualification de guide de montagne japonaise. C'est la compétence sur le glacier. Une technique essentielle pour guider les montagnes du monde qui sont souvent approchées depuis les glaciers. Cependant, la seule façon de le maîtriser est d'étudier dur dans les Alpes européennes où il y a des glaciers. Ainsi, l'entraînement glaciaire dans les Alpes sera répété au cours des quatre prochaines saisons.
Cette formation sur glacier était un gros goulot d'étranglement pour les guides de montagne japonais. La formation elle-même durait deux semaines, mais il fallait arriver sur le site au moins deux semaines avant et acclimater le corps au milieu montagnard. Par conséquent, la durée du séjour est généralement d'un mois. Outre le fait qu'il s'agissait d'une technique qui ne pouvait être pratiquée au Japon, les frais de déplacement et de séjour répétés représentaient une charge considérable.
Pour devenir guide de montagne international du Japon, il faut franchir deux étapes. Tout d'abord, il est nécessaire de suivre la formation glaciaire prescrite et de respecter le strict quota de réalisations réelles en escalade fixé par la Fédération internationale des guides de montagne. Ses réalisations en escalade sont de 10 ou plus en hiver au Japon, 6 escalades de parois rocheuses ou plus à l'étranger et 20 ou plus randonnées à ski de 8 heures ou plus.
Après avoir terminé cela, vous serez certifié en tant que guide d'aspirant international. C'est comme un stagiaire avant de devenir un guide régulier. De là, j'accumulerai plus de 20 jours d'expérience à l'étranger en tant que guide aspirant et plus de 20 jours de formation sur glacier.
C'est un chemin extrêmement long pour répondre à ces exigences et se qualifier pour la première fois à l'examen officiel de guide.
Pendant ce temps, Sasaki a continué à grimper au Japon et à l'étranger, et en 2009, il s'est rendu en Antarctique en tant qu'assistant de terrain pour l'expédition en Antarctique. De plus, après avoir terminé l'entraînement sur glacier, il est tombé dans une crevasse et a échappé de peu à la mort, et il s'est cassé la main dans la ville juste avant l'examen et a secoué la saison. Après avoir passé six ans dans cette voie, j'ai finalement obtenu un diplôme international de guide de haute montagne.
Soit dit en passant, le système actuel, c'est-à-dire l'exigence d'une expérience pratique équivalente à celle des fédérations internationales de guides de haute montagne, n'a été introduit que récemment, et Sasaki a été l'un des premiers à l'obtenir.
En fait, on peut se demander si l'investissement jusqu'à présent peut être récupéré ou non dans le travail diffusé par les « qualifications internationales » obtenues en dépensant autant de temps et d'argent. Mais pour Sasaki, c'était une affaire triviale. Influencé par Naomi Uemura, il a jeté son dévolu sur les montagnes à l'adolescence et a depuis voyagé dans les montagnes du monde entier. La curiosité de vouloir connaître le vaste monde, et l'exaltation et la splendeur de profiter de la grandeur de la nature. Mon travail est désormais de transmettre cela aux gens à travers le guidage. Parce que c'est la motivation de Sasaki.
En quête d'autonomie ultime,
il se lance également à la chasse
──Il semble que vous ayez récemment obtenu un permis de chasse et que vous soyez accro à la chasse ?
J'ai toujours été intéressé par la lecture de livres de CW Nicole et Michio Hoshino. Quand j'étais plus jeune, j'admirais la culture Ainu et fabriquais des arcs et des flèches. Ce n'est qu'après avoir commencé à lire les livres de Bunsho Hattori (*14) que je me suis souvenu de cela spécifiquement. J'avais l'impression d'être invitée d'une manière ou d'une autre.
──Quand avez-vous obtenu votre permis de chasse ?
L'année dernière. J'y pensais depuis deux ou trois ans, mais j'étais trop occupé pour faire un planning. C'est devenu corona et ça y est! Quoi? Chaque année, il y a des examens 2 ou 3 fois par an, mais l'année dernière, ce n'était qu'une fois, mais malgré tout, le timing était bon et j'ai réussi.
──Alors tu es allé chasser?
Les cerfs Yezo sortent derrière ma maison. J'ai remarqué des empreintes de pas récemment, et ils disent qu'elles peuvent être attrapées près de chez moi. A Hokkaido, l'interdiction de chasser sera levée à partir du 1er octobre, mais c'est vers novembre que les préparatifs ont été faits. Quand j'allais le voir tous les jours comme ça, il était là.
D'abord vint le faon. Je dois tirer ça. La deuxième fois, c'était un parent et son enfant, et quand j'ai pensé que j'allais tirer cette fois, je n'ai pas pu tirer parce que mon cœur battait la chamade et ma respiration était trop agitée. La troisième fois, il y avait un beau cerf, et quand je l'ai abattu, il s'est enfui. Après cela, il n'est pas venu pendant environ deux semaines, mais il est allé le voir tous les jours, alors il est sorti là où il visait et a tiré.
── Ha ha.
