Le bâtiment à l'extérieur jaune s'inspire du siège social américain.
Le magasin Patagonia Kanda a été renouvelé.
Situé dans la ville de Kanda, qui est bordée de boutiques vendant du matériel de ski/snowboard et d'alpinisme/outdoor, le magasin a mis l'accent sur son côté technique depuis son ouverture en 2000, mais avec la rénovation, le concept est devenu encore plus clair. .
Cette rénovation est plus qu'un simple relooking. Pour la première fois au Japon, nous allons commencer à vendre des objets d'occasion, proposer des réparations et des locations. En même temps qu'il établira un système parfait pour répondre aux besoins de tous les joueurs, des débutants aux vétérans, il fonctionnera également comme une antenne pour transmettre puissamment le message de Patagonia. Jetons un coup d'œil à la renaissance du magasin Kanda.
Tous les articles techniques Patagonia pour femmes et enfants
Le nouveau magasin de Kanda propose tous les articles techniques manipulés au Japon, à l'exception des catégories pêche et surf. En un mot, c'est un magasin où vous pouvez toucher le cœur de la Patagonie. Il n'y a pas de meilleur magasin que celui-ci pour les utilisateurs qui veulent des fonctionnalités dans leurs produits.
C'est l'ère des achats en ligne. La boutique en ligne contient des photos détaillées, des explications détaillées et des tableaux de tailles. Il va sans dire que c'est pratique, et on peut dire que c'est déjà une infrastructure indispensable, surtout dans les villes locales. Cependant, d'un autre côté, peu importe votre expérience et vos connaissances, il y a une limite à imaginer un modèle inconnu basé uniquement sur des photos et des spécifications. Il doit y avoir plus que quelques personnes qui ont l'expérience de "C'était différent de ce que je pensais."
Par exemple, il est difficile de décrire la sensation et la texture des vêtements avec des mots. Cependant, ce sont souvent ces pièces qui nuisent à l'utilisabilité des outils (l'usure est aussi un outil !). Si vous n'aimez pas la convivialité, vous ne pourrez pas profiter pleinement de l'activité, mais si vous pouvez choisir directement le produit, le risque de choisir une déception est réduit. Comme il est rassurant de dire : « Si vous allez à Kanda, vous le trouverez certainement.
Vous ne pouvez obtenir des conseils d'un personnel expérimenté que dans un vrai magasin. De nombreux magasins gérés directement par Patagonia ont du personnel qui travaille également comme guides et instructeurs. Le magasin Kanda ne fait probablement pas exception. Une gamme variée de guides de ski, de guides d'alpinisme et de coureurs de trail se tient dans le magasin. Des conseils basés sur une expérience réelle sur le terrain sont fiables non seulement pour les débutants mais aussi pour les vétérans.
Bien que nous ayons tous des articles techniques, nous n'avons aucun article de style de vie populaire auprès du grand public. Il y a une raison pour laquelle je suis arrivé jusqu'ici. Rio Mitsuhashi, directeur du magasin, explique.
"Lorsque ce magasin a ouvert en 2000, il y avait des magasins de ski/snowboard dans les ruelles, mais ceux-ci ont progressivement diminué, et en raison de la pandémie de coronavirus, ils ont encore diminué. Ou même l'impression que la ville elle-même a perdu son énergie."
Même ainsi, il n'y a pas d'autre quartier à Tokyo, ni même au Japon, qui compte autant de magasins de ski/snowboard. Beaucoup de gens, des jeunes débutants aux vétérans, viennent dans cette ville. Même en été, il y a des gens qui se promènent avec des skis et des snowboards. J'aimerais devenir un endroit où je peux transmettre l'attrait du sport et des messages à ces personnes.
Ceux qui ont déjà utilisé le magasin Kanda peuvent être surpris par l'intérieur complètement différent. En arrêtant de manipuler des articles de style de vie, le nombre d'appareils a été réduit, créant plus d'espace. Bien que le nombre de produits ait diminué, il est devenu plus facile de voir et de sélectionner.
"Les tailles et les couleurs ont été un peu éclaircies pour que les articles alignés soient maintenant plus faciles à voir, mais nous avons tout dans le jardin."
Du ski/snowboard à l'alpin, qui sont les racines de l'entreprise, en passant par l'alpinisme et les activités de plein air. C'est aussi une nouvelle que les articles pour femmes et enfants sont bien approvisionnés. Les vêtements de ski/snowboard peuvent être vus dans toutes les couleurs. Il n'y a pas beaucoup de magasins qui proposent des modèles haut de gamme, mais ce magasin propose une généreuse sélection de tailles et de couleurs.
Soit dit en passant, le modèle haut de gamme Pouslayer Jacket se vendrait le plus en novembre. Dès qu'ils sont alignés dans le magasin, ils viennent au magasin et sont ravis d'avoir enfin trouvé leur couleur préférée. Si vous êtes intéressé, dépêchez-vous.
Suggestions de réparation | Prolongez la durée de vie de vos vêtements, portez vos favoris pendant longtemps
Patagonia gère un programme appelé Worn Wear depuis 2013. Avec le slogan "Bien mieux qu'un nouveau produit", nous proposons de continuer à utiliser un produit pendant longtemps grâce à la réparation et à la réutilisation. Il s'agit d'un effort pour réduire l'impact environnemental de la fabrication et de l'élimination.
Nous sommes maintenant à une époque où il n'est pas rare qu'un fabricant, dont la mission est de vendre, appelle à "l'utiliser longtemps", mais Patagonia prône la protection de l'environnement depuis l'époque où tout le monde détournait le regard. Notre mission est d'être le premier à recycler les bouteilles en PET et à "minimiser l'impact environnemental de nos activités d'entreprise".
Worn Wear ressemble à un moyen de communiquer avec les utilisateurs après des années d'essais et d'erreurs. Le message "Levons-nous pour éviter le réchauffement climatique" ne nous parvient pas facilement, mais rares sont ceux qui refusent qu'on leur dise : "Réparons les vêtements que vous aimez et utilisez-les longtemps". Surtout si c'est votre compagnon pour l'activité qui vous passionne.
Le magasin de Kanda appelle cela une réparation rapide et les réparations simples sont traitées sur place. Les petits trous dans l'ourlet des vestes et des pantalons coupés sur le bord doivent être recouverts de ruban de réparation dès que possible pour éviter d'autres dommages. Il est également possible de remplacer la tirette du curseur de fermeture et le curseur lui-même en fonction de l'article. Si les pièces correspondent, ils peuvent également remplacer les boucles et les boutons-pression sur place. Une réparation rapide est effectuée avec l'utilisateur tout en expliquant la méthode de réparation et les avantages/inconvénients. Les dégâts d'usure sont aussi un souvenir passé ensemble sur le terrain. Il va sans dire que l'usure réparée deviendra encore plus attachée.
Vente de biens d'occasion | Ne jetez pas. Ceux qui peuvent encore être utilisés passent à la personne suivante
Le magasin Kanda vend également des articles d'occasion. En août de cette année, un pop-up store d'occasion a été ouvert pour une durée limitée à un mois, mais c'est la première fois qu'un magasin permanent est installé au Japon.
Le but de la vente de biens d'occasion est de « continuer à jouer avec le matériel et de ne pas l'envoyer à la décharge », mais c'est un grand avantage pour les utilisateurs d'obtenir des vêtements performants à un prix raisonnable. Quand j'ai entendu dire que je pouvais obtenir un modèle haut de gamme dont je rêvais pour environ la moitié du prix, j'ai tout de suite été intrigué.
Actuellement, nous vendons ce que nous achetons au personnel de Patagonia. Les vêtements d'occasion collectés sont lavés et traités déperlants par une entreprise de nettoyage spécialisée dans la manipulation de matériaux fonctionnels, et après contrôle, ils sont exposés dans les magasins. Ceux dont les fonctions sont altérées, comme les bandes de couture décollées ou les membranes détachées, sont naturellement exclus.
Puisqu'il s'agit d'une voiture d'occasion, il n'y a pas de garantie, mais si vous la comparez à une voiture, c'est comme une voiture d'occasion certifiée vendue par le fabricant, vous devez donc l'inspecter attentivement. Les vieilles choses qui sont susceptibles d'avoir progressé dans une détérioration invisible sont évitées même si elles sont belles. En conséquence, il semble qu'il existe de nombreux articles en relativement bon état.
Aux États-Unis, les achats auprès des utilisateurs ont également commencé. On dit que le Japon l'envisage également, mais comme il y a une limite au montant fourni par le personnel, vous pouvez vous attendre à ce qu'il se réalise finalement.
Location de vêtements | N'achetez que ce dont vous avez vraiment besoin
Comme première initiative, nous commencerons également à louer des vêtements de neige.