Eh bien, il était assez difficile de le démonter. J'ai traîné un cerf sika de 100 kg à environ 100 m jusqu'à un camion léger garé, je l'ai mis sur le lit, je l'ai ramené à la maison, je l'ai accroché dans le garage et je l'ai démonté. Les enfants sont également venus le voir, mais étonnamment ils ne l'ont pas détesté, donc je suis content.
──Ah, je me demande si je suis finalement allé de ce côté-là.
C'est la forme ultime d'autonomie dont je rêvais depuis que je suis enfant.
──Combien coûte le démantèlement d'un animal ?
La quantité de viande est incroyable, j'en ai donc donné à différentes personnes et j'ai rapidement acheté un réfrigérateur pouvant contenir trois animaux.
──Avez-vous aimé le gibier que vous avez pêché ?
C'était délicieux. Il semble que le sang ait été assez bien retiré, et même les personnes habituées à manger du cerf ont dit que c'était délicieux. Je pense que cela a fonctionné.
──Vous faites pousser des légumes dans votre potager en été, n'est-ce pas ?
Je suis d'accord. C'est le rôle de la femme. Je n'en suis pas encore là, mais je saurai me débrouiller sans acheter de légumes si je le veux.
──Tu es allé pêcher?
Je ne pêchais que lorsque j'avais vraiment faim. Je déteste le phishing catch and release. Si vous essayez d'en faire un poisson, parfois la nourriture coulera, n'est-ce pas ? Attention, je pensais que c'était faux, mais ça l'est ! Si vous y réfléchissez et que vous le mangez, vous pourrez l'attraper.
Alors, je me suis désespérément enfui pour survivre, mais à la fin j'ai été tiré vers le rivage et j'ai dit : " Oh, c'est fini. J'ai fait de mon mieux, mais je vais mourir. " Ils prenaient des photos de moi quand J'étais épuisé, puis je me suis laissé aller et j'ai dit : "C'était super, rejouons si nous en avons l'occasion." Quoi qu'il en soit, je suppose que c'est bien parce que ça sauve des vies, mais je n'aime pas ce genre de chose.
──C'est vrai (rires).
Eh bien, si vous le dites, la chasse fait aussi partie des préparatifs. Comme je ne pourrais peut-être pas travailler comme guide à cause du coronavirus, je faisais des préparatifs. Quand je n'ai pas de travail, je pense faire des travaux de déneigement, chasser le chevreuil pour assurer une source de protéines l'été et une tronçonneuse pour l'hiver, avec un radiateur sur la poignée pour que mes mains ne bougent pas. ─ Je l'ai aussi acheté à l'automne. faire une réserve.
── Posture autonome en supposant que vous ne pouvez pas travailler à Corona.
Après tout, le travail de guide d'été a été presque annulé. C'est la même chose avec les actions dans la nature, mais quand vous ne pouvez pas le faire, vous ne pouvez pas le faire. Quand une telle menace inconnue frappe, je n'en fais pas trop et je reste immobile. Je sais que c'est difficile, mais si vous pouvez le supporter, je pense que vous devriez le supporter.
*14 [M. Bunsho Hattori]
Vous savez "alpiniste de survie". Il est connu pour son style d'escalade consistant à pénétrer dans les montagnes avec un équipement minimal et à se procurer essentiellement de la nourriture localement, mais à la suite de cette escalade, de plus en plus de livres ont été publiés sur le thème de la chasse.
plus grand moment de Daisuke Sasaki à
──Si vous comptez à partir de l'âge de 20 ans lorsque vous avez participé pour la première fois au WESC et que vous êtes arrivé à la 8e place, cette année sera votre 25e année d'activité. Quel a été l'événement le plus mémorable de votre vie ?
L'un est une chute en crevasse qui l'a presque tué. Pour moi, c'était l'événement le plus dangereux. Le meilleur moment a été lorsque je suis allé sur place (*16) une fissure de 5,12 moins à Indian Creek (*15). C'est alors que mon âme trembla du fond de mon cœur.
──C'est pas du ski ?
En ski... euh, c'est où ? C'est probablement celui en Alaska (*17) qui fut la dernière scène de "END OF THE LINE". Cela pourrait être l'un de mes aboutissements.
La piste sur la crête que j'ai skiée auparavant était également bonne. J'ai pu entrer en toute confiance dans la ligne à grande vitesse, sachant que si la neige était ne serait-ce qu'un peu dure et qu'elle rebondissait, ce serait fini. J'étais pointu, j'étais capable de rouler, j'étais dans la zone... C'est effrayant quand j'y pense maintenant.
──J'ai revu "END OF THE LINE" l'autre jour, et c'est pas mal. Comment ça s'est passé pour vous personnellement ?
Eh bien, il y avait des parties où je me demandais si je pouvais faire un peu plus, mais il y avait aussi des parties où je ne pouvais pas faire autant en trois ans. Cependant, j'avais l'intention d'aller en Antarctique après cela, alors j'ai décidé de passer du statut de skieur professionnel à celui de guide. J'ai pu montrer le meilleur de moi-même là-bas et je pense que c'était une bonne opportunité pour moi. J'étais reconnaissant.
──Quand j'ai interviewé Yuta Shimomura pour ce "STEEP", j'ai admiré Daisuke Sasaki après avoir regardé "END OF THE LINE"." Quand j'ai entendu cela, j'ai été profondément ému que nous soyons connectés.
Quand je vais à la formation des étudiants universitaires, il y a des étudiants du club de ski de montagne qui disent: "J'ai commencé à regarder Rishiridake downhill sur NHK." Je n'ai jamais vu un jeune dire : « J'ai commencé à regarder Denali en descente », mais je me demande si c'est bon ou mauvais.
──Ce genre de flux, je pense qu'il y a définitivement un effet d'entraînement.
L'autre jour, quand je patinais à Sapporo Kokusai, il y avait des étudiants qui attaquaient dans le bon sens. Quand je l'ai vu, j'ai pensé, oh, il doit y avoir quelqu'un qui skie comme ça. Il y a notre génération, et il y a la génération du prochain Taisuke (Taisuke Kusunoki) et d'autres, et bien sûr il y a une génération que nous admirons et par laquelle nous sommes influencés. Même Taisuke et les autres ne surveillent pas nécessairement nos arrières, mais ils descendent toujours la montagne et attaquent la poudreuse. Il y aura une génération qui admirera cela, et je pense que ce genre de tendance est vraiment bonne.
──Est-il hérité ou est-il lié ?
Il se trouve que j'étais avec ces étudiants sur la télécabine. Je pense qu'il était étudiant à l'université quelque part à Sapporo, et il a dit "Oh non, les cours commencent" et a commencé à participer à des cours en ligne dans la télécabine. Dans la télécabine, vous pouvez entendre le contenu de la classe. Je suppose que c'est pourquoi je serai présent. Alors, quand je suis descendu de la télécabine, je me suis éclipsé. Tout en disant "Ouais!" Il y a encore plus de gens comme ça (rires).
──C'est une bonne histoire (rires). Alors, comment équilibrez-vous l'escalade et le patinage en vous-même ? À Denali, par exemple, l'escalade et le ski accomplissent quelque chose de valable.
Hmmm, je pense que c'est amusant de relever de nouveaux défis et d'utiliser toutes vos capacités. Alors même si je suis guide maintenant, je suis content de sentir que mon niveau de connaissances et de jugement est plus élevé que l'an dernier. Dans ce cas, je me demande si je pourrais être un bon guide pour différents domaines et environnements chaque jour, et pour différents clients. C'est amusant pour moi de me sentir grandir de plus en plus dedans.
Ce n'est pas seulement de la glissade, mais aussi de l'escalade. Ce type d'entraînement était également utile à la chasse. J'ai pu capturer les mouvements, les comportements, les modifications et les emplacements des cerfs en appliquant ce que j'ai appris des activités dans la nature. Cela m'a rendu heureux. Il n'y a qu'une seule vérité dans la nature.
── À quand remonte le meilleur guidage que vous ayez jamais fait ?
Je ne m'en souviens pas trop, mais qu'en pensez-vous ? Je suis allé deux fois aux Lofoten en Norvège jusqu'à présent, mais c'est peut-être mon premier Lofoten. Je crois que la meilleure chose que je puisse faire est de fournir de bons conseils dans un endroit où je ne suis jamais allé auparavant.
──Quelle est la meilleure poudre de tous les temps ?
Cette saison, n'est-ce pas ? C'est peut-être déjà arrivé, mais je ne m'en souviens pas pendant un moment. Cela dit, cette année était définitivement meilleure. Il glisse normalement et au-dessus. Nous entendons souvent des clients dire qu'ils ne peuvent pas skier parce qu'ils ne voient pas devant eux. La basse température a duré longtemps cette année, donc ça marche.
──Pourquoi tu ne te lasses pas de patiner sur cette belle neige chaque année ?
Hmm, je suppose que c'est parce qu'il n'y a plus rien à jouer pour moi. Le plaisir de pouvoir jouer librement sur le terrain naturel. Il n'y en a pas d'autre.
*15 [ruisseau indien]
Une célèbre zone d'escalade dans l'Utah. Elle est également connue sous le nom de "Terre sacrée des fissures" en raison de ses fissures caractéristiques qui s'étendent du grès rouge.
*16 [Sur place]
Un terme d'escalade qui signifie l'évaluation la plus élevée parmi les différentes manières d'escalader. Pour accéder à l'itinéraire au premier coup d'œil sans montée d'essai et terminer la montée telle quelle. Si vous vous accrochez à la corde et vous reposez en chemin, ou si vous tombez et remontez, l'évaluation baissera d'un rang et cela s'appellera un "point rouge".
[Editor + Writer]
Chikara Terakura
Après avoir travaillé pendant 10 ans pour les Miura Dolphins dirigés par Yuichiro Miura, il s'est impliqué dans les bosses et le freeski pendant près de 30 ans en tant que membre de la rédaction de BRAVOSKI. Travaille actuellement sur "Fall Line" en tant que rédacteur en chef et travaille en tant que pigiste dans divers médias. Il écrit des interviews depuis plus de 10 ans dans le magazine d'alpinisme PEAKS.