Nous pensions que de nombreux utilisateurs seraient des utilisateurs débutants ou des personnes qui avaient de l'expérience dans le passé mais qui avaient une lacune et qui skieraient pour la première fois depuis un certain temps. La gamme est donc passée de l'utilisation de pistes rembourrées à des modèles tout-terrain. .
Hommes : veste et pantalon Snowshot isolés, veste et pantalon Powder Bowl et veste et salopettes Snowdrifter. Femmes : veste et pantalon isolés Snowdell et veste et pantalon Powder Bowl. Les tailles vont du XS au XL, et de nombreuses tailles S et M sont demandées.
La période maximale est d'une semaine et les frais sont de 4 000 yens une fois, quel que soit le nombre de jours. Considérant que le prix du marché des vêtements de location dans les stations de ski est de 3 000 à 4 000 yens par jour, c'est tout à fait raisonnable.
Les réservations débuteront en novembre. Les réservations peuvent se faire par téléphone ou directement au magasin. La location commence à partir de décembre. Cette saison, nous donnerons le même montant que le montant utilisé pour POW.
Des produits autres que les coquilles, tels que les vêtements isolants et les vêtements de pluie d'été, sont actuellement à l'étude. Il y a déjà eu des demandes de location d'enfants, et nous y réfléchissons également. Le rêve se répand quant à savoir si le jour viendra où les essais et les abonnements pour les modèles haut de gamme se réaliseront.
Responsabilités et possibilités de la vie avec la neige.
Le premier étage du magasin est devenu un lieu d'expression des nouvelles initiatives de Patagonia. Lorsque vous entrez dans le magasin, vous serez accueilli par des articles saisonniers (actuellement, les nouveaux produits Down Lab sont alignés), mais les produits sont alignés au deuxième étage, qui se trouve en haut des escaliers arrière.
En plus des réparations, de la brocante et de la location, un corner important a été créé au premier étage qui deviendra le nouveau noyau de ce magasin. À côté de l'entrée, un panneau a été placé dans une position où vous pouvez le voir naturellement lorsque vous descendez les escaliers. Il a le message suivant :
est notre domaine
Pour protéger les montagnes enneigées,
Unissons-nous et agissons.
Le tableau présente les activités de l'association générale constituée en société Protect Our Winters Japan (ci-après dénommée POW) et du magasin Kanda qui collabore avec elle.
Kanda accueille le Kanda Sports Festival chaque automne. C'est un événement de lancement pour vous mettre dans l'ambiance de la prochaine saison d'hiver.
L'année dernière, Mitsuhashi a fait une proposition lors d'une réunion pour l'événement.
« Nous avons évoqué la crise climatique actuelle et expliqué que notre activité ne serait pas possible sans neige.
Les magasins sensibles ont immédiatement réagi en affichant des affiches POW et en plaçant des dépliants. Certains magasins ont commencé à demander plus de dépliants.
Le magasin Kanda a exposé avec POW au festival sportif cette année-là et a proposé de protéger leur domaine, les montagnes enneigées, de la crise climatique. En réponse à cette action du magasin Kanda, un nouveau mouvement est né dans le quartier.
"Une école locale appelée Masanori Gakuen a appris que certaines stations de ski de Hakuba avaient commencé à passer aux énergies renouvelables, alors ils ont changé la destination de l'école de ski à Hakuba."
La première école de ski qui a changé la destination pour Hakuba a été annulée en raison de la catastrophe corona, mais à la place, un atelier a été organisé avec M. Goro Komatsu, le représentant de POW Japan.
C'est une histoire symbolique qui montre comment une petite boutique dans une ruelle peut émouvoir une communauté. Et Patagonia essaie d'atteindre plus de skateurs en les tenant informés de ce qui se passe dans les montagnes.
Le magasin Patagonia Kanda renaît. Ce n'est plus seulement un magasin qui vend des choses.
la personne qui m'a appris
Directeur du magasin Patagonia Tokyo Kanda
Rio Mitsuhashi
Né à Tokyo. Emmené par son père dans une bande de bons amis, il connaît le ski depuis son enfance. Il a appris le skateboard au collège, et quand il était au lycée, il a été invité par un ami skateur à commencer le snowboard. J'ai commencé à rester à Niseko en hiver et j'ai rejoint l'entreprise après avoir travaillé au magasin Patagonia à Shugakuso, Sapporo. Je vais toujours à Niseko en hiver.
Patagonia Tokyo/Kanda : https://www.patagonia.jp/patagonia-kanda-japan/store_924604488.html
Texte de Toshiaki Ito
Je veux lire ensemble